Инфекция на украинском языке

Издание "ГОРДОН" в режиме онлайн следит за ситуацией с распространением коронавируса в Украине.

3 апреля

22.40. В Украине, по данным Центра общественного здоровья Министерства здравоохранения, по состоянию на 22.00 3 апреля 1072 лабораторно подтвержденных случая COVID-19. От коронавирусной инфекции скончалось 27 человек, 22 выздоровели.

18.47. По данным Львовской облгосадминистрации, в области у 14 пациентов положительный результат теста на коронавирус (утром Минздрав сообщал о 13 заболевших). "Три человека находятся на лечении в отделении интенсивной терапии, двое пациентов выздоровели", – сказано в сообщении Львовской ОГА в Facebook.

15.24. Во Львове коронавирусной инфекцией заразились два врача, сообщила пресс-служба горсовета. Один из заболевших – 47-летний врач-анестезиолог больницы скорой медицинской помощи. Второй – 54-летний врач из городской поликлиники №5. Медиков госпитализировали, всех контактных лиц проверяют и изолируют.

13.00. По информации мэра Киева Виталия Кличко, в столице подтверждены еще девять случаев коронавирусной инфекции. "Количество киевлян, заболевших COVID-19, за минувшие сутки увеличилось на 28 человек, двое из них не выжили. Всего в столице 189 подтвержденных случаев заболевания (утром Минздрав сообщал о 180 заболевших в столице. – "ГОРДОН"), из них уже три случая – летальные", – заявил он на брифинге.

11.00. В Украине по состоянию на утро 3 апреля зарегистрировано 942 случая заражения коронавирусной инфекцией, сообщила пресс-служба Министерства здравоохранения Украины. Выздоровели от COVID-19 19 человек, умерли – 23. За сутки было зафиксировано 138 новых случаев.

1 апреля

22.00. Министерство здравоохранения Украины обновило данные о заболеваемости COVID-19. В стране официально подтверждено уже 794 случая заболевания коронавирусной инфекцией, 20 из которых – летальные. С начала года Центр общественного здоровья при Минздраве получил 3834 подозрения на коронавирус.

20.54. Стало известно, что в Ивано-Франковском областном роддоме 30 марта умерла еще одна женщина, заразившаяся коронавирусом. 60-летняя жительница Коломыи поступила в медучреждение на операцию. Кроме того, COVID-19 диагностировали у четырех медиков роддома.

20.16. Жительница Ирпеня Киевской области с подтвержденным диагнозом COVID-19 родила здорового ребенка. ПРЦ-тест новорожденного на коронавирус – отрицательный, через несколько дней ему сделают повторный анализ, сообщил первый заместитель ирпенского городского головы Александр Маркушин.

16.56. В Ивано-Франковской области лабораторно подтвердили коронавирусную инфекцию COVID-19 у родильницы, которая 30 марта умерла в областном роддоме. У ее новорожденного ребенка взяли мазок для исследования коронавирусной инфекции, пока результатов теста нет.

10.30. В Черновицкой области умерла инфицированная коронавирусом женщина 1952 года рождения, которая недавно вернулась в Украину, сообщили в облгосадминистрации. Таким образом, число погибших от коронавирусной инфекции в Украине возросло до 18.

10.25. Количество подтвержденных случаев инфицирования коронавирусом в Украине увеличилось до 669. 17 человек умерли, а 10 уже выздоровели.

8.41. В Черновицкой области коронавирус обнаружили у итальянца, а португальца отправили в обсервацию, сообщил глава облгосадминистрации Сергей Осачук.

31 марта

22.15 Число инфицированных коронавирусом в Украине, по данным Минздрава, увеличилось до 645, зафиксировано 17 летальных случаев.

21.56. У мэра города Монастыриска Тернопольской области Андрея Старуха – коронавирус. 26 марта он помогал хоронить жителя села Ковалевка, умершего от коронавирусной инфекции. В Монастырисском районе – серьезная вспышка заболевания; известно о 68 заболевших.

