Моя любовь подобна лихорадке

Моя любовь, как лихоманка, как жажда вечная без сна,
Как боль, что рвётся наизнанку и пьёт все соки из меня,
Болезнь тем самым продлевая, питаясь склонностью души,
Впадать в тоску, не избирая иной непагубной судьбы.

Рассудок мой - мой друг вначале, лечивший боль моей души,
Меня покинул весь в печали, что нет лекарства от любви.
И жизнь, в отчаянье и муках, лишь подтверждает страсть моя,
Что отвергается наукой, пройдёт со смертью, только я

Живу теперь невзрачной тенью, весь измождённый, без ума,
И в лихорадочном сметенье впадаю в бездну, и она
Уносит речь мою и мысли, и я с бездумием слепца
Всё дальше ухожу от истин, твердя бессвязные слова.

Так клялся я, что ты светла, светлее солнечного дня,
А ты как сущий ад черна, а ты как ночь темным-темна.

Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.
Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.
Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.
И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом - тьма!

Моя любовь - болезнь, ее манит
К тому лишь, что недуг мой удлинняет.
Она, питаясь тем, что ей вредит,
Болезненным желаньям угождает.
Мой разум, врач моей любви, сердясь,
Что все его забыты повеленья,
Предав меня отчаянью, погас.
Где страсть - там смерть, и нету ей спасенья.
Неизлечим, покинутый умом,
Как бесноватый, мучась и тоскуя,
В словах и в мыслях как объятый сном,
Вне истины безумствуя, брожу я.
Ведь мнилось мне, что ты чиста, светла,
А ты черна, как ад, как ночь мрачна.

Любовь моя - болезнь, что все сильней
Тоскует по источнику страданья,
И тянется к тому, что вредно ей,
Чтоб утолить нелепые желанья.
Рассудок - врач лечил любовь мою,
Но, увидав к себе пренебреженье,
Покинул нас, - и вот я сознаю,
Что нет теперь от страсти исцеленья.
Рассудка нет - и мне спасенья нет.
Безумствую неистовый, несчастный;
Слова мои и мысли - дикий бред,
Ни разуму, ни правде не причастный.
Как мог я мнить, что ты светла, ясна?
Как ад черна ты, и как ночь мрачна.

Увы, любовь моя, подобно лихорадке,
Стремится лишь к тому, что гибельно в припадке,
И кормится лишь тем, что муки наши длит,
В надежде тем унять свой волчий аппетит.

Мой разум, враг любви и нежных воздыханий,
Неважностью своих рассерженный забот,
Ушел - и вижу я, что рой моих желаний
Мне не бальзам для ран, а смерть мою несет.

Неисцеленный, сил и разума лишенный
И долгою борьбой до пены доведенный,
Сержусь и говорю как сумасшедший я,
Надолго уклонясь от цели бытия.

Иль я не клялся в том, что ты, как день, ясна,
Когда ты, словно ночь, как темный ад, черна?

Моя любовь подобна лихорадке,
Желающей сама себя продлить.
Лекарства же в огонь ее лампадки
Способны только маслица подлить.

Мой разум, осердясь, как лекарь строгий,
Что не хочу его пилюли есть,
Меня покинул: понял я, убогий, -
Пилюлями желанье не известь.

Неизлечим, с ума я скоро съеду,
Блуждает разум, сбившийся с пути, -
И мысли, и слова подобны бреду,
В них невозможно истину найти.

Я мнил, ты светозарна и ясна,
А ты черна, как ад, как ночь, темна.

Любовь к тебе, как лихорадки жар,
Болезнью тяжкой мучает меня.
Как погасить в душе моей пожар?
Где средство от любовного огня?
Мой разум от любви меня лечить
Пытался, но где снадобья найти?
Каким лекарством нужно напоить
Больного, чтоб не дать с ума сойти?
Недуг любви ничем не излечить;
Саднит душа, в горячке голова,
Не нанизать, как бусины на нить,
В единстве связном мысли и слова.
Я клялся - ты прекрасна и чиста,
А ты как ночь, как ад, как чернота.

