Титры на бешенство для израиля

Большой путь в маленькой стране

Помните прекрасную заметку Муси о том , как она везла в Израиль собачку по имени Финик? Минул год , и своим актуальным опытом перевозки хвостатых делится Алексина Зейгарник.

Предисловие

Что везти с собой в Израиль при репатриации? Для нашей семьи ответ был очевиден — конечно же , трёх кошек!

Очень многие говорили , что нам не стоит везти кошек с собой , так как:

  • будет много проблем с перелетом,
  • это лишние финансовые траты,
  • тяжело снять квартиру с домашними животными,
  • там ( то есть тут) много своих кошек , заведете себе новых.

Мы не стали слушать , так как все это страхи , вызванные незнанием мат. части данного вопроса и разным отношением к животным. Судите по себе! Слушать и прислушиваться — разные действия.

Кстати , аналогично стоит поступать с остальными вопросами переезда , а теперь к сути!

Напутствие. Начать готовиться к этому мероприятию лучше сильно заранее. Минимум за четыре месяца до вылета. Чем меньше вы оставите себе времени , тем больше стресса будет в процессе.

Итак , порядок действий следующий…

Чипирование

Стоимость услуги: 1000-1500 рублей.

Процедура ничем не отличается от обычной инъекции в холку , разве что , игла потолще. Наши кошки не сопротивлялись и никаких негативных последствий от этой процедуры не было.

Израиль требует , чтобы чип был поставлен перед вакцинацией. Место введения чипа должно быть отмечено в ветеринарном паспорте. Чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 или ISO 11785 и иметь рабочую частоту 134,2 кГц. Это международные стандарты , поэтому думаю , что большинство российских ветклиник ставят именно такие чипы.

Вакцинация от бешенства

Поэтому вакцинируйте зверушку вакциной известных мировых производителей ( Bayer , Merial). За 10 дней до вакцинации надо дать лекарство от гельминтов ( глистов). В ветпаспорте должны стоять штамп ветклиники и наклейка от вакцины.

Анализ на титр антител к бешенству

Анализ проводится не ранее , чем через 30 дней после последней вакцинации от бешенства или за два месяца до окончания срока действия вакцины.

По требованиям Израиля титр антител должен быть не менее 0,5 UI/ml. Так как в исключительных случаях организм животного может не выработать нужное количество антител , стоит иметь запас времени , чтобы провести повторные вакцинацию и анализ. Сертификат действителен пожизненно , при условии своевременной ежегодной вакцинации.

Авиакомпания и перелет

Далее необходимо выбрать авиакомпанию , которой вы с животным полетите. Перед покупкой билета нужно связаться с авиакомпанией и уточнить наличие места на конкретном рейсе для вашего животного. У каждой авиакомпании есть свои правила по количеству животных на борту и по размерам переноски. Мы летели компанией Эль-Аль .

Требования авиакомпании Эль-Аль:

  • В салоне животное может лететь только если его вес с переноской не превышает 8 кг.
  • Размер переноски для салона: 41×38×19 см.
    Проблема в том , что таких переносок не существует в природе. Нашу переноску никто не измерял , так что самое главное , чтобы переноска помещалась под впереди стоящее кресло. У нас была мягкая сумка с сетчатыми дверцами. Сетка покрыта пластиком , что важно если котик попытается вырваться из сумки.
  • В багаж нужна пластиковая переноска с металлической дверцей. Желательно , чтобы она соответствовала требованиям Международной ассоциации воздушного транспорта ( IATA).
  • Впитывающая пелёнка в каждую переноску.

На мой взгляд , абсолютно непонятное действие , так как кошек там никто не смотрел. С наших слов и по ветпаспортам один неграмотный ветеринар выписал эти свидетельства. В процессе раздавал свои бесценные советы о жизни и рассказывал , как прекрасно жить в России.

Не ранее чем за 24 часа до вылета в пункте ветеринарного контроля аэропорта нужно получить Международный сертификат формы 5А. Чтобы его получить , нужно взять:

  • ветпаспорт ,
  • сертификат с титром антител к бешенству,
  • ветеринарное свидетельство № 1,
  • ваше домашнее животное.

