"> 21 Июл 2007 19:06
Люблю Байрона (почитайте его поэму "Видение суда" - она прекрасна, ОЧЕНЬ много юмора ), ПьерРонсар, Эдмон Ростан,
Франсуа Вийон
Баллада поэтического
состязания в Блуа.
От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Феликс Лопе де Вега Карпио
Утратить разум, сделаться больным,
Живым и мертвым стать одновременно,
Хмельным и трезвым, кротким и надменным,
Скупым и щедрым, лживым и прямым;
Все позабыв, жить именем одним,
И быть неясным, грубым, яростным, смиренным,
Веселым, грустным, скрытным, откровенным,
Ревнивым, безучастным, добрым, злым;
В обман поверив, истины страшиться,
Пить горький яд, приняв его за мед,
Несчастья ради счастьем поступиться,
Считать блаженством рая адский гнет —
Все это значит — в женщину влюбиться,
Кто испытал любовь, меня поймет.
_________________
| "> 27 Апр 2020 19:43
А знаете ли Вы, что.
. Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее
![]()
Можно ли спасти то, что разрушил? Можно ли спасти то, что разрушил?
![]()
В блоге автора ValeryAngelus: Плохие девочки не плачут (глава 30, начало)
Недавно в разговоре вспомнилось, что хлеб раньше стоил 14, 16 и 20 копеек. Больше вспомнилась не цена, а этот прекрасный запах. Не знаю почему, но он запомнился. Девушка с нашей улицы работала на хлебозаводе. Так вот мы после вечернего сеанса кино, ближе к полуночи, нашей бригадой ходили на хлебозавод, и Люба выносила нам свежеиспеченный хлеб, булочки, рогалики. Как это было вкусно, прямо с жару, с пылу. А как романтично. Хлеб был и дома, но пойти ночью на завод на такое угощение …
Вот время было. Интересно вспомнить. В то время у бабушки уже была газовая печка. И хотя заправка газа стоила 2 рубля 50 копеек, бабушка газ экономила. Варенье всегда варила во дворе на летней печке. Подбросила дровишек немножко и млеет вареньице. На этой печке варили и самогон. А где ещё? Был ещё один источник энергии – это керогаз. Такое устройство заправлялось керосином. На керогазе готовили еду. Стоял он в летней кухне. Там всегда был характерный запах. Запас керосина был приличный. За сараем стояла бочка литров на сто точно. Она была всегда полная. Дедушка раз в неделю ходил в скобяной (хозяйственный) магазин и покупал ещё бидончик керосина, чтобы бочка всегда была полной. Этого я понять не мог.
В магазинах в 70-е годы было вроде всё необходимое для жизнедеятельности. Но в кладовой у бабушки было всегда много спичек, пачек 20-30 соли, много хозяйственного мыла, свечки, пару мешков сахара, в комоде много иголок и ниток, ну и конечно же несколько флаконов тройного одеколона (такой непонятный запах, хуже Шипра).
- Бабушка, а зачем это всё в кладовой хранится?
- Тебе это знать не нужно.
- Ба, ну зачем? Всё ведь есть в магазине.
- Внучёк, а бывало время, что этого ничего не было. Мы пережили тяжёлое время, вот и запасаемся на всякий случай, - отвечала она мне несмышлёнышу, а на лице у неё была грусть. Я эту грусть понял позже, когда стал немного старше. Тогда бабушка и дедушка рассказывали мне о довоенной бедной жизни, о лишениях в годы войны, когда бабушка с тремя детьми жила под немецкой оккупацией. Пережили голод, перестрадали всё. После войны дедушка был председателем колхоза, но жили на трудодни очень бедно и голодно. Видите, я даже не сказал – скромно, а именно бедно. Вот от чего у бабушки была грусть на лице.
Вспомнились и детские лакомства. Конфеты нам конечно иногда покупали. Но кто будет есть конфеты каждый день? Так не бывало. Конфеты и другие сладости нам давали на праздник, на день рождения. В остальные дни мы придумывали разные вкусности сами. Например: берёшь зелёный абрикос, натираешь его куском сахара, а потом эту вкусноту слизываешь. Не пробовали?