Моя любовь, как лихорадка злая,
Влечет к тому, что естеству претит -
Недуг питает, вновь и вновь желая
Свой нездоровый тешить аппетит.

Рассудок - лекарь мой в любовной хвори -
В досаде, что рецептам я не внял,
Меня покинул, и познал я в горе,
Каков страстей губительных финал.

Лишен рассудка, я лишен надежды
На исцеленье от душевных бед.
В тоске мои метанья безутешны,
А мысли и слова - безумный бред.

Назвал тебя я светлой и безгрешной,
А ты черна, как ночь, как ад кромешный.

Любовь - горячка, жар не утихает,
Наоборот становится сильней:
Ее туда влечет, где полыхает
Огонь всепожирающих страстей.
Оставил разум-врач меня в несчастье -
Разгневан: я советом пренебрег,
Смерть ненасытна и смертельны страсти,
Я жду, когда придет последний срок.
Живу на грани умопомраченья
И, обезумев, повторяю ложь,
Любое бесполезно мне леченье, -
Увы, что с ненормального возьмешь?
Клянусь, что ты чиста, твой светел взгляд,
А ты мрачна, как ночь, черна, как ад.

Сильна душа желанья лихорадкой
И ядовитого лекарства ждет
В надежде, что любви запретный плод
Продлит болезнь спасительной облаткой.

Рассудок мой, любовный жар леча,
Как лекарь не был должно оценен;
Обидевшись, меня покинул он:
Я обречен без помощи врача.

Где нет рассудка, там надежды нет,
Что снова стану тем, кем был когда-то;
Слова и мысли - сумасшедший бред,
А слепота - за яд лекарств расплата.

Ты белокурой мнилась мне, однако
Была на деле соткана из мрака.

Как в лихорадке, я горю сильней,
Когда любовь костер свой раздувает:
То, что душе становится больней,
Больного голод удесятеряет.
Давно мой разум-лекарь занемог
И за несоблюденье предписанья
Меня покинул, преподав урок:
Желанье - смерть, он исключил желанье.
Я безнадежен, я неизлечим
И, как слепой безумец, рассуждаю,
Не признаю ни следствий, ни причин
И редко связь меж ними различаю:
Ведь для меня ты свет и красота,
А вправду - ночь и ада чернота.

Моя любовь подобна лихорадке,
Что пестует болезнь и множит жар,
А он готовит новые загадки,
Чтоб бред их разрешил больной угар.

Не может разум-лекарь угадать,
Какое средство утолит печали,
И оставляет плоть мою страдать,
Чтоб силы смерти мне лекарство дали.

В волненье устремлялся я назад,
Искал безумным разумом истоки;
Но разум бедный, возвращаясь в ад,
Не мог извлечь полезные уроки;

Лишь клялся красотой и мыслью ясной,
Печальной словно ночь, как ад ужасной.

Моя любовь - уродливый недуг,
Не помышляющий об исцеленье,
Питаемый ключом несчетных мук -
Болезненным стремленьем к угожденью.
Мой разум, врач моей любви, сердясь,
Что предписания его забыты,
Меня покинул, и я вижу: страсть
Подобна смерти, никогда не сытой.
Без разума я обречен на бред,
Безумная тревога сердце гложет,
В моих словах и мыслях связи нет,
И правду высказать язык не может.
Была ты так чиста, светла на взгляд, -
А ты темна, как ночь, мрачна, как ад.

Любовь моя мучительно течет;
Тем сладостней на раны сыпать соль,
А боль мою тем более влечет
То, что, как прежде, причиняет боль.
Рассудок врачевал мою любовь,
Меня покинув по моей вине,
А ныне смерть, как ей ни прекословь,
Свое лекарство предлагает мне.
Зачем же мне леченье, если влечь
Смерть продолжает, вызывая бред,
И наугад моя блуждает речь,
Утратившая правду мне во вред.
Я клялся, например, что ты светла,
А ты черна, как ночь, и адски зла.