18.11. В Черновицкой области умерло два пациента, инфицированных коронавирусом, сообщили в облгосадминистрации. Днем в ОГА сообщали, что в реанимационных отделениях медучреждений региона находится шесть человек с подтвержденным диагнозом COVID-19 и еще один – с подозрением. Входят ли двое умерших в это число, в облгосадминистрации не уточнили.

14.38. "Если ты дома, значит, защищен". Украинский боксер Владимир Кличко призвал украинцев соблюдать карантин из-за эпидемии коронавируса.

13.40. В Киеве пять новых случаев COVID-19 за сутки (общее количество больных – 107). В городе начали тестировать на коронавирус всех пациентов с воспалением легких.

12.30. Минздрав Украины обновил алгоритм предоставления стационарного лечения больным COVID-19.

Обязательной госпитализации подлежат пациенты с коронавирусной инфекцией в среднем и тяжелом состоянии, а также больные COVID-19 независимо от тяжести состояния, которые относятся к группе риска развития осложнений.

11.00. Во Львовской области выздоровела первая пациентка, у которой обнаружили коронавирус.

10.10. По состоянию на 10.00 в Украине зафиксировано 549 случаев инфицирования коронавирусом SARS-CoV-2.

От коронавирусной инфекции COVID-19 скончалось 13 человек, восемь больных, в том числе двое детей, уже выздоровели.

8.20. Первый инфицированный коронавирусом народный депутат Украины, член группы "Довіра" Сергей Шахов сообщил, что его выписали из больницы. Еще неделю он должен находиться на карантине.

30 марта

22.10. Число заболевших COVID-19 в Украине возросло до 548, от болезни умерло 13 человек, восемь выздоровели.

20.50. В Кривом Роге выявили еще один случай заражения коронавирусом, сообщила пресс-служба Днепропетровской облгосадминистрации. В регионе теперь девять подтвержденных случаев, один заболевший уже выздоровел.

16.30. В Черновицкой городской больнице №1 30 марта от коронавирусной инфекции умер 84-летний пациент. Это 12-й известный случай смерти от коронавирусной инфекции в Украине.

15.40. Коронавирусную инфекцию COVID-19 подтвердили у главы Запорожского областного совета, 48-летнего Григория Самардака. Он находится дома под наблюдением семейного врача.

10.10. По данным Минздрава, в Украине лабораторно подтверждено 480 случаев заболевания COVID-19. Из них 11 человек умерли, шесть – выздоровели.

9.45 Накануне в Днепропетровской области лабораторно подтвердили еще два случая коронавируса. COVID-19 обнаружили у жителей Кривого Рога и Новомосковска.

9.43 Четыре новых лабораторно подтвержденных случая коронавирусной болезни COVID-19 зарегистрированы в Мариуполе Донецкой области. Анализ выявил вирус у двух мужчин 47 и 50 лет и двух женщин – 72 и 95 лет.

29 марта

10.18. На 10.00 29 марта в Украине лабораторно подтвердили 418 случаев инфицирования коронавирусом SARS-CoV-2, сообщил Центр общественного здоровья Министерства здравоохранения. Таким образом, за 24 часа число положительных тестов, проведенных методом полимеразной цепной реакции, составило 109, утверждают в центре.

28 марта

23.52. Глава Сарненской райгосадминистрации (Ровенская область) Александр Кохан сообщил, что сегодня умерла жительница села Тынное 1962 года рождения, у которой был диагностирован коронавирус. Женщина стала девятой погибшей с начала эпидемии в Украине.

22.45. По состоянию на 22.00 28 марта в Украине 356 лабораторно подтвержденных случаев COVID-19. За сутки выявлено 46 новых случаев. Всего зафиксировано девять летальных случаев, пять человек выздоровели, сообщили в Центре общественного здоровья Минздрава.