Следующие документы нужно отсканировать и отправить в аэропорт Бен-Гуриона по электронной почте vs-airport@moag.gov.il :

  • международный сертификат ,
  • сертификат с титром антител к бешенству,
  • ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль ( смотри требования Израиля)

Они должны одобрить въезд. На это требуется время. Поэтому стоит приехать за день до вылета для оформления этих бумаг , чтобы было время на переписку с ними.

Как это происходило у нас

Сразу оговорюсь , мы переезжали в два этапа. Сначала получили документы о гражданстве , разобрались со всей бюрократией , арендовали квартиру и обставили ее мебелью. Мы целенаправленно готовили место , куда мы привезем кошек. Потом вернулись за кошками в Москву. Понимаю , что не все могут себе это позволить , но мы решили , что это самый правильный способ.

Совмещать получение гражданства и перевозку животного крайне не рекомендую. Когда мы получали гражданство , мы просидели в зале ожидания 6 часов. У всех этот процесс происходит по-разному , время ожидания зависит от количества сотрудников , количества будущих репатриантов , времени суток и , возможно , фазы луны. Невозможно знать заранее сколько времени по прилете займет ожидание и получение теудат зеута и теудат оле. Итого получается минимум 12 часов в клетке без возможности поесть , сходить в туалет: за 3-4 часа до вылета надо быть в аэропорту + полет + получение документов + получение багажа + дорога до дома по Израилю.

Подготовку кошек мы начали примерно за год до переезда , поэтому делали все в спокойном темпе.

Поставили чип в декабре 2016 года. Кошек прививали регулярно , поэтому вакцинацию провели по обычному графику — в апреле. Летом получили визу на репатриацию и сделали анализ на титр.

Также я сходила на консультацию к ветеринару , чтобы узнать , как облегчить кошкам стресс от перелета. Ветеринар посоветовала:

  • Порошок мататаби — японская кошачья мята.
  • Лекарственные успокоительные средства , соответственно они имеют противопоказания и побочные эффекты.
  • Кошачьи феромоны — успокаивающие спреи и ошейники.

Переноски были обработаны спреем. Неизвестно , помогло это или нет , но все перенесли это путешествие хорошо. Для душевного спокойствия кошек , они должны иметь возможность обследовать переноску заранее на своей территории. Поставьте переноску открытой , положите туда любимую подстилку вашего животного и угощение. Это будет не лишним. 🙂

Также будет не лишним помимо впитывающей пеленки , что является требованием авиакомпании , положить в переноску что-то с запахом хозяина или дома.

Так как в аэропорту нужно ставить переноску на ленту , то животное надо будет вытаскивать. Эта процедура происходит в двух местах: на входе в аэропорт и перед паспортным контролем. Наши кошки были в шлейках. Если хвостатому от страха захочется предпринять попытку к бегству , намного проще удержать его за поводок , чем за гладкую шерсть.

Кот летел с нами в салоне. Ему это все не понравилось , но голос он подавал только на взлете , при посадке и во время турбулентности , а это некомфортно всем. Кошки летели в багажном отсеке для животных. Вдвоем в одной переноске. Когда мы забрали их на ленте для негабаритного багажа , они выглядели удивленными и уставшими.

Из аэропорта нас забирали на машине и по пути из Бен-Гуриона все кошки спали. В квартире они сначала забились под кровать , а к вечеру уже начали её исследовать. То есть никаких ужасных последствий и супер стресса у них перелет не вызвал. Кот через пару дней стал гораздо спокойней , чем в Москве. Причины этого нам до сих пор не понятны. На следующий день все вели себя так , как будто всю жизнь тут и жили.

В заключение хотелось бы сказать , что тщательная подготовка перевозки животного — это залог не только его спокойствия , но и вашего. Все страхи от неизвестности…

Подробно о финансах

До переезда
Вакцинация 1000 рублей / 1 шт.
Чипирование 1000 рублей / 1 шт.
Анализ на титр 5000 рублей / 1 шт.
Ветеринарное свидетельство № 1 500 рублей / 1 шт.