Моя любовь - как лихорадка: страсть
К тому, что в жар вгоняет, скорби множит,
Она опять спешит напиться всласть
Отравы, без которой жить не может.
Врач-ум, упрямством страсти раздражен,
Совсем о ней оставил попеченье,
И вот я в безысходность погружен:
Страсть - это смерть, от смерти нет леченья.
Ум обо мне не ведает забот,
Безумный дух тревоги одолели,
Без всякого порядка, взад-вперед
Блуждают мысль и речь вдали от цели.

Да, ты мне светлой виделась, хоть ты -
Черней, чем ад, мрачнее темноты.

Моя любовь с горячкой злою сходна:
Ей надо то, что только длит недуг.
Что аппетит больной захочет вдруг,
И это только ей всего дороже.
Мой разум, врач любви моей, взбешен,
Что не считалась с строгим предписаньем.
Беспомощным меня оставил он.
Страсть - смерть, и ей врач не поможет знаньем.
Утратив разум, я неизлечим,
Безумен от тревоги постоянной.
Мои слова и мысли - бред туманный,
Безумен я и дик, и чужд другим.
Ведь я клялся, что ты светла, красива,
А ты, как ад, как ночь, мрачна и лжива.

Любовь — наркотик
и моя душа
Зависима, хоть с виду и бесстрастна,
Измаялась, плетётся чуть дыша
Вослед за той, чья доза столь опасна.

Что ей рассудок? - скучный демагог,
Варганящий лечебные отравы.
Душа отвергла снАдобья и травы,
И лекарь позабыл её порог.

Страсть без ума! вот это благодать!
Без привязи душа по телу бродит:
Устанет, так поодаль хороводит,
Стоскуется — вольна и пострадать.

Безумной нет запоров и преград,
Равны ей мрачный рай и светлый ад.


My love is as a fever, longing still
For that which longer nurseth the disease,
Feeding on that which doth preserve the ill,
Th'uncertain sickly appetite to please.
My reason, the physician to my love,
Angry that his prescriptions are not kept,
Hath left me, and I desperate now approve
Desire is death, which physic did except.
Past cure I am, now reason is past care,
And frantic mad with evermore unrest,
My thoughts and my discourse as madmen's are,
At random from the truth vainly expressed:
For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
Who art as black as hell, as dark as night.



Моя любовь - как лихорадка, которая все время жаждет
того, что еще больше вскармливает болезнь,
питаясь тем, что сохраняет недуг,
чтобы удовлетворить непостоянный, болезненный аппетит.
Мой рассудок - врач, лечивший меня от любви,
разгневанный тем, что я не выполнял его рецептов, -
покинул меня, и теперь я в отчаянье убеждаюсь _на опыте_,
что страсть, которую отвергает медицина, - это смерть.
Мне уже не излечиться теперь, когда рассудок от меня
отказался;
я в лихорадочном безумии от вечного смятения,
мои мысли и речь - как у безумца,
они далеки от истины и говорятся без толку.
Так, я клялся, что ты белокура [прекрасна, добра],
и думал, что ты светла,
а ты черна, как ад, темна, как ночь.

Любовь - горячка, жар не утихает,
Наоборот становится сильней:
Ее туда влечет, где полыхает
Огонь всепожирающих страстей.
Оставил разум-врач меня в несчастье -
Разгневан: я советом пренебрег,
Смерть ненасытна и смертельны страсти,
Я жду, когда придет последний срок.
Живу на грани умопомраченья
И, обезумев, повторяю ложь,
Любое бесполезно мне леченье, -
Увы, что с ненормального возьмешь?
Клянусь, что ты чиста, твой светел взгляд,
А ты мрачна, как ночь, черна, как ад.

Любовь моя мучительно течет;
Тем сладостней на раны сыпать соль,
А боль мою тем более влечет
То, что, как прежде, причиняет боль.
Рассудок врачевал мою любовь,
Меня покинув по моей вине,
А ныне смерть, как ей ни прекословь,
Свое лекарство предлагает мне.
Зачем же мне леченье, если влечь
Смерть продолжает, вызывая бред,
И наугад моя блуждает речь,
Утратившая правду мне во вред.
Я клялся, например, что ты светла,
А ты черна, как ночь, и адски зла.