17.18. В Черновицкой области зарегистрировали еще 12 новых случаев коронавирусной инфекции. Общее число заболевших в области возросло до 59, сообщили в Черновицкой облгосадминистрации. У 35 пациентов болезнь протекает в бессимптомной форме, они лечатся дома, 24 – в стационаре. Трое из госпитализированных – в тяжелом состоянии, добавили в пресс-службе.

11.00. У полуторагодовалого ребенка из села Ледыхов Тернопольской области обнаружили воспаление легких. Его доставили в больницу областного центра, тест подтвердил наличие у ребенка COVID-19.

10.07. По данным на 10.00 28 марта, число жителей Украины с подтвержденным диагнозом COVID-19 составило 311, за последние 24 часа выявлено 93 новых случая.

00.52. В Украине по состоянию на вечер 27 марта зафиксировано 310 случаев коронавирусной болезни COVID-19, сообщило Министерство здравоохранения Украины. Детальной статистики по областям в сообщении не приводится.

00.47. В Конотопе Сумской области, по данным местных властей, подтверждено четыре случая COVID-19.

"Заболевание коронавирусом у 78-летней женщины, которая позавчера умерла, подтвердилось. Также экспресс-тестами подтверждено заболевание еще трех ее близких родных – сына, дочери и внука", – заявил мэр Конотопа Артем Семенихин.

27 марта

23.00. Хмельницкая мэрия в Facebook сообщила о первом случае заражения коронавирусом в городе. Пациент, по данным горсовета, находится в состоянии средней тяжести. Других подробностей о нем не приводится.

17.45. В Полтавской области заявили о первом позитивном результате экспресс-теста на коронавирус. Инфекцию предварительно выявили у 75-летней женщины, которая за последнее время за границу не выезжала. Для подтверждения диагноза образцы анализов направили в референс-лабораторию в Киеве.

16.50. В Сумской области пять человек заразились коронавирусом, среди них 76-летняя женщина, которая скончалась 25 марта, сообщили в ОГА. Таким образом, общее количество инфицированных в Украине достигло 236, из них семь человек умерли.

15.04 В Броварах Киевской области – еще один заболевший COVID-19, сообщил мэр города Игорь Сапожко в Facebook. Всего в Броварах коронавирусная инфекция подтверждена у трех пациентов.

14.20. Количество заболевших коронавирусной инфекцией в Винницкой области возросло до девяти, сказал на брифинге глава облгосадминистрации Владислав Скальский. Семь из этих случаев зафиксированы в Виннице. Число заболевших, таким образом, увеличилось до 230.

12.20. Количество подтвержденных случаев инфицирования коронавирусом в Киеве возросло до 55, сообщил мэр города Виталий Кличко. Сегодня было выявлено восемь новых заражений. Таким образом, количество заболевших в Украине увеличилось до 226.

11.00. В Ровенской области от коронавируса умерла женщина, сообщил глава областной государственной администрации Виталий Коваль. Минздрав в утренней сводке не сообщал о летальных случаях в этом регионе. Таким образом, количество умерших от COVID-19 в Украине возросло до шести.

10.00. В Минздраве сообщили, что количество инфицированных коронавирусом в Украине увеличилось до 218, из них четырем удалось вылечиться, пятеро умерли. Больше всего зараженных в Киеве и Черновицкой области (по 47 случаев), добавили в ведомстве.

8.30. В Ровенской области зафиксировали девять новых случаев заболевания COVID-19 , сообщил глава Ровенской ОГА Виталий Коваль.

00.50. Второй случай коронавируса подтвержден в Бахмуте Донецкой области, сообщил в Facebook председатель Донецкой военно-гражданской администрации Павел Кириленко.

По его словам, пациентка – 55-летняя женщина.

26 марта

23.50. Львовская облгосадминистрация сообщила о третьем подтвержденном случае заболевания COVID-19 в регионе.

"Пациент – мужчина 57 лет. Недавно вернулся из Италии. Пациент находится на лечении в областной инфекционной клинической больнице", – отметили в ОГА.