Или делали карамельку. На разогретую сковороду наливали капельку растительного масла и сыпали сахар. Через некоторое время, при постоянном помешивании, появлялась карамель. Эту массу наматывали на деревянные палочки. Это были, конечно, не базарные петушки по 5 копеек, но вкусно. Если я делал, то угощал друзей, если у меня не было – угощали меня. Да, было.
А ещё бабушкины пирожки с картошкой. Вкуснятина. Я приглашал уличных друзей (дом у нас всегда был открыт), а дедушка давал нам большую миску свежевыкачканного мёда. Уплетали мы всё это и запивали холодной колодезной водой. Это не передать словами. Но бывало очень просто: хлеб мочили водой, посыпали сахаром вот лакомство и готово. Вперёд, на улицу!
- Олег, пошли покупать велосипед. Я давно заказал и сегодня должны привезти в магазин. Ну, как? Идём?
Вспоминаются вьетнамские кеды, настольный хоккей, коньки и настоящие шайба и клюшка, бабушкины вязаные рукавички и тёплые носки. Детство было прекрасным, с классиками, прятками, штандером, играли в лапту. А еще пекли картошку. Что может быть вкуснее? А мамины оладушки и гренки по воскресеньям и кофе с молоком? Вкуснятина.
Дед учил молоток держать и рубанок, показывал, как правильно обрезать сад, как вести себя с пчёлами, чтобы они отдали ароматный мёд. А ещё были голуби. Материальных благ в 70-80 годах было мало. Но было спокойствие на Душе. В каждом возрасте и каждом времени есть своя прелесть. Надо научиться видеть прекрасное в каждом мгновении, научить этому своих детей. Детство - как же это здорово! Как бы хотелось вернуться в тот беззаботный возраст! Но жизнь меняется …
Хочется очень, как-то опять
В восьмидесятых годах побывать.
Чтоб автомат с газировкой
Стоял бы на остановке.
Чтобы по 10 копеек – кино,
А во дворе чтоб - деды в домино.
Чтоб "эскимо" – мороженое,
Чтобы "картошка" - пирожное.
Чтобы в руках - свежий номер "Мурзилки",
Чтобы копейки в пружинной копилке,
Чтобы по телику - "Ну погоди!",
Чтобы Гайдар, как всегда впереди.
Чтобы в альбоме - почтовые марки,
Чтоб в воскресенье - с мамою в парке,
Чтобы солдатики - красного цвета,
Чтоб никогда не кончалось всё это.
Что б засыпая, опять и опять
Новую серию Штирлица ждать.
Чтоб "Буратино" в стеклянной бутылке.
Чтоб по рублю жевачки на рынке.
Чтобы модельки на полке стояли,
И чтобы фантики все собирали,
Чтоб на параде - шарики ввысь,
Чтобы, короче, все зашибись!
Нет, блин, все будет наоборот .
Мобила, машина, начальник – урод.
Кончилось славное время давно,
Его мы увидим лишь в старом кино!
часто в нашей работе приходится обращаться к поэзии. с Вашего позволения, начну:
***
Будь я малость помоложе,
Я б с душою дорогой
Человекам трем по роже
Дал как минимум ногой.
Да как минимум пяти бы
Дал по роже бы рукой.
Так скажите мне спасибо
Что я старенький такой.
Как хорошо, что мы успели.
А ведь могли бы опоздать,
Как хорошо, что все не съели,
И даже было что поддать.
И что положено вручили,
И был к столу допущен всяк.
Как хорошо, что проскочили,
Могли б и мордой об косяк.
а это можно перед частушками вставить:
Лягушатило пруд захудалистый,
булькотела гармонь у ворот.
По деревне, с утра напивалистый,
дотемна гулеванил народ.
В луже хрюкало свинство щетинисто,
стадо вымисто перло с лугов.
Пастушок загинал матерщинисто,
аж испужно шатало коров.
(Иванов)
Пели мужики на стопке бревен,
Выхлестнув пять раз по стопарю.
Был мотив и нуден и неровен,
Про слова уже не говорю.
***
НИЧЕЙНАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
Вот мчится тройка никакая
Вдоль по дороге никакой.
Никто, никак не напевая,
Трясет ничейной головой.
Там дух ничей. Ничем там пахнет.
И никаковские поля.
Никто не встанет и не ахнет:
Мол, как же так? Ничья земля!