Увы, любовь моя, подобно лихорадке,
Стремится лишь к тому, что гибельно в
припадке,
И кормится лишь тем, что муки наши даит,
В надежде тем унять свой волчий аппетит.

Мой разум, враг любви и нежных воздыханий,
Неважностью своих рассерженный забот,
Ушел - и вижу я, что рой моих желаний
Мне не бальзам для ран, а смерть мою несет.

Неисцеленный, сил и разума лишенный
И долгою борьбой до пены доведенный,
Сержусь и говорю как сумасшедший я,
Надолго уклонясь от цели бытия.

Иль я не клялся в том, что ты, как день, ясна,
Когда ты, словно ночь, как темный ад, черна?

Сильна душа желанья лихорадкой
И ядовитого лекарства ждет
В надежде, что любви запретный плод
Продлит болезнь спасительной облаткой.

Рассудок мой, любовный жар леча,
Как лекарь не был должно оценен;
Обидевшись, меня покинул он:
Я обречен без помощи врача.

Где нет рассудка, там надежды нет,
Что снова стану тем, кем был когда-то;
Слова и мысли - сумасшедший бред,
А слепота - за яд лекарств расплата.

Ты белокурой мнилась мне, однако
Была на деле соткана из мрака.

Как в лихорадке, я горю сильней,
Когда любовь костер свой раздувает:
То, что душе становится больней,
Больного голод удесятеряет.
Давно мой разум-лекарь занемог
И за несоблюденье предписанья
Меня покинул, преподав урок:
Желанье - смерть, он исключил желанье.
Я безнадежен, я неизлечим
И, как слепой безумец, рассуждаю,
Не признаю ни следствий, ни причин
И редко связь меж ними различаю:
Ведь для меня ты свет и красота,
А вправду - ночь и ада чернота.

Моя любовь - уродливый недуг,
Не помышляющий об исцеленье,
Питаемый ключом несчетных мук -
Болезненным стремленьем к угожденью.
Мой разум, врач моей любви, сердясь,
Что предписания его забыты,
Меня покинул, и я вижу: страсть
Подобна смерти, никогда не сытой.
Без разума я обречен на бред,
Безумная тревога сердце гложет,
В моих словах и мыслях связи нет,
И правду высказать язык не может.
Была ты так чиста, светла на взгляд, -
А ты темна, как ночь, мрачна, как ад.

Моя любовь сходна так с лихорадкой:
Желает лишь того, что ей вредит,
И этой пищей гибельной, но сладкой,
Болезненный питает аппетит.
Рассудок, врач любви, меня оставил,
Советами его я пренебрег,
И к гибели, забыв ряд мудрых правил,
Стремлюсь в огне желаний и тревог.
Нет, я неизлечим. Мой ум сурово
Заботы бросил. Грудь полна тоски.
Как бред безумный, мысль моя и слово
От истины и смысла далеки.
Что ты чиста, светла - я клясться рад
А ты черна как ночь, мрачна как ад.

Моя любовь - уродливый недуг,
Не помышляющий об исцеленье,
Питаемый ключом несчетных мук -
Болезненным стремленьем к угожденью.

Мой разум, врач моей любви, сердясь,
Что предписания его забыты,
Меня покинул, и я вижу: страсть
Подобна смерти, никогда не сытой.

Без разума я обречен на бред,
Безумная тревога сердце гложет,
В моих словах и мыслях связи нет,
И правду высказать язык не может.

Была ты так чиста, светла на взгляд -
А ты темна, как ночь, мрачна, как ад.

Моя любовь - как лихорадка: страсть
К тому, что в жар вгоняет, скорби множит,
Она опять спешит напиться всласть
Отравы, без которой жить не может.
Врач-ум, упрямством страсти раздражен,
Совсем о ней оставил попеченье,
И вот я в безысходность погружен:
Страсть - это смерть, от смерти нет леченья.
Ум обо мне не ведает забот,
Безумный дух тревоги одолели,
Без всякого порядка, взад-вперед
Блуждают мысль и речь вдали от цели.

Да, ты мне светлой виделась, хоть ты -
Черней, чем ад, мрачнее темноты.

Любовь к тебе, как лихорадки жар,
Болезнью тяжкой мучает меня.
Как погасить в душе моей пожар?
Где средство от любовного огня?
Мой разум от любви меня лечить
Пытался, но где снадобья найти?
Каким лекарством нужно напоить
Больного, чтоб не дать с ума сойти?
Недуг любви ничем не излечить;
Саднит душа, в горячке голова,
Не нанизать, как бусины на нить,
В единстве связном мысли и слова.
Я клялся - ты прекрасна и чиста,
А ты как ночь, как ад, как чернота.

Моя любовь подобна лихорадке,
Желающей сама себя продлить.
Лекарства же в огонь ее лампадки
Способны только маслица подлить.

Мой разум, осердясь, как лекарь строгий,
Что не хочу его пилюли есть,
Меня покинул: понял я, убогий, -
Пилюлями желанье не известь.

Неизлечим, с ума я скоро съеду,
Блуждает разум, сбившийся с пути, -
И мысли, и слова подобны бреду,
В них невозможно истину найти.

Я мнил, ты светозарна и ясна,
А ты черна, как ад, как ночь, темна.

Любовь моя - болезнь, что все сильней
Тоскует по источнику страданья,
И тянется к тому, что вредно ей,
Чтоб утолить нелепые желанья.
Рассудок - врач лечил любовь мою,
Но, увидав к себе пренебреженье,
Покинул нас, - и вот я сознаю,
Что нет теперь от страсти исцеленья.
Рассудка нет - и мне спасенья нет.
Безумствую неистовый, несчастный;
Слова мои и мысли - дикий бред,
Ни разуму, ни правде не причастный.
Как мог я мнить, что ты светла, ясна?
Как ад черна ты, и как ночь мрачна.

----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------

Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.

Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.

Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.

И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом - тьма!

Стендаль о мужчинах и женщинах.

Обычная ошибка -- обращаться с женщинами, как с особого рода мужчинами,-- более великодушными, более изменчивыми, с которыми, главное, невозможно соперничать. Слишком легко забывают, что два новых и своеобразных закона тиранически управляют этими столь изменчивыми существами, конкурируя со всеми обычными склонностями человеческой природы, а именно:с женской гордостью и со стыдливостью, в соединении с часто не поддающимися анализу привычками, дочерьми стыдливости.

Любовь подобна лихорадке, она родится и гаснет без малейшего участия воли. Это одно из главных различий между любовью-влечением и любовью-страстью; можно радоваться качествам любимого существа только как счастливой случайности.

Я признаю доказательством больших страстей только такие проявления их, которые смешны и нелепы; например, робость -- доказательство любви;
Так как любовь заставляет сомневаться в вещах вполне доказанных, та самая женщина, которая до близости была вполне уверена, что ее возлюбленный выше пошлых побуждений, начинает бояться, что он лишь стремился увеличить еще одним именем список своих побед, как только она убеждается, что ей уже не в чем отказать ему.

- Лишь тогда появляется вторая кристаллизация, которая гораздо сильнее первой, так как ее сопровождают опасения <Вторая кристаллизация отсутствует у доступных женщин, весьма далеких от всех этих романических идей.>.

Женщиной не может руководить привычка к рассудительности, которую я, мужчина, поневоле приобретаю за своим письменным столом, работая по шесть часов ежедневно над холодными и рассудительными вещами. Даже помимо любви они склонны предаваться собственному воображению и привычной экзальтации: забвение недостатков в предмете любви должно происходить у них быстрее.

Женщины предпочитают чувства разуму; это очень просто: так как в силу наших глупых обычаев на них не возлагается в семье никакого дела, разум никогда не бывает им полезен, и они никогда не убеждаются в его пригодности для чего-либо.
Напротив, он всегда вреден им, так как выступает на сцену только для того, чтобы пожурить их за вчерашнее наслаждение или повелеть им не наслаждаться завтра.

В любви-влечении и, может быть, в первые пять минут любви-страсти женщина, которая заводит любовника, больше считается с представлением о нем других женщин, чем со своим собственным.
Отсюда успех принцев и военных .

Блестящий вид красоты почти отталкивает нас в любимом существе; что нам в том, что она красива? Мы хотим, чтобы она была нежна и томна. В любви щегольство производит впечатление разве только на молодых девушек, которых строго охраняют в родительском доме и которые часто воспламеняются зрительно.

Мужество женщины получает подкрепление, которого нет у мужества ее любовника; ее подстрекает по отношению к нему самолюбие, и ей доставляет такое удовольствие возможность в самый разгар опасности состязаться в твердости с человеком, который часто оскорблял ее, гордясь своим покровительством и своей силой, что и сила этого наслаждения возвышает женщину над каким-либо страхом, составляющим в данную минуту слабость мужчины. Если бы в эту самую минуту мужчина имел такую же поддержку, он тоже возвысился бы над всем, ибо страх вовсе не в опасности, он в нас самих.
Женщины, с их женской гордостью, вымещают досаду, причиняемую им дураками, на умных мужчинах, а досаду, причиняемую прозаическими натурами, действующими с помощью денег и палочных ударов, на благородных душах. НМелочные соображения гордости и светских приличий послужили причиной несчастья некоторых женщин, и родные из гордости поставили их в ужасное положение. Судьба оставила им в утешение нечто гораздо большее, чем все их горести,-- счастье страстно любить и быть страстно любимыми; но вот в один прекрасный День они перенимают у своих врагов ту бессмысленную гордость, первыми жертвами которой стали они сами, и все это лишь для того, чтобы убить единственное счастье, которое им осталось, чтобы сделать несчастными и себя и тех, кто их любит. ечего сказать, хороший результат.
Какая-нибудь подруга, у которой было десять всем известных любовных связей, иногда притом даже одновременных, настойчиво внушает женщине, что, полюбив, она обесчестит себя в глазах общества; а между тем это милое общество, никогда не возвышающееся над низкими мыслями, великодушно разрешает женщине заводить нового любовника ежегодно, утверждая, что таков обычай. И вот душа опечалена странным зрелищем: по совету пошлой шлюхи нежная и в высшей степени чуткая женщина, ангел чистоты, бежит от единственного и безграничного счастья, которое ей осталось, чтобы предстать в одеждах сияющей белизны перед толстым дуралеем-судьей, ослепшим, как известно, сто лет тому назад и кричащим во всю глотку: "Она в трауре!"

А чем только не обязаны мы любви в области чувства! После случайностей первой юности сердце замыкается для симпатии. Смерть или разлука отнимают у нас товарищей детства, и мы вынуждены жить в обществе равнодушных спутников, не выпускающих аршина из рук, вечно занятых соображениями выгоды или тщеславия. Постепенно, за отсутствием их применения, все нежные и великодушные стороны души становятся бесплодными, и меньше чем в тридцать лет человек чувствует, что он окаменел для всех сладостных и нежных ощущений. Под влиянием любви в этой бесплодной пустыне пробивается источник чувств, более обильный и более свежий даже, чем в первой молодости. Тогда была смутная, безумная и все время рассеянная надежда <Мордаунт Мертон, "Пират", т. I.>; никогда ни к чему не было преданности, никогда не было постоянных и глубоких желаний; неизменно беспечная душа жаждала нового и пренебрегала сегодня тем, что она боготворила вчера. И нет ничего более сосредоточенного, более таинственного, более вечно единого по своей сущности, чем кристаллизация любви. Раньше могло нравиться только приятное, да и то лишь на минуту; теперь глубоко трогает все относящееся к любимому существу, даже самые безразличные предметы.

. Резонно говорят,
что образованна достаточно хозяйка,
Коль различает, где штаны и где фуфайка.
"Ученые женщины" д. II, явл. 7.

В Париже величайшей похвалой молодой девушке, которую можно уже выдать замуж, является следующая фраза: "У нее очень кроткий характер",-- и таковы наши бараньи привычки, что это сильнее всего действует на глупых женихов.


Эта статья посвящена февральскому событию "Любовная лихорадка", в ней мы постараемся описать для вас максимально подробно условия получения достижения. Итак, поехали!

Валюта "Любовной Лихорадки"

Основная валюта на любовной лихорадке - знак любви. Их можно получить за выполнение ежедневных заданий, а также получить их из коробочки в виде сердца. Всего их можно получить в день в районе

Также, если вы хотите получить все возможные награды этого события, то вам придется пофармить Чудесный Оберег. Чтобы их фармить вам придется посетить Кви К. Мелкошустр, в одном из городов вашей столицы. Он даст вам набор, после чего вы сможете спокойно фармить обереги - они добываются с мобов вашего уровня ( + / - 5 ).

Нафармив желаемое количество оберегов вы сможете их обменять на знаки любви, в соотношении 1 к 1.

Торговцы "Любовной Лихорадки"

Для орды торговцы расположены в Оргриммаре, Громовом Утёсе, Луносвете и Подгороде.

Такого торговца в Оргриммаре можно найти на Аллее Силы, рядом с аукционом


Альянс же может найти торговцев в своих городах: Штормград, Дарнас, Стальгорн и Экзодар.

В Штормграде торговец находится на торговой площади, между аукционом и банком.


Достижения

Суть достижения - собрать все возможные конфетки (леденцы) из пакетиков с леденцами. Всего их 8 штук. В каждом пакетике содержится по 10 леденцов, так что это достижение из разряда "повезет - не повезет".

Для получения этого достижения вам необходимо выполнить два условия: иметь корзинку для романтического пикника, которую вы сможете приобрести у торговца (или же вам нужен человек с наличием такой корзинки), а также необходимо купить (у того же торговца) Сливочное блаженство (оно падает из коробки шоколадных конфет). Как только у вас будут оба этих предмета -- отправляйтесь в Даларан, устанавливайте корзинку и садитесь со своим напарником, а кушайте это самое блаженство.

Суть у обоих фракция одна -- нужно преподнести лидерам своей фракции чудесные обереги. После того как вы подарите им по браслету (4 лидерам), тогда вы получите достижение!

Суть, опять же, для обоих фракций одна -- использовать "одеколон", обсыпать свою цель розами (Шрааз/Иеремия Пейсон) и затем поцеловать её. Всё просто! Весь необходимый реквизит покупается у торговки!

Для получения этого достижения вам нужно убить боссов в Крепости Темного Клыка. Эти боссы доступны только для персонажей 100 уровня. Нет необходимости лететь к крепости, вы можете использовать поиск группы. Достижение очень легкое, так что дерзайте!

Вам нужно получить питомца "Мелкошустр"(предмет) , который продается у торговцев за 40 знаков любви. Всё просто!

Вам нужно получить букет белых или черных роз. Букеты падают с боссов в подземельях, шанс выпадения достаточно высок.

Необходимо пройти цепочку квестов. Цепочка не длинная, начинается в Оргриммаре(для Орды) и в Штормграде(для Альянса). Задания очень легкие, так что не трудностей возникнуть не должно.

Нужно /жалеть манекенов в подземельях и БГ. Манекенов нужно покупать у торговцев, каждый манекен стоит 10 знаков любви, всего их понадобится 5 штук.

  • Низина Арати, Кузня ( внутри здания )
  • Озеро ледяных оков
  • Наксрамас
  • Ринг арены Гурубаши
  • Очищение стратхольма

Необходимо посыпать лепестками роз определенные расы и классы. Они указываются в достижении. Лепестки покупаются у торговцев. Лепестки стоят по 2 знака любви.

  • Гном-чернокнижник
  • Человек-рыцарь смерти
  • Орк-шаман
  • Нежить-воин
  • Эльф крови – маг
  • Дворф-охотник
  • Орк-рыцарь смерти
  • Ночной эльф-жрец
  • Таурен-друид
  • Тролль-разбойник
  • Дреней-паладин

Необходимо приобрести Ракета любви у торговцев и запустить 10 штук за 20 секунд.

Необходимо съесть четыре конфеты. Их можно получить из коробки шоколадных конфет. Коробку можно приобрести у торговцев.

Необходимо выстрелить стрелой в 10 игроков. Всё очень просто!

У торговцев лихорадки продаются коробки с платьями. Вам нужно купить эту коробку и открыть её. Шанс того, что выпадет черное платье - не 100%. Так что не отчаивайтесь, если вам оно не выпадет! Вам нужно именно черное платье!

Необходимо самому собрать 12 штук чудесных браслетов-оберегов. Вам нужно именно собрать, а не купить. Иначе ачив не зачтется.






В крупных городах Азерота воцарилась особая атмосфера. Многие стражники и горожане, настроенные на романтический лад, дарят друг другу подарки.

Время проведения: 8-21 февраля.
Место действия: Оргриммар (Орда) и Штормград (Альянс)
Валюта: знаки любви



Создайте 12 чудесных браслетов-оберегов.

Помогите картелю Хитрой Шестеренки нарушить коварные планы Королевской химической компании.

Найдите персонажей перечисленных классов и рас и бросьте горсть розовых лепестков в каждого из них: гном-чернокнижник, человек — рыцарь смерти, орк-шаман, нежить-воин, эльф крови — маг, дворф-охотник, орк — рыцарь смерти, ночной эльф — жрец, таурен-друид, тролль-разбойник, дреней-паладин.

Выпейте чего-нибудь бодрящего, надушитесь своими лучшими духами, осыпьте лепестками роз своего будущего избранника и поцелуйте его или ее. Утром вы будете очень сожалеть о содеянном.

Проявите жалость к манекенам влюбленных в следующих зонах: Озеро Ледяных Оков, ринг арены Гурубаши, Низина Арати (кузница), Очищение Стратхольма, Наксрамас.

Выпустите силу любви, сокрытую в ожерелье фестиваля.

Отведайте сливочное блаженство в чьей-нибудь компании на романтическом пикнике в Даларане во время Любовной лихорадки.

Сделайте так, чтобы на вас одновременно действовало 10 лучей любви.

Откройте коробку с красивым платьем и найдите в ней красивое черное платье.

Получите букет красных или черных роз во время Любовной лихорадки.

Выполните ежедневное задание, связанное с созданием чудесного браслета-оберега, во всех столицах Орды или Альянса.

Получите постоянного спутника — Кви. К. Мелкошустра, найдя стрелу с древком из истинного серебра.

Выстрелите в 10 игроков стрелой с серебряным древком.

Запустите 10 романтических фейерверков за 20 секунд или менее.

Одолейте троих аптекарей Королевской химической компании в Крепости Темного Клыка.


  • Большая ракета любви: коробочка в виде сердца (ежедневная награда за победу над аптекарем Хаммелом в системе поиска подземелий) может содержать стильное летающее средство передвижения — большую ракету любви!
  • Стремительная птица любви: эта нелетающая розовая птица помчит вас навстречу романтическим приключениям. Не переживайте, она не взлетит, так что, акрофобы, — это ваш выбор! Вы сможете приобрести ее за знаки любви у милых продавщиц в основных городах вашей фракции.
  • Токсичный выбросец: этот не самый симпатичный, но исключительно дружелюбный слизнюк быстро растет, поедая мелких зверюшек, попавшихся ему на пути.
  • Стрела с древком из истинного серебра: призывает крошечного крылатого гоблина любви. Продается за знаки любви у милых продавщиц во всех основных городах вашей фракции.
  • Птенец птицы любви: этот очаровательный птенец продается за знаки любви у милых продавщиц вашей фракции.

Узнайте больше об игровом событии из руководства на Wowhead.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.