23.17. В Одесской области подтвержден еще один случай коронавируса: диагноз COVID-19 подтвержден у мужчины 1983 года рождения, который недавно вернулся из США, сообщил в Facebook председатель Одесской ОГА Максим Куцый.

Состояние пациента – удовлетворительное. По данным властей, после возвращения на родину он самоизолировался и ни с кем не контактировал.

Всего в области – пять случаев заражения коронавирусом.

22.43. По данным Центра общественного здоровья, 26 марта в Украине подтверждено 196 случаев заражения коронавирусом, из них пять – с летальным исходом. Один из заболевших уже выздоровел.

20.55. Число заболевших в Тернопольской области возросло до 26 человек, сообщил региональный штаб по борьбе с коронавирусом.

20.10. В Житомирской области подтверждено два новых случая заболевания, написал в Facebook председатель облгосадминистрации Виталий Бунечко. Коронавирусную инфекцию подтвердили у жителей Бердичева и Малина.

20.00. Три человека, которые были госпитализированы с COVID-19 в Черновицкой области, выздоровели, сообщила пресс-служба Черновицкой облгосадминистрации. Из больницы выписаны двое взрослых и один ребенок.

В то же время 26 марта коронавирус подтвердили у пяти жителей региона – троих взрослых в возрасте до 40 лет и двух детей 11 и двух лет.

19.50. Мэр Киева Виталий Кличко проинформировал о еще семи подтвержденных случаях инфицирования в столице. Заболели четыре женщины в возрасте от 22 до 39 лет, двое мужчин 48 и 62 лет и 10-летний мальчик. Двое пациентов госпитализированы, пять находятся в самоизоляции дома.

12.30. Глава Винницкой облгосадминистрации Владислав Скальский заявил, что в регионе зафиксировано еще два случая заражения коронавирусом: один в Виннице и один в Ладыжине.

12.10. Мэр Киева Виталий Кличко сообщил , что в Киеве коронавирус подтвержден еще у шести человек. З аболели одна 35-летняя женщина и пять мужчин в возрасте от 28 до 70 лет. Таким образом, количество зараженных в столице Украины возросло до 40.

10.00. В Центре общественного здоровья Министерства здравоохранения сообщили, что к утру количество инфицированных коронавирусом в Украине увеличилось до 156. Больше всего случаев в Черновицкой области (42), Киеве (34) и Киевской области (24).

25 марта

23.28. Министерство здравоохранения опубликовало подробности о пятой жертве COVID-19 в Украине. По информации ведомства, женщина поступила в больницу 23 марта вместе с мужем. "Женщина долго занималась самолечением и поздно обратилась к врачам. К сожалению, спасти пациентку не удалось, она скончалась за сутки. Инфицирование COVID-19 было лабораторно подтверждено уже после смерти", – сказано в сообщении.

Состояние мужа погибшей Минздрав оценивает как средней тяжести.

22.48. По данным Центра общественного здоровья Министерства здравоохранения, к вечеру 25 марта в Украине зарегистрировано 145 случаев заражения коронавирусом.

Ситуация по областям:

Винницкая – один случай;
Волынская – два (один новый);
Днепропетровская – два;
Донецкая – один;
Житомирская – два (один летальный);
Запорожская – семь (пять новых);
Ивано-Франковская – 16 (11 новых случаев, два летальных);
Киев – 34 (три новых);
Киевская – 24 (два новых);
Луганская – 1 (один новый);
Львовская – два;
Одесская – четыре (три новых);
Тернопольская – восемь (четыре новых, один летальный);
Херсонская – один (один новый);
Черкасская – два (один новый);
Черновицкая – 38 (один новый, один летальный).

В этом списке не учтены четыре новых случая, о которых сообщил председатель Черновицкой ОГА. Таким образом, количество заболевших достигло 149 человек.

22.39. Первый случай коронавирусной инфекции подтвержден в Херсонской области. Об этом в Facebook написал председатель Херсонской облгосадминистрации Юрий Гусев. По его данным, заболевшая женщина чувствует себя удовлетворительно, ее родные находятся в самоизоляции.