Никто не поведет и бровью,
Никто не ворохнет плечом.
Ничей покой не куплен кровью.
Никто
Не плачет ни о чем.
(автор неизвестен)
Ну, погода к нам явилась!
Клятый минус зверски лют.
Как бы стуже ни ярилась,
Не боится русский люд. (смелый люд-если не для русских)
Как там старая Европа?
Нас не хочет воевать?
Нет! Видать, примерзла кожа,
Из-под снега не видать!
Ты поди-ка в нас прицелься!
Ну а нам - пущай - мороз!
Лопнет в градуснике Цельсий,
Не дождавшись наших слез!
Поторопился, со взаимным уважением.
Кто то любит свежий ветер
Кто то теплый каравай
Кто то новости в газете
Мне же деньги подавай
Я признаюсь по секрету
Очень денежки любли
Ничего приятней нету
Чем копить их по рублю
И шагаю с это ношей
Я по жизни весь звеня
Вот какой я нехороший
Полюбуйтесь на меня!
Не попадайтесь женщине
Вы под руку с утра!
В такое время женщина
Не очень-то мудра.
Не говорите "нет" в ответ,
Скажите лучше "да",
Чтоб не оставила Вам след
На лбу сковорода.
Не попадайтесь женщине
В периоды тоски!
Наверняка обещаны
Вам будут синяки.
За все грехи земные
Определит Вам счёт,
Лишь зубы коренные
Оставив под отчёт.
Не злите! Сделайте поклон,
Когда не мил наряд,
Когда терзает телефон
Который час подряд,
Когда скучает вечером,
Когда идёт к врачу.
Не попадайтесь женщине.
А, впрочем. Я шучу.
Недавно узнал с удивленьем,
Что прав был великий поэт
Есть женщины в русских селеньях
А девушек вроде как нет
Все могут они и умеют
И делают, что захотят
Медведя в лесу помеют
Коня на скаку соблазнят
И я представляю нередко
Ложась одиноко в кровать
как с ними пошел бы в разведку
И в баню. и просто гулять.
Ни погон на плече, ни коккард золотых,
Но в почёте у разных народов,
Ведь я тоже защитник - защитник больных
от болезней и разных микробов.
стетоскоп, как ружье на плече у меня,
доктор, врач - офицерское званье,
Моя школа военная - это моё
медицинское образованье.
Я разведчик симптомов, в атаку иду
помогать заболевшим животикам.
Уничтожу инфекцию, вирус найду -
забомблю его антибиотиком.
Непростая работа простых докторов
днём и ночью, порой без обеда.
Если бывший больной снова станет здоров,
это я называю - ПОБЕДА!
))))ну вы даёте мальчики)))))жду продолжения. насмеялась вдоволь)))))
Вот только не мальчики, а девочка Анечка и мальчик Вовочка.
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Информация о пользователе
В данной теме выкладываем только те стихотворные произведения, которые Вам очень нравятся.
Пишем свои комментарии, но только по теме и данным произведениям.
Просьба: указывать авторов произведений.
Стихотворения без указания автора будут удаляться, поэтому пишите законного автора.
Элегия.
Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино – печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть – на мой закат печальный
Блеснёт любовь улыбкою прощальной.
(А.С.Пушкин)
ДЕМОН .
В те дни, когда мне были новы
Все впечатленья бытия —
И взоры дев, и шум дубровы,
И ночью пенье соловья —
Когда возвышенные чувства,
Свобода, слава и любовь
И вдохновенные искусства
Так сильно волновали кровь, —
Часы надежд и наслаждений
Тоской внезапной осеня,
Тогда какой-то злобный гений
Стал тайно навещать меня.
Печальны были наши встречи:
Его улыбка, чудный взгляд,
Его язвительные речи
Вливали в душу хладный яд.
Неистощимой клеветою
Он провиденье искушал;
Он звал прекрасное мечтою;
Он вдохновенье презирал;
Не верил он любви, свободе;
На жизнь насмешливо глядел —
И ничего во всей природе
Благословить он не хотел.
(А. С. Пушкин.)
![]()
Мой кончен труд, дописан мой рассказ,
И гаснет, как звезда перед зарею,
Тот факел, о который я не раз,
Лампаду поздней зажигал порою.
Прости! Подходит срок неумолимо.