Переезд
Переноска от 800 рублей до бесконечности — в зависимости от вкусов и финансовых возможностей

В среднем:
мягкая сумка около 1000 рублей
жесткая переноска около 2500 рублей

Перелет ( с авиакомпанией Эль-Аль) 100 $ до 8 кг
200 $ от 9 до 50 кг

В Израиле
Сухой корм премиум класса 200 — 250 шекелей за упаковку 5кг
Наполнитель 50 шекелей за 10 литров
Капли для обработки от блох 30 — 50 шекелей за 1 пипетку
Вакцинация 250 шекелей — 1 животное — 1 раз в год
Вкусняшки 9 — 25 шекелей
Игрушки от 5 шекелей за простые шарики , мышки
Когтеточки от 40 шекелей
Лоток от 35 шекелей

Если у вас остались вопросы , задавайте их в комментариях здесь или на Facebook, мы с удовольствием на них ответим.

  • Беседка - русскоязычный форум в Израиле
  • >Израиль
  • >Репатриация
  • Правила форума
  • Новые публикации: Форум / Пользователи

Правила ввоза собак и кошек в Израиль


  • Мастер Беседки




Отправлено 17 Май 2011 - 21:01


  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства





marksu (17.5.2011, 21:01) писал:

Не придётся
не стоит
не заморачивайтесь.


  • Мастер Беседки




marksu, что значит фраза "стоит ли оно того".

Кто оно? Стоит ли кошка затраченных усилий? Так это вам решать, насколько вам дорога кошка.


Н@талья (17.5.2011, 21:54) писал:

Наташ, а что ты этим хотела сказать?

Я так понимаю, что многие из здешних держат кошек на съемных квартирах (не будем тыкать пальцами в имена )


  • Мастер Беседки





Иосиф (17.5.2011, 23:06) писал:

marksu, что значит фраза "стоит ли оно того".

Кто оно? Стоит ли кошка затраченных усилий? Так это вам решать, насколько вам дорога кошка.


  • Мастер Беседки





marksu (17.5.2011, 22:19) писал:

В Питере нет сертифицированной лаборатории, в которой делают анализ на антитела к бешенству, насколько я читал.
Есть в Финляндии и Москве.
Собственно, в лаборатории нужна только кровь, а не кошка. Можно попробовать договориться через местные лаборатории взять кровь и отправить в Москву.
Почитайте на форумах.

Мы хотим кошку брать с собой. У нас в Харькове тоже нет лаборатории, которая делать анализ, но есть та, которая может взять, сама отправить, а потом нам отдать справку по всей форме.


marksu (17.5.2011, 20:19) писал:


  • Мастер Беседки





  • Термоядерная смесь ретроградства и вольнодумства





Иосиф (17.5.2011, 22:06) писал:

Ну, это я сказать нимагу, нас же читают во всём мире!

Но могу объяснить, что имела в виду. В виду я имела вот что. Так как в коротеньком тексте трижды прозвучало "как не хочется. ", "и на фига оно мне", и "отговорите меня, пожалуйста" (да, это то, что я услышала за словами ". похоже придётся . стоит ли оно того. надо заморачиваться ?) , то я подумала - было бы гуманно помочь и готу, и хозяину. И пусть кот останется там где есть, чтоб потом, если, не дай бог, его таки возьмут в Израиль, со всеми этими сомнениями, и потом хоть что-то не сложится из-за кота, то бедный будет и кот, и хозяева.


  • Мастер Беседки





Н@талья (17.5.2011, 22:44) писал:

Вот, теперь понятно. А то мне показалось, что как не ты пис ала сначала.


  • Мастер Беседки




офф,Иосиф,а вы разве ещё тут,а не там? Я почему-то думала,что вы уже в Израиле.))
А когда у вас старт?

Н@талья,вы правы совершенно.Хотела чтобы отговорили
Но если всё не так страшно,как я себе представляла,тогда буду думать дальше

Пора валить? Все об эмиграции.

UPD-31/01/2020. Стали появляться сообщения, что из поста пропали картинки. В этой связи залила файл *pdf со всеми картинками и текстом сюда - [скачать]. Картинки отдельно доступны по ссылке - [скачать].

Рекомендую сохранять договор и чек об оплате — спустя какое-то время из-за ошибочных действий посредников из Финляндии может прийти письмо с требованием погасить якобы существующую задолженность по оплате теста (во всяком случае, в 2014 году нам такое письмо пришло, и в ответ мы отправили копию чека). Само свидетельство об анализе вместе с ветеринарной книжкой (куда внесены сведения о прививках и о титре — он указывается на странице заметок врача) сканируем для последующей отправки в ветеринарную службу Бен-Гуриона:

Обычно справку меняют на международный сертификат уже непосредственно в аэропорту, но всегда можно сделать это заранее, еще до прибытия в аэропорт, в местном отделении Россельхознадзора, которое имеется в каждом регионе. Тогда в отделе ветеринарного и фитосанитарного надзора в аэропорту вам останется всего лишь получить посадочные талоны для животных, без длительного ожидания, пока инспектор оформит и выдаст все бумаги. На этом сложности не исчерпываются — теперь необходимо заполнить Annex B и C (о них было написано в заметке от 2014 года, ссылка на которую дана выше), — эти документы удостоверяют, что собака находилась с вами в течение 90 дней, предшествующих въезду:


И, наконец, следует оформить на животное национальный сертификат здоровья (в данном случае — израильский, наименование — veterinary sertificate for domestic dogs&cats, а европейские страны требуют сертификат по своему образцу), который выглядит следующим образом:

Неправильный вариант, — израильская сторона откажет в выдаче разрешения на въезд животного, если будет стоять такая печать:

Правильный вариант — принимается израильской стороной:

Обязательно потребуйте у чиновников Россельхознадзора переделать сертификат, если они поставили туда квадратную, а не круглую печать, — на местном уровне, где никто ничего не знает, такая ошибка не только возможна, но и, скорее всего, наиболее вероятна, причем, если вы ее не исправите сразу, это повлечет для вас труднопоправимые последствия! Поскольку на момент оформления документов мне ничего не было известно об этих бюрократических тонкостях, я не заподозрила потенциальной угрозы и, получив национальный сертификат с квадратной печатью, отсканировала и отправила в аэропорт им Бен-Гуриона (электронная почта: VS-AIRPORT@moag.gov.il) следующие документы на животного, попросив разрешения на въезд:

1. Заграничный паспорт хозяина (российский загранпаспорт и даркон — израильский загранпаспорт);

2. Маршрутную квитанцию электронного билета;

3. Ветеринарную книжку животного (все страницы);

4. Свидетельство об анализе на титр антител к бешенству;

5. Ветеринарный сертификат международного образца по форме 5А;

6. Annex B и C;

7. Национальный сертификат здоровья животного (для Израиля — veterinary sertificate for domestic dogs&cats).

Ответом мне был отказ в разрешении на ввоз животного в связи с тем, что ранее поставленная Россельхознадзором квадратная печать оказалась неподобающей формы:

Я, конечно, так просто не сдалась — пустилась в дискуссии, принявшись доказывать, что форма печати совершенно некритична, что в России этих печатей у одного и того же ведомства может быть масса — круглые, квадратные, треугольные, серо-буро-малиновые иже с ними; наконец, что ведомству виднее, какую печать ставить на заполняемые им документы. Но инспектор Даниэль был неумолим — подай ему круглую печать, и все тут (в ответ на одно из моих гневных писем он даже прислал образцы):


Воистину, забугорная бюрократия столь же беспощадна, сколь и отечественная, и спорить с нею в принципе бесполезно. Но что оставалось делать? Время было уже позднее, Россельхознадзор в Великом Новгороде, где нам поставили негодную печать на этот сертификат, уже закрылся в связи с окончанием рабочего дня, и единственным спасением казался отдел ветеринарного и фитосанитарного контроля в аэропорту Пулково, где я намеревалась попросить о переоформлении национального сертификата здоровья животного, приготовив заблаговременно, еще до всей этой истории с печатью, несколько копий сертификата (да, параноика и контрол-фрика не так-то просто поймать в ловушку обстоятельств, пускай и весьма безотрадных:)) В итоге, я предложила г-ну Даниэлю из ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона подождать, пообещав ему прислать сертификат с угодной ему печатью через некоторое время, после того, как доберемся до Пулково. Его коллега, некто Ади (Adik@moag.gov.il), был гораздо более любезен, посулив свою всемерную помощь и вознамерившись дождаться от меня этого злополучного сертификата, — я бы предпочла иметь дело с такими, как он, нежели с замшелыми бюрократами.

Но в жизни много случается всяких чудес, и вот — одно из них:)) Здесь я привожу фото страницы в плохом качестве, поскольку в аэропорту отсканировать было негде: пришлось делать фото на телефон, преобразовывать файл jpg в pdf через соответствующий сервис и, наконец, отправлять на электронную почту ветслужбы аэропорта им. Бен-Гуриона. Тем временем хозяева заполнили таможенную декларацию (с животными — только через красный коридор), и лишь за полчаса до вылета Израиль выдал разрешение:


Еще пару слов скажу о достаточно редко встречающейся ситуации — перевозке птиц декоративных пород (попугаев, канареек). Здесь немного отличается форма национального сертификата (не забудьте про круглую печать!):

В остальном алгоритм оформления документации тот же самый, с той лишь разницей, что за 45 дней до предполагаемой поездки нужно прийти в государственную ветклинику, где вы будете оформлять впоследствии справку №1, и попросить установить за птицей наблюдение (чистая формальность — на деле наблюдать никто не будет), а также уточнить, нужно ли сдавать кровь на анализ для исключения тех или иных заболеваний. Это может потребоваться в том случае, если территория региона, где вы живете, неблагополучна, например, по птичьему гриппу, но, если никаких болезней не зафиксировано, то в клинике, скорее всего, ответят, что кровь сдавать не нужно (в нашем случае так и произошло). Прививок птицам не делают, а вот чип для пересечения границы требуется обязательно (в приведенном выше образце сертификата указываете его номер). Еще есть тонкий момент: птица должна родиться на территории России, либо находиться там в течение как минимум шести месяцев до поездки (это указывается в сертификате международного образца по форме 5А на второй странице). Если в вашем случае дело обстоит иначе, обратитесь за консультацией в Россельхознадзор для уточнения порядка дальнейших действий.

Обязательно ли нужен тест на определение титра антител к бешенству для провоза животных в страны Италия, Польша, Чехия, Германия?

Срочно нужно вывести кота в Италию, все упирается в тест.

Вывозил кто нибудь в эти страны животных? Расскажите, пожалуйста, о своем опыте.

В апреле отправляли котенка из Москвы в Милан- титры в Италию не нужны.
Нужны все обычные прививки и чип

Интернет вам в помощь по каждой стране,Чехия и Польша не нужен,кажется только в Израиль нужен
Уже смотрела, везде написано что во все страны ЕС нужен.


Если вы из РФ то в Италию тест не нужен, если из Украины нужен.
Странно, именно на российских форумах читала о тесте. Его отменили?

Я езжу с собаками по выставкам очень часто, единственная страна, где с нас требовали тест - это Швеция.

отменили год назад

Натальяветврач, и что в этом случае делать? Снова прививать?

У меня старшая кошь не привита бешенством (у нее есть некоторые проблемы со здоровьем и лечащий врач не советует давать дополнительную нагрузку на иммунку). Мне объяснили так: за 3 мес (примерно) до предполагаемого вылета прививаем, через месяц делаем анализ на антитела, ну и как раз там справка будет делаться недели 2. А если антител не будет?

И вот еще вопрос. Эта кошь прививалась 1 раз от бешенства почти 3 года назад. Имеет смысл сдать титры, например, сейчас? Проверить, есть ли антитела.

Shering-Berg, спасибо! Обязательно наберу их)). Но пока у меня вопросы чисто теоретические, в силу того, что кошь одна не привита от бешенства. С куном, думаю, проблем не будет, он прививается по правилам.

Натальяветврач, в Европе могут сделать тест на границе и если антитела не обнаружатся животное могут усыпить.

У нас в Донецке отправляют сыворотку для теста в Германию, там стоит тест 60 евро. Но это дольше по времени.

Еще нашла перевозчика животных, он сказала что все документы сделает и тесты тоже. Вот таким образом мы будем перекидывать молодого алабая через границу быстро.

На счет 120 дней после вакцинации не слышала ничего, у нас регулярно отправляют животных из приюта в Германию, делают тесты через 30 дней.

Тесты делаются не ранее, чем через 120 дней после вакцинации.

Откуда такая информация?
В ВГНКИ пишут иное:

Животное должно быть в возрасте не младше 4 месяцев
Анализ проводится не ранее, чем через 30 дней после последней вакцинации от бешенства и за 2 месяца до окончания срока действия вакцины


Что делать если тест не показывает наличие антител?
ревакцинировать снова и ждать месяц до нового теста. Всё просто.