22.23. Председатель Одесской облгосадминистрации Максим Куцый сообщил, что в Одесской области подтверждено еще три случая заражения коронавирусом. Общее число заболевших в регионе, таким образом, увеличилось до четырех.

19.15. Четыре новых случая заражения коронавирусом подтверждены в Черновицкой области по результатам проверки 32 образцов, сообщил председатель Черновицкой облгосадминистрации Сергей Осачук.

По его информации, это двое мужчин и две женщины. Одна пациентка недавно вернулась из Италии, трое других контактировали с людьми, у которых позднее диагностировали коронавирусную инфекцию.

Общее количество пациентов с COVID-19 в области выросло до 42 человек.

19.00. Винницкий областной лабораторный центр Минздрава Украины сообщил, что по состоянию на 15.00 среды в области подтвержден один случай коронавируса. Это первый зарегистрированный пациент с COVID-19 в регионе. Еще четыре подозрения медики проверяют.

18.00. В Умани Черкасской области подтвержден второй случай COVID-19. По информации уманского мэра Александра Цебрия, заболела жена пациента с коронавирусом, госпитализированного два дня назад.

17.00. Три новых пациента с коронавирусом зарегистрированы в Киеве, заявил мэр столицы Виталий Кличко. По его словам, диагноз подтвержден у трех мужчин в возрасте 31, 36 и 67 лет. Все они недавно вернулись из-за границы (двое посещали Израиль, один – ОАЭ). Их госпитализировали.

Таким образом, количество заболевших в Киеве выросло до 34 человек.

Подтвержденные случаи COVID-19 в Украине*

*на основании данных Министерства здравоохранения и региональных властей

Таким образом, за 24 часа число позитивных тестов, проведенных методом полимеразной цепной реакции составило 109, утверждают в центре. Впервые перейден рубеж 100 новых случаев COVID-19 за сутки.

Будни фельдшера деревенской скорой помощи.

Перевод медицинских терминов на украинский язык:

Азот – душэць
Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык, полижнык-жиночнык
Аллотрансплантат – иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць
Амбулатория – прыхидня
Аммиак – смородэць
Анабиоз – знэжывлэння, виджывлэння
Анальгетики – протыбильныкы, знэбильныкы
Аналептики – ожывныкы, пиднэсныкы
Анализатор – розслиднык
Аналитический – розслидный, розслидувальный
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ликивнык
Аритмия – нэлад, нэривномиръя
Астма – ядуха
Астма бронхиальная – дышкова задуха
Астма сердечная – дава, жаба
Астматик – ядушнык, дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный – тойижковый, дрибъянковый
Бактерии анаэробные – бэзкысенци, безкиснивци, бэзкиснэжывци
Бактерициды – палычковбивныкы
Бактериология – палычкивство, палычкивныцтво
Бактериолог – палычкивэць, палычкивнык, паличкознавэць, дрыбъянкознавэць
Бешенство – каз, скажэнивка
Библиотека – кныгозбырня

Билирубин – жовчочэрвонобарвэнь
Биология – жывныцтво, жывознавство
Биолог – жывнык, жывознавэць
Бинт – повий
Биопотенциал – жыттезарядоспроможэнь, жыттезарядоспроможэць
Биопрепарат – жывопрыготовэнь
Биопсия – жывовзяття
Биосинтез – жывотворэння, жывостворэння
Брюшная жаба – черевножаба
Бюллетень – обижнык, повидомнык
Вакцина – щэпа, щэпына
Веко – повика, клипка
Ванная – купильнык, купильныця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство
Вегетарианец – рослинойид, рослиноспоживач, мъясоутриманэць
Ветеринар – тварыноликар
Вещество – творыво
Вещество пищевое – кормына
Вещество составное – складэнь
Вибратор – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр
Вибрион – звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка
Виварий – тварыльня
Вирус – дрибэнь, дрибэць
Витамин – жыттедай, жыттедаэць, жытивнык
Всасывание – всысання, вбирання, всякання
Гайка – шрубка, нашрубок
Газообразный – газуватый
Галлюциноген – ввыжальнопрычынэць
Гастроэнтеролог – шлункокышкивнык
Гематолог – кровнык, кровознавэць
Гемоглобин – кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь
Геморрой – почэчуй
Ген – творэць
Геном – спадкосукуп
Генератор – породжувач
Гинекология – жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво
Гинеколог – жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць
Геронтолог – старэчивнык, старэчознавэць
Гигиена – хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство
Гигиенист – здоровнивэць
Гидроцефал – водоголовэць
Гимнастика – руханка
Глина – мула
Госпитализация – уликарнэння, ушпыталэння
Грудная полость – огрудна дуплына
Грибок – плиснявка
Грипп – хрыпэнь, хрыпка
Дебаты – суперека
Дегазатор – газознэшкиднык
Дезинсекция – комаховыгуб
Дезодоратор – высмориднык
Дерматолог – шкирнык, шкирянык, шкиривнык
Деталь – подробыця
Диабет сахарный – солодыця, цукрыця
Диабетик – сечовыснажэць
Диагноз – розпизнава
Диагноз дифференциальный – розризняльна розпизнава
Диагност – розпизнавэць
Диагональ – навкисся, косына
Диаметр – пэрэтыннык, пэрэсичнык
Диетолог – харчивнык, харчознавэць
Диск – круглэць, круглэнь
Диссертация – миркування, ступэнэпраця
Дистиллятор – пэрэгиннык, пэрэкрапнык
Дистиллят – пэрэгин, пэрэкрап
Душ – прыскалэць, дощивэць
Душевая – прыскальня, дощивня
Жижа – ридота
Жир – товщ
Заключение – завэршення, пидсумок
Заряд – наснага
Засосать – засмоктаты, зассаты
Зигзаг – крывуля
Зоофилия – тварынолюбство, тварыноперелюб
Изобилие – повня, ряснота, рясота
Изолятор – выдокрэмнык, видокрэмня
Изъян – ганж
Иммунитет – видпорнисть, захыснисть
Иммуноглобулины – опорокульци
Иммунология – опирныцтво, опирнивныцтво
Иммунолог – опирнык, опирнивнык
Ингаляторий – вдыхальня, пародышня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знэкровозмэртвиння серцемъязу
Инфекционист – заразнивэць, заразлывэць
Ионизатор – зарядорухивнык, зарядоурухивлювач
Ипохондрик – нудьговык, прыгничэнэць
Иридодиагностика – вэсэлкорозпызнава
Каверна – пэчэра, дуплына
Камера – умищына, вмищына
Канализация – проточэння, каналэння
Кандидоз – билогрыбъя, билогрыбчатисть
Канцер – пистряк
Канцерогенез – пистряковытвир
Карантин – заразострым, заразозатрым
Кардиология – сэрцивныцтво, сэрцэзнавство
Кардиолог – сэрцивнык, серцэзнавэць
Карлик – нызькоросток, малоросток
Кислота – кыслына
Кишечник – кышкивнык, кышковык
Клей – глэй, липыло
Клиницист – ликарнык, ликарнивэць
Коллектив – збир
Комплекс – сукуп, звъяз
Консультант – радця, дораднык, пораднык
Концентрат – згуст, зосереда
Кофермент – спившумыло, спивбродыло, спивквасыло
Курортология – оздоровныцивныцтво, здоровщинознавство
Лабиринт – плутанка
Лаборант – дослидовэць
Лаборатория – дослидня, робитня
Лазарет – личныця, вийськоличныця
Лейкоз – билокривцэопух, билокривцэзлоопух
Лепет – бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство – жинколюбство, жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм – прытягацтво
Магний – магн, магнэць
Магнит – прытягач, прытягальнык
Маммолог – грудивнык, грудознавэць
Минипуляция – оруда
Манипуляционная – орудня
Медицина – личныцтво
Медицинский – личный, личнычый
Микроб – дрибножывэць
Микробиология – дрибножывныцтво, дрибножывознавство
Моллюск – мъякуш
Мозг головной – головомозок
Мозг задний – задомозок
Мозг передний – пэрэдомозок
Морг – трупарня (АТАС. )
Невропатолог – нэрвохворобовык, нэрвохворобивнык
Невролог – нэрвнык, нэрвовык, нэрвивнык, нэрвознавэць
Нематоды – кругли хробакы
Нозология – хворобныцтво, хворобивныцтво
Номенклатура – назвопэрэлик
Норма – звыча, звычня
Онкология – пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, выкональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Опухоль – опух
Организм – истота, тило, устрий
Ортопед – выпрямнык
Палец указательный – вказивнык, вказивэць
Парадокс - дывовыжа
Паразит – чужойид, галапас
Паразитология – чужойидознавство, галапасознавство
Паталогический – хворный, хворывный
Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб
Педиатр – дитоликар
Пенис – прутэнь
Подагра – ногосэчоквасся
Презерватив – запобижнык, убэригач, чэпчык
Препарат – выготовэнь, прыготовэнь
Процедура – захил
Проктоспазм – гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Проктит – кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Психиатрия – душоликарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гопъяк, живэць, жывчык, бийнык
Радиоактивность – выпроминнисть
Радиолог – проминнык, промэнивэць, промэнивнык, промэнэзнавэць
Рахит – крывуха
Реаниматолог – ожывливнык, ожывливнычнык, оживлознавэць
Реаниматор – ожывнык, ожывляч, ожывлювач
Рентген – промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток
Рецептура – прыпысныцтво
Садизм – знущальныцтво
Санитар – здоровнык
Санобработка – здоровообробка, здоровнычообробка
Сибирская язва – тэлий, жабур
Симулянт – удавач, удавальнык
Спирт метиловый – дэрэвовынэць
Спирт этиловый – вынэць
Стоматология – зубарство, зубивныцтво
Стоматолог – зубар, зубывник, ротознавэць

Терминология медицинская – ликарськэ позначныцтво (назывныцтво)
Термометр – тэпломир
Тест – выпроба
Токсикоз – труя, трутызна
Токсикология – отруйнивныцтво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тыскомир
Травматолог – ушкодивнык, ушкодознавэць
Тремор – дрыжакы, дрожи, дрыжачка
Тугоплавкий – важкотопкый
Умозаключение – умовывид
Уролог – сэчивнычнык, сэчознавэць
Урология – сэчивнычныцтво, сэчознавство
Фантом – лялька
Фармакология – ликодиэзнавство
Фармакопея – ликоопыс
Фармакотерапия – ликоликування
Фармацевт – ликивнык, ликознавэць
Феномен – зъявысько
Фермент – шумыло, бродыло, квасыло
Физиотерапевт – прыродоликувач
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотивныцтво, сухотознавство
Фтор – свитэнь
Футляр – сагайдак, шабатурка
Химия – рэчовынозмина
Хирург – ризальнык
Хирургический – ризальный
Хлор – зэлэнэць
Центр – осэрэддя
Центрифуга – видосэрэдкивка, видцэнтривка
Цинга – гнылэць
Цистерна – вмистыще
Черепа измерение – чэрэповымир
Шлиф – тонкоспыл
Шприц – впорснык, порскавка, штрыкавка
Шприц-тюбик – штрыкалочка, порскавочка
Щитовидный – щытуватый
Экскрет – выдилэнь, выдилок
Эксгумация – труповыкоп
Экспертиза – выслид, выслиджэння
Электрический – зарядный, зарядовый
Электричество – заряднисть
Электрокардиограмма – зарядосэрцэзапыс
Электротравма – зарядопошкода
Элементарный – пэрвнэвый
Эмульсия – бовтанка, бовтачка
Эндокринология – внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво
Эрекция – розпукання, розпуклэння, набубнявиння
Эритема – чэрвонивка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутызный, трутынный