И здесь должны расстаться мы с тобой.
Прости, читатель, спутник пилигрима!
Ну, как рассеять горе Нади?
Вот как: посадят деву в сани
И повезут из милых мест
В Москву на ярмарку невест!
Мать плачется, скучает дочка;
Конец первому тому – и точка!
Но не хочу, о други, умирать,
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать…
(А.С.Пушкин)
![]()
Я слезы лью; мне слезы утешенье;
И я молчу; не слышен ропот мой,
Моя душа, объятая тоской,
В ней горькое находит наслажденье.
О жизни сон! Лети, не жаль тебя,
Исчезни в тьме, пустое приведенье;
Мне дорого любви моей мученье,
Пускай умру, но пусть умру любя!
Все в жертву памяти твоей:
И голос лиры вдохновенной,
И слезы девы воспаленной,
И трепет ревности моей,
И славы блеск, и мрак изгнанья,
И светлых мыслей красота,
И мщенье, бурная мечта
Ожесточенного страданья.
(А.С.Пушкин)
![]()
Анна Ахматова
Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти,-
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части.
И дружба здесь бессильна и года
Высокого и огненного счастья,
Когда душа свободна и чужда
Медлительной истоме сладострастья.
Стремящиеся к ней безумны, а ее
Достигшие - поражены тоскою.
Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою.
Анна Ахматова
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
То словно брат. Молчишь, сердит.
Но если встретимся глазами -
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.
![]()
Предчувствие.
Снова тучи надо мною
Собралися в тишине;
Рок завистливый бедою
Угрожает снова мне…
Сохраню ль к судьбе презренье?
Понесу ль навстречу ей
Непреклонность и терпенье
Гордой юности моей?
Бурной жизнью утомлённый,
Равнодушно бури жду:
Может быть ещё спасённый,
Снова пристань я найду…
Но, предчувствуя разлуку,
Неизбежный, грозный час,
Сжать твою, мой ангел, руку
Я спешу в последний раз.
Ангел кроткий, безмятежный,
Тихо молви мне: прости,
Опечалься: взор свой нежный
Подыми иль опусти;
И твоё напоминанье
Заменит душе моей
Силу, гордость, упованье
И отвагу юных дней.
(А.С.Пушкин)
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренне, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
(А.С.Пушкин)
Я падала больно, ревела, вставала,
колени и локти я в кровь разбивала,
а мама, лаская дрожащий комочек,
шептала: "Ходить ты научишься, дочка!"
Колени в порядке - шагаю, не трушу,
но вот спотыкаюсь и - вдребезги душу.
Осколки в газетку смету осторожно,
свое пентамино сложить мне несложно:
вот место любви и надежды, вот - веры,
вот это - привычки, а это - манеры,
тут место забот и печалей, тут - жалость,
ну вот, посмотри, еще много осталось!
Достоинство, гордость, к мещанству презренье,
а эти осколки - мои озаренья.
Вот тут потускнело, а там - потерялось,
я слезы не лью - еще много осталось!
Жестокость и трусость - крупинки металла
(с асфальта ведь я все подряд наметала!) -
и зависть, и подлость, и жадности крохи
ползут по душе, ищут места, как блохи.
Я им не позволю забраться поглубже,
я лучше опять раскрошу свою душу -
столкну с подоконника жестко и грубо,
а после возьму семикратную лупу,
промою осколки, чтоб каждую малость
сложить и сказать: "Еще много осталось!"
(М.А. Казакова)
Морские волны томный вечер,
Я здесь один с своей ладьей,
Закат так ярок безупречен,
Он освещает путь домой,
Куда уплыл мой вечный спутник,
Хранитель моего тепла,
В дали не виден его образ,
На горизонте лишь ветра.
И волны поглощают жадно,
В них тают алые лучи,
Слова и обещания хладны,
Горит лишь свет моей свечи.
Алекс Айлиев
Мы жили этим днем прекрасным
Мы жили этим днем прекрасным,
Мы знали только лишь одно
Как сделать смысл жизни ясным,
И пили красное вино,
Блуждали между старых сосен ,
Мы были так вовлечены
В эту безоблачную осень,
Внимали пению волны.
Алекс Айлиев
Ты одна и я один,
В парке сидя на скамейках,
Друг на друга мы глядим,
А снежинки все кружат.
Смотришь ты, и я смотрю
На снегу лучи заката
И в сердцах наших пустых
Нет любви, ушла куда-то.
Ты молчишь, и я молчу,
Медленно приходит вечер,
Ты встаешь, идешь ко мне,
Я иду тебе навстречу.
Встретить жарко и обнять,
Слиться в страстном поцелуе,
Никогда не отпускать
Лишь ее одну, родную.
Миг сомненья, робкий взгляд,
Холодно проходим мимо,
А снежинки все кружат,
Падают неудержимо.
Куда мне идти?
И зачем торопится?
Сменить одиночество на суету?
А может о скалы волною разбиться?
Проснуться от страха в холодном поту?
Раскаяться? Или грешить постоянно?
Чего-то добиться обманным путем?
Не думать о ней? Соль не сыпать на рану?
Быть тёмною ночью иль красочным днем?
Вступать в разговор бесполезный, никчемный?
А может молчать мне немым мертвецом?
Сидеть на краю? Прыгнуть вниз обреченно?
Началом быть мне? А быть может концом?
Быть может не думать о том, что случиться?
И прошлое тоже, быть может, забыть?
Уйти на покой? Пеплом вмиг обратиться?
Слезу, утирая раскинуть рукой?
Оставить открытой, а может захлопнуть?
Железную дверь лабиринтов души
И по полу громко от зависти топнуть?
Нарушив покой идеальной тиши?
Алекс Айлиев
Улететь бы в теплые края
Улететь бы, в теплые края,
Вместе с белой журавлиной стаей,
Попрощаться в буднях сентября,
Дом холодный навсегда оставить,
Одиноко и тоскливо в нем,
Не живет любовь, ее убили,
Ночью, нет покоя, счастья днем,
Душу, как бокал опустошили.
Улететь бы в теплые края,
Только сил душевных не хватает,
Крепко держит грешная земля,
Крылья приземленность обрезает.
Сегодня встреча, через сорок лет,
Забыты лица, не узнать девчонок,
Как будто в юность, получив билет,
Мы собрались, поговорить и вспомнить.
Учителей, которых с нами нет,
Поговорить о судьбах и о детях,
О тех, кто на земле оставил след,
И юбилей сороковой отметить
Мальчишки,- седина у всех подряд,
Девчонки, наплевать им на морщинки,
Каблук, прическа, праздничный наряд,
Душа поет, в глазах горят искринки.
А знаешь, я ведь бабушка уже,
А помнишь, как мы в классе целовались,
А знаешь, кто-то умер по весне
А помнишь, помнишь, помнишь, помнишь, знаешь.
Все чаще память возвращает нас,
В ту юность, что уже не повторится,
И первая любовь и школьный вальс,
Еще всем долго, долго будет сниться.
Шепіт Ангела ( дослівно переклад- слова із вуст Ангела)
Я - Ангел
Ти. Хто ти?
На моїх плечах крила
Ти - вітер з пустоти
Ти ж не могла, та все ж злетіла
Я - полум'я. Розтоплюю сніги
Пісок. Із твоїх рук в мої долоні
Впаде. Із скроні лиш сльоза
Вони. Нічого не побачать
Люди. Ти віриш вних
А я не буду.
Это одно из моих любимих стихотворений. Оно очень не легкое в понимании, но все время дает возможность задуматся. Не помню точно хто его автор (вроде бы какой то англичанин). Так же есть русская версия , но и она не легче на мой взгляд.
Шепот Ангела
Я- Ангел
На моей спине есть крилья
Я помню ветром ты была всегда
Если не ты, то хто тогда?
Очаг - моя душа
И все в ней тлеет
Земля в твоих руках
Ты плачеш ну а я несмею
Остался только человек.
Ты кажеш верь, но я ему не доверяю
Все время ти возле него
Потом. Вот из-за этого
Я тебя и потеряю.
Никогда не приходилось читать перевод зарубежного стихотворения на русском и украинском одновременно. Какая же пропасть между двумя этими переводами. Я полностью согласна с GRAund
в данных переводах - украинский в выйгрыше (но может плохо перевели на русский). Суть не в этом, просто как же оно должно звучать, с какой силой в оригинале?
Читайте также:
 Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.
|