ревакцинировать снова и ждать месяц до нового теста. Всё просто.

А не вредно животному 2 месяца подряд бешенство прокалывать?

Квадрикет дает самые лучшие титры.

Трикет Нобивак + Рабиес практически ноль!

Да были уже такие случаи, были. И усыпляли, и собак, и кошек. И в том году только чудом остался жив кунёнок и остальные при нарушении правил перевозки..
И это совсем не ерунда :-/
Можете подробнее рассказать что случилось? Какие нарушения были?
Вывозили самолетом?

Я слышала что у нас в Донецком аэропорту делали этот тест, тот аэропорт в котором и сейчас стреляют. Возможно во всех аэропортах такие анализы. Еще меня вет врач напугал, сказал что тест могут сделать на границе с Россией.

Россия входит в из число.
Ой, это что, в Европе так значится? Что Россия благополучная по бешенству? Тогда это просто заблуждение века)) Если сама Россия объявляет неблагополучие в огромном количестве субъектов и даже в МО.


Отсутствие теста не являлось причиной задержания животных. Там была банальная контрабанда.
В Норвегию тесты и не нужны. Проблемы были с отсутствием требуемых документов у энной части животных.
Но вопрос про тот случай был поднят по одной только причине. Спросили могут ли усыпить при нарушении? Могут. Имеют право. Всё остальное - стечение обстоятельств.
Был случай усыпления породистого котёнка на границе в Японии. У него даже сертификат с титрами был. А вот американский чип не считался. И всё.

Ой, это что, в Европе так значится? Что Россия благополучная по бешенству? Тогда это просто заблуждение века)) Если сама Россия объявляет неблагополучие в огромном количестве субъектов и даже в МО.

Ну по мне лучше, если Европа так считает. Не нужно с этими бумажками заморачиваться. Хотя я в течении 4 - лет ездила в Швецию с тестом, сделанным на сканере и принтере :) И ни разу ни кто тест на таможне не спросил. Хотя на тот момент, шведы тесты еще не отменили.


В Норвегию тесты и не нужны. Проблемы были с отсутствием требуемых документов у энной части животных.
Но вопрос про тот случай был поднят по одной только причине. Спросили могут ли усыпить при нарушении? Могут. Имеют право. Всё остальное - стечение обстоятельств.
Был случай усыпления породистого котёнка на границе в Японии. У него даже сертификат с титрами был. А вот американский чип не считался. И всё.
В Норвегию нужны из ряда стран. Как в прочем и во всю Европу. У норгов свои правила ввоза, которые отличаются от правил ЕС.
А усыпить могут на любой таможне, если что-то с бумажками не то. Но всегда есть выбор: или ты возвращаешься с животным назад с документами о депортации (потом могут возникнуть проблемы с получением новой визы), или сажаешь животное на карантин ( денег это стоит не малых), или усыпляешь.

не поняла вопрос.
Если у вас все в порядке с доками - есть международный вет-сертификат и титры - вообще ничего больше не нужно. Даже вет-паспорт имеете право не предьявлять.
Если титров нет - тогда вам предложат . не знаю. возвращать кота обратно, делать титры(если вы готовы платить), усыплять(если первые два варианта вас не устраивают). Поэтому я и говорю - ДОГОВАРИВАЙТЕСЬ.
Всем животным которые прилетают с хозяевами делают этот тест или только некоторым?


Я вот не понимаю. тут уже месяц абстрактно обсуждается вопрос титров.
просто так что-ли? на будущее?
Уже можно было сделать ВСЕ - и вакцину и титры. и проконсультироваться как все это сделать ничего не делая :).
У нас сейчас в Донецке это актуальный вопрос, так как много людей разъезжаются.


Ну по мне лучше, если Европа так считает. Не нужно с этими бумажками заморачиваться. Хотя я в течении 4 - лет ездила в Швецию с тестом, сделанным на сканере и принтере :) И ни разу ни кто тест на таможне не спросил. Хотя на тот момент, шведы тесты еще не отменили.
Ездили на машине или самолетом?
Если на машине контроль проще на границе.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.