Идея похожа на вирусы

Содержание

Цитаты [ править ]

Какой самый живучий паразит? Бактерия? Вирус? Кишечный глист? Идея. Она живуча и крайне заразна. Стоит идее завладеть мозгом, избавиться от неё уже практически невозможно. Я имею в виду сформировавшуюся идею, полностью осознанную, поселившуюся в голове. — Кобб объясняет Сайто принцип подсознательной охраны

What is the most resilient parasite? A bacteria? A virus? An intestinal worm? An idea. Resilient. Highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed, fully understood, that sticks. Right in there somewhere.

Сны кажутся реальными, когда мы в них. Только проснувшись, мы понимаем, что что-то было не совсем обычным. Ответь мне на такой вопрос. Мы никогда особо не помним начало сна, ведь так? Мы всегда оказываемся прямо внутри того, что происходит. — Кобб объясняет Ариадне реалистичность сновидений

Dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange. Let me ask you a question. You never really remember the beginning of a dream, do you? You always wind up right in the middle of what's going on.

Reality's notgonna be enough for her now.

Кобб: Я не помню, нужен ли я им живым или мёртвым.
Имс: Узнаешь, когда они начнут в тебя стрелять. — Кобба находят его бывшие работодатели, заказ которых он не выполнил

Cobb: That price on my head, was that dead or alive?
Eames: Don't remember. Let's see if he starts shooting.

Кобб: Что вы делаете в Момбасе?
Сайто: Защищаю свои инвестиции. — Сайто нанял Кобба, зная о его проблемах с бывшими работодателями, от которых его и спас

Cobb: What are you doing in Mombasa?
Saito: I'm here to protect my investment.

Имс: Это так, по твоему, сбрасывают хвост?
Кобб: Это другой хвост. — Кобб приезжает за Имсом вместе с Сайто

Eames: So this is your idea of losing a tail, huh?
Cobb: Different tail.

Положительные эмоции всегда затмевают отрицательные. Мы все жаждем примирения, катарсиса. — о способе внедрить идею о развале отцовской компании в подсознание Фишера

Positive emotion trumps negative emotion every time. We all yearn for reconciliation, for catharsis.

Я занимаюсь весьма специфическим видом безопасности — безопасностью подсознания. — Кобб представляется Фишеру как начальник его охраны во сне, чтобы настроить его против собственного подсознания

I specialize in a very specific type of security. Subconscious security.

Идея похожа на вирус, она живуча и крайне заразна. Мельчайшее зёрнышко идеи способно прорасти и либо стать частью тебя, либо уничтожить тебя.

An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seedof an idea can grow. It can grow to define or destroy you.

Она спрятала кое-что где-то в глубине себя. Правду, которую знала когда-то, но предпочла забыть. Она не могла освободиться. Я решил найти эту правду. Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место. Я влез в него и поместил там идею. Простую незначительную мысль, которая могла изменить всё. Что её мир нереален.

She had locked something away, something deep inside. A truth that she had once known, but chose to forget. And she couldn't break free. So I decided to search for it. I went deep into the recess of her mind and found that secret place. And I broke in and I planted an idea. A simple little idea that would change everything. That her world wasn't real.

Я скучаю по тебе невыносимо… — Кобб разговаривает со своей проекцией Мол

I miss you more than I can bear…

Артур: Кобб, что ты устроил?
Кобб: Всё было под контролем.
Артур: Теперь это так называется? — Артур о действиях Кобба внутри сна

Arthur: You. What the hell was all that?
Cobb: I have it under control.
Arthur: I'd hate to see you out of control.

Парадокс. — Артур знакомит Ариадну с лестницами Пенроуза

Артур: Прости мне желание быть более конкретным.
Имс: Более кокетным?
Артур: Более конкретным.

Arthur: Forgive me for wanting a little specificity, Eames.
Eames: Specificity?
Arthur: More specificity.

Артур: Быстро. Поцелуй меня.
Ариадна [после поцелуя]: Они смотрят на нас.
Артур: Попробовать стоило. — проекции обращают больше внимания на создателя сна, то есть на Артура

Arthur: Quick, give me a kiss.
Ariadne: They're still looking at us.
Arthur: Yeah, it was worth a shot.

Кобб: Откуда нам знать, что вы не врете?
Сайто: Ниоткуда. Но я не вру.

Cobb: How do I know you can deIiver?
Saito: You don't. But I can.

Артур: Нам придётся купить весь бизнес-класс. И заодно купить борт-проводницу.
Сайто: Я купил авиакомпанию. Решил, так проще. — команда продумывает план, как можно усыпить Фишера на десять часов

Arthur: You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.
Saito: I bought the airline. It seemed neater.

Сайто: Ты пришёл убить меня? Я кое-кого поджидаю.
Кобб: Кое-кого из полузабытого сна?
Сайто: Кобб… невероятно, мы оба были молодыми, теперь я старик.
Кобб: Преисполненный сожалений…
Сайто: …одиноко ждущий смерти…
Кобб: Я вернулся за вами, чтобы кое о чём напомнить… Что вы когда-то знали, что этот мир не реальный…
Сайто: …и чтобы убедить меня, исполнить наш договор, да?
Кобб: Чтобы вы сдержали своё слово. Пойдём и мы снова станем молодыми. — Кобб пришел за Сайто в лимб чтобы вернуть его в реальный мир

Saito: Have you come to kill me? I'm waiting for someone.
Cobb: Someone from a half-remembered dream.
Saito: Cobb? Impossible. We were young men together. I'm an old man.
Cobb: Filled with regret.
Saito: Waiting to die alone.
Cobb: I've come back for you. To remind you of something. Something you once knew. That this world is not real.
Saito: To convince me to honor our arrangement?
Cobb: To take a leap of faith, yes. Come back so we can be young men together again.

Роберт Фишер: Я знаю, ты разочарован, что я не стал тобой.
Моррис Фишер: Нет. Я разочарован, что ты хотел быть мной. — такую идею выработал мозг Роберта на третьем уровне сна

Robert Fischer: I know you were disappointed I couldn't be you.
Maurice Fischer: No. I was disappointed that you tried.

Артур: Не мог пописать перед сном?
Имс: Перебрал халявного шампанского, да, Юсуф? — к Юсуфу, на первом уровне сна во время дождя на улице

Arthur: Couldn't have peed before you went under?
Eames: Bit too much free champagne before takeoff?

Не стоит бояться быть посмелее, пупсик. — Артур стрелял в проекции из автомата, а Имс берет 40-мм револьверный гранатомет

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.

Сайто: Мы в зоне турбулентности?
Имс: Нет, всё гораздо проще. Юсуф за рулём. — разговор на втором уровне сна.

Saito: Turbulence on the plain?
Eames: No, it's much closer. That's Yusuf's driving.

Ариадна: Они что, нападут на нас?
Кобб: Нет, только на тебя. — о проекциях подсознания Кобба

Ariadne: What, they're gonna attack us?
Cobb: No, no. Just you.

Боже, успокой ты своё подсознание. — проекции Кобба начинают вести себя более агрессивно

Jeez, mind telling your subconscious to take it easy?

Разбуди меня! — при нападении проекций

Ариадна: У меня культурное подсознание.
Артур: Подожди, всё ещё впереди. Никто не любит, когда копаются в мозгу.

Ariadne: My subconscious seems polite enough.
Arthur: Ha, ha. You wait, they'll turn ugly. No one likes to feel someone else messing around in their mind.

Ариадна: Эти проекции — часть его подсознания?
Кобб: Да.
Ариадна: Ты уничтожаешь часть его мозга?
Кобб: Нет, это проекции. — Кобб убивает проекции, охраняющие комнату безопасности

Ariadne: Are those projections his subconscious?
Cobb: Yes.
Ariadne: Are you destroying parts of his mind?
Cobb: No. They're just projections.

Вы это видели!? — обращается к спящим после того, как перевернулся фургон, в котором все они едут

Did you see that?

Если убить его, он проснется. А вот боль… Боль ведь в голове. — Мол угрожает Коббу, наведя пистолет на Артура и стреляя ему в ногу

Killing him would just wake him up. But pain… Pain is in the mind.

Мол: Отгадай загадку. Вот ты ждёшь поезда. Поезда, который отвезёт тебя очень далеко. Ты знаешь, куда тебе хотелось бы уехать, но куда отвезёт поезд, не знаешь. Но это не важно. Почему не важно, куда этот поезд тебя отвезёт?
Кобб: Потому что вы будете вместе.

Mal: I'll tell you a riddle. You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure. But it doesn't matter. How can it not matter to you where that train will take you?
Cobb: Because you'll be together.

Ты убеждаешь себя, что всё знаешь. Но во что ты веришь? Что ты чувствуешь? — Мол убеждает Кобба в его ошибочности в восприятии реальности

You keep telling yourself what you know. But what do you belive? What do you feel?

Там слишком тесно, чтобы думать. — Майлс не любит работать в своём кабинете, предпочитая лекционные аудитории

No space to think in that broom cupboard.

Одних мягких игрушек недостаточно, чтобы убедить твоих детей, что у них всё ещё есть отец. — Кобб не может вернуться из-за обвинения и передает подарки своим детям через Майлса

It'll take more than the occasional stuffed animal.

Коронавирус становится поводом пошутить над незнакомцем, ему посвящают мемы, о нем слагают песни. Вирус проникает не только в организмы живых существ, но и в поп-культуру. Однако пройдет время, и о нем все забудут, как когда-то перестали говорить о вирусе Эбола, атипичной пневмонии и оспе.

Север Туркмении, 1980-е годы. В Средней Азии возникла вспышка ранее неизвестного вируса. Обстановка сложная и напряженная. Вирус передается через зараженную воду. Из-за ее употребления количество заболевших резко растет. В большинстве случаев болезнь протекает относительно благополучно, но ужас в том, что умирают в основном женщины в третьем триместре беременности.

Михаил Фаворов,
эпидемиолог, доктор медицинских наук

Сегодня Михаил Фаворов живет в США, занимает пост президента компании DiaPrep System Inc и продолжает активно работать в области диагностики, контроля и профилактики инфекционных заболеваний.

Вирус — простейшая форма жизни. Принято считать, что если он находится внутри человека или животного, то становится живым существом — размножается и обменивается информацией. Но когда вирус находится вне организма, он считается неживым. О вирусах мы узнали сравнительно недавно, около 100 лет назад. М икробиолог Дмитрий Ивановский опубликовал исследование о существовании некой субстанции, которая проходит через фильтры, задерживающие бактерии, и назвал ее вирусом. В то время как чума человечеству известна многие тысячелетия, у нее другая природа — она вызывается бактериями, которые являются более сложным и крупным организмом. Ее распространение было связано с низким уровнем жизни и плохой гигиеной. Процент летальности достигал 25%, то есть при легочной форме погибал каждый четвертый.

Среди вирусных инфекций самой страшной была оспа, которая затронула все страны мира. Вызывалась она вирусом натуральной оспы. Вакцину удалось изобрести благодаря случайному знакомству с коровьей оспой. Вирус животных, которые выступали переносчиками, вводили в организм человека, но вакцинированные не заболевали человеческой формой болезни: организм защищали антитела введенного вируса. Уникальность натуральной оспы в том, что это антропонозный вирус — им болели только люди. Поэтому, когда произвели вакцину, оспу удалось искоренить. В 1950-х годах в Африке были вакцинированы последние контактировавшие с больными, а с 1978 года вирус был полностью ликвидирован. Оспа исчезает, когда у последнего заболевшего появляются антитела, — он выздоравливает и перестает быть переносчиком.

Рецепты с летучей мышью

Тепло наших тел

По уровню плотности населения Китай и Индия превосходят все остальные регионы планеты, а разнообразие видов животных в Африке настолько велико, что большинство из нас вряд ли догадываются о существовании некоторых из них, например окапи, виверр, руконожек. Как редкие животные, так и плотность населения становятся дополнительными стимулами высокой скорости распространения заражения. Вирусы не поражают отдельно китайцев или представителей других наций, вирусы аполитичны и не имеют вероисповедания. Они умеют приспосабливаться к любым изменениям среды не хуже человека. Все, что им нужно, — тепло наших тел и, возможно, определенные рецепторы.

Вспышка эпидемий — это не просто случайность, а стечение обстоятельств.

Все закрыто: рынки, магазины, метро. Остановки общественного транспорта абсолютно пусты. По тротуарам проплывает только мусор, гонимый ветром, исчезающий в желтоватой дымке. Странно, если учесть, что в городе проживают миллионы человек. Изредка на улице появляются люди в респираторных масках, некоторые сделаны из подручных средств. Однажды увидев такую картину, вряд ли возможно спутать с чем-то эпицентр распространения респираторного заболевания, и защищаться надо незамедлительно.

Чтобы обезопасить себя и свою семью во время респираторной эпидемии, главное — находиться на расстоянии не ближе 2 м от заболевшего, чихающего или кашляющего человека, мыть руки каждые два часа, проветривать помещения, минимально контактировать с людьми.

История человечества насчитывает десятки тысяч кровавых войн, но самые страшные по потерям, пожалуй, — войны с паразитами. По некоторым данным, от чумы умерло больше людей, чем в результате всех войн, вместе взятых, — около 186 млн человек. От одной Юстиниановой чумы, первой зарегистрированной в истории, погибли 100 млн человек. Разработка защиты от биологической угрозы требует больших затрат, поэтому вакцины создаются только для тех вирусов, которые представляют реальную опасность. Более того, к некоторым вакцинам вирусы привыкают, становятся устойчивыми и меняют свою структуру, поэтому человечеству приходится постоянно быть начеку и придумывать что-то новое.

Респираторная маска вполне может защитить, но проблема в том, что надежна она всего 20 минут.

На уроках биологии нам говорили, что жизнь — это способ существования нуклеиновых кислот. Один из вариантов существования нуклеиновых кислот — это вирусы, которые живут на других организмах. Они совершенно не заботятся о нашем благополучии, они пытаются приспособиться, как и все живые существа на планете. Единственное, за что стоит их благодарить, — эволюционное совершенство иммунной системы человека. Веками, когда появлялось какое-либо заражение, организм человека вырабатывал антитела и формировал клеточный иммунитет. Все знают, что если держать человека в стерильной среде, а потом выпустить на улицу, он вскоре умрет, потому что у него не будет механизма выработки защиты. Но это не цель существования вирусов, скорее побочный эффект.

Прогнозировать возникновение вспышек вирусов еще сложнее, чем рассуждать о высших смыслах. Это всегда уникальная ситуация, которая происходит в результате изменения состояния окружающей среды, при которой человек попадает в новые условия взаимодействия с другими видами животных. А сегодня антропогенное воздействие на окружающую среду достигло абсолютно несопоставимых масштабов по сравнению с предыдущими поколениями, к тому же человек как вид постоянно растет. У ученых есть возможность наблюдать за попытками вирусов совершить кроссвидовой переход благодаря лабораторным методам слежения. Врачи ликвидировали оспу и почти победили вирус полиомиелита — это внушает надежду, что с новым вирусом можно будет хотя бы договориться. Как бы ни сложились эти взаимоотношения, стоит помнить: пока человек будет существовать как вид, всегда найдутся те, кто захочет на нем паразитировать.

Как защититься от коронавируса? Узнайте здесь.

По мнению сценаристов, вопрос был не в том, случится катастрофа или нет, а в том, когда это произойдет

Среди персонажей сериала есть и герои-медики, а есть и нечистая на руку медсестра. Кадр из сериала

– Я слышала, что премьера сериала состоялась еще до Рождества, а съемки проходили прошлым летом – задолго до пандемии. Откуда тогда появилась подобная идея?

– Вы консультировались с реальными докторами и учеными при разработке сценария?

Этьенн Пьерар-Данзеро: Я изучал биохимию в университете. Но, конечно, мы обращались к экспертам в той области, которая нас интересовала, и задавали им вопрос о том, какой самый вероятный сценарий развития этой абсолютно новой и неизученной болезни и что это вообще может быть за вирус – новая вспышка Эболы? Выяснилось, что наиболее вероятный вариант – это именно коронавирусная инфекция, что-то наподобие SARS (ТОРС – тяжелый острый респираторный синдром. – Н.Г.) или MERS (ближневосточный респираторный синдром. – Н.Г.).

Б.Д.: Наша главная героиня Анн-Мари Леклерк работает в лаборатории по контролю заболеваний, и у нас в Монреале есть подобная лаборатория. Так что мы общались с ее сотрудниками, познакомились с ее главой, обсуждали с ними то, как может начаться вспышка. Узнали, что первичными носителями коронавирусной инфекции нередко становятся летучие мыши, но для дальнейшего распространения они должны передать ее какому-то другому животному – так в нашей истории появились хорьки. Тем сильнее был наш шок, когда позднее мы услышали, что возможным разносчиком вируса в Китае стал зверек панголин – он чем-то похож на хорька! Это уже слишком!

– Когда вы придумывали сериал, он был апокалиптической историей об эпидемии или фильмом-предостережением?

Б.Д.: Что касается предостережений, то нам хотелось показать, например, как важно мыть руки чаще. Мы и предположить не могли, что эта рекомендация окажется настолько актуальной. Тем не менее речь никогда не шла о каком-то апокалиптическом сюжете, мы просто старались сделать историю максимально приближенной к реальности, показать, что было бы на самом деле. Не зря же в разработке сценария принимали участие доктора и ученые.

– Сериал помогает зрителю лучше осознать опасность вируса? И какой в целом была реакция канадской публики?

Б.Д.: Врач, которая работала с нами, рассказала, что в какой-то мере сериал действительно помог. Его посмотрели 1,8 миллиона человек, и все эти люди были в курсе, как распространяется вирус и как нужно правильно мыть руки – в этом смысле польза очевидна.

Э.П.-Д.: Тот факт, что сюжет настолько совпадал с реальными событиями, определенно изменил отношение к сериалу, увеличил интерес к нему. Зритель не может не задавать себе вопрос: откуда они все знали?

– Правда ли, что в какой-то момент к телеканалу обращались с просьбой размещать перед трансляцией сериала своего рода дисклеймер, объясняющий, что все это вымысел?

– Как насчет теорий заговора?

Б.Д.: Нас буквально завалили письмами. Нам пишут и экстрасенсы, и те, кто предлагает лекарство от COVID-19 и просит его прорекламировать. Но бывают и пугающие письма с безумным содержанием. Кроме этого, люди снимают видео, в которых утверждают, что наш сериал – самое очевидное доказательство существования иллюминатов, и все остальное в этом духе. Конспирологические теории существуют всегда, но очень странно оказаться в центре одной из них.

– В России от коронавируса страдают и животные. От питомцев отказываются, так как думают, что они разносят вирус. В Канаде такого нет?

– Нет мыслей сделать продолжение о пандемии?

Б.Д.: Производство второго сезона пока под вопросом. Изначально шоу задумывалось как сериал о проблемах здравоохранения. Первая из них – ситуация с эпидемией коронавируса, но дальше могут быть совершенно иные. Ведь с этого, по сути, начинается и первый сезон, с несовершенства и неготовности системы к эпидемии. Так что во втором сезоне хотелось бы рассмотреть что-то новое, оставив тех же героев. Было бы здорово поработать в копродукции с другими странами и найти дополнительное финансирование, чтобы сделать историю глобальной. Но пока это только мечты, и местом действия по задумке пока остается Монреаль. Хотя кто знает, что будет дальше.

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Черт! А ведь суббота была любимым днем недели!

Первая версия данного вируса была создана для операционной системы Windows 98. Свое название вирус получил в честь смертельной болезни, передающейся крысами. Хантавирусный легочный синдром поражает верхние дыхательные пути человека, однако цифровой тезка синдрома был далеко не так опасен. При нахождении в вашей системе, вирус HPS приходил в действие по субботам и переворачивал несжатые битовые отображения графических объектов. Проще говоря, он создавал зеркальное отображение вашего экрана. Интересный факт: вирус начал распространяться в сети в начале 1998 года, задолго до того, как операционная система Windows 98 появилась в продаже.

Так вот почему Вы против наркотиков?

Где были законы о неприкосновенности личной жизни, когда вы в них нуждались?

Карикатура? Комикс? Нет, Клинтон.

Бывший президент США Билл Клинтон предоставил кучу информации для поедания жадными акулами пера во время пребывания на посту в Белом Доме, что и доказал в 2002 году этот известный червь. Вредоносная программа, известная также как червь Билл Клинтон и MyLife-B, активировалась после открывания вложения в сообщении электронной почты и представляла собой карикатуру на Билла Клинтона, играющего на саксофоне, из отверстия которого выдувался бюстгальтер. Создатели этого червя пытались выглядеть солидно: в конце письма сообщалось, что поставщик антивирусов McAfee якобы подтверждает отсутствие вирусов в сообщении.

Скрытая угроза под маской веселья

Появившись в Интернете в 2005 году, червь Wurmark-F был спрятан в изображении смешного человечка. При попадании в Ваш компьютер червь устанавливал Троян, который в свою очередь позволял дистанционным хакерам завладеть Вашей инфицированной системой. Ваш компьютер был у них шестеркой и использовался для распространения червя дальше по сети. Червь также случайным образом удалял файлы из Вашей системы и отсылал себя всем Вашим контактам по почте через Outlook под Вашим логином.

За всем этим стоит разум

В безопасности ли Ваш телефон?

Молниеносное развитие мобильных технологий означало, что разработчики вредоносных программ уже где-то рядом. В 2004 году появился Троянский конь, свободно бродивший по смартфонам Nokia, который поражал операционную систему Symbian. Пользователи, чьи телефоны поразили Черепа А, могли видеть на экране грозные черепа и скрещенные кости вместо привычных иконок, а само устройство работало как простой телефон. Можно было только звонить и принимать звонки, а функции смартфона были полностью атрофированы. Черепа и Черепа А породили массу алфавитных версий типа В, С и L, каждая из которых поражала телефон по-своему. Версия В делала телефон бесполезным для использования, как и А, но черепа не отображались. Версия С пыталась блокировать действие антивирусной программы F-Secure. L была, пожалуй, самой вредоносной версией – она выдавала себя за антивирусную программу для мобильных телефонов F-Secure. Все версии Трояна устанавливали червя Cabir в систему телефона. Эта экспериментальная вредоносная программа для мобильных телефонов передавалась через Bluetooth-соединение и разряжала аккумулятор устройства за счет постоянного поиска других телефонов с включенной функцией Bluetooth с целью инфицирования.

Спорим, что Вы не знали – укусы обычного комара вреднее, чем укусы малярийного.

Операционная система Symbian была мишенью для другого вируса в 2004 году – на этот раз Троянского комара. Эта программа, разработанная для борьбы с пиратством, поражала телефоны при попытке скачать нелицензированную версию Комара, игры для смартфонов. Как только вирус попадал в телефон, он начинал отправлять СМС-сообщения по непомерной цене на элитные номера Великобритании, Германии, Нидерландов и Швейцарии без ведома владельцев. Избавиться от этого вируса было легко – надо было всего лишь удалить игру с устройства, что наверняка было бы сделано сразу же после получения километровых счетов за телефон.

Открытые окна Windows – сигнал к вторжению хакеров?

На сегодняшний день вредоносные программы не представляют опасности. Хакеры занимаются этим из мести – они хотят больше денег, чем славы. Многое стоит на кону, поэтому следует обязательно защищать Ваш компьютер от бесчисленных угроз, которые блуждают в сети дни напролет. Однако недостаточно установить самую лучшую антивирусную программу и постоянно обновлять пачи безопасности – будьте предельно осторожны, не поддавайтесь на уловки тех вирусов, которые пытаются проникнуть в Вашу систему, несмотря на защитные программы. Как это видно из списка, нет абсолютно безопасных вложений в электронных письмах, а следование по указанным в сообщениях ссылкам всегда рискованно. Не теряйте бдительности, будьте всегда внимательны и сообразительны в тех ситуациях, когда необходимо оградить Ваш компьютер от угроз.

КТО ТУТ МУСОР НЕ ВЫНЕС?

ПЕРВЫЕ НА ЗЕМЛЕ

Вирус - самое простейшее из живущих на планете существ. Настолько простое, что ученые до конца не могут понять, в самом ли деле оно живое. Или только прикидывается.

Возможно, вирусы первыми появились на Земле. Часть их усложнилась до бактерий. Оставшиеся стали проникать в бактерии, привнося и создавая в них разную ДНК. И пошли организмы в рост. Началась эволюция. Вплоть до человека. Есть такая гипотеза.

Проникнув в живую клетку, вирус сооружает кусочек ДНК. И встраивает его в геном клетки хозяина. Далее этот кусочек начинает производить копии. Вирус, внедрившийся со стороны, называют экзогенным. Его потомка в геноме - эндогенным. Такие вирусы и становятся частями организма.

А если вирус попадает в половую клетку - материнскую (яйцеклетку) или отцовскую (сперматозоид), то у него появляются все шансы оказаться в любом месте организма. И во всех клетках. Ведь все они происходят из половых. Вирус также будет передан потомкам вместе с остальным геномом по наследству. Вот таких вирусных участков мы за период своей эволюции и накопили почти половину генома.

МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ

- На самом деле человек - продукт симбиоза, то есть относительно мирного сосуществования собственно человека и вируса, - говорит Френк Райн. - Не будь их, не было бы и нас. Или мы были бы совершенно другими.

Вполне возможно, что мы, люди, обязаны нашим сожителям не только жизнью, но и разумом. Ведь у обезьян, даже человекоподобных, эндогенных вирусов в геноме гораздо меньше, чем у нас. Значительно меньше. Кто-то и почему-то их обделил.

ИНСТРУМЕНТЫ ЭВОЛЮЦИИ

Для дарвинистов вирусы - это инструменты матери природы. С их помощью она доводила одних живых существ до нынешнего совершенства. И приспосабливала к меняющимся условиям окружающей среды. А других убивала. Или не приспосабливала. И они вымирали сами.

Продвинутые креационисты видят в вирусах божественные инструменты, с помощью которых Создателю иногда приходится вносить коррективы в изначальные планы. Вирусами Господь карает и спасает. А как иначе он мог бы вмешаться в сотворенную им жизнь?

Кто тут прав - эволюционисты или креационисты, вряд ли когда-нибудь станет известным. В связи с чем обе стороны примирительно признают: в любом случае - Создатель ли постарался или Природа сама так все устроила, но идея насчет вирусов была гениальной.

МНЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

Академик РАН, руководитель лаборатории структуры и функций генов человека Евгений СВЕРДЛОВ:

- Когда-то у части популяции нашего с шимпанзе общего предка произошли изменения генома, которые изменили программу развития. И таким образом, представители этой части популяции, а именно от нее произошло человечество, стали задерживаться на более ранней стадии развития - в периоде, когда весь разум настроен на интенсивное обучение. Этому способствовали ретровирусы.

В итоге, когда обезьяны уже самостоятельно охотились и заводили потомство, пралюди все еще хватались за мамкину шерсть и учились-учились-учились. Можно сказать, что по сравнению с другими обезьянами, сразу переходившими к рабочим профессиям, они получали не низшее и даже не среднее, а высшее образование и становились ученой интеллигенцией.

Крошечные творческие натуры

Директор центра по исследованиям вирусов в Калифорнийском университете Люис ВИЛЛЕРИАЛ:

- Куда вы ни взглянете, везде будут вирусы. И они, безусловно, играют важнейшую роль в эволюции жизни на Земле. Я бы сказал, что они являются наиболее творческими генетическими организмами из тех, которые мы знаем.

Предки едва не исчезли

Вирусолог, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Михаил СУПОТНИЦКИЙ:

- Вирусы не имеют клеточного строения, не умеют синтезировать белки и воспроизводятся лишь в клетках высокоорганизованных форм жизни. В основе формирования ретроэлементов генома лежит одна последовательность событий: снятие копий ДНК с молекул РНК с помощью фермента обратной транскриптазы. В последующем копия ДНК вставляется в хромосому. Это очень древний процесс наращивания и усложнения генома. Он сформировался еще у каких-то протоклеточных форм жизни и сыграл основную роль в образовании тех форм жизни, которые существуют сегодня. До 8 процентов ретроэлементов генома человека составляют класс эндогенных ретровирусов. В отличии от экзогенных ретровирусов, таких, как вирус иммунодефицита человека, они не могут формировать инфекционные вирусные частицы. Однако все эндогены когда-то были экзогенными вирусами и попали в наш геном в результате эпидемий, сходных с нынешней пандемией ВИЧ /СПИДа. Какими видовыми катастрофами сопровождалось превращение внешних экзогенных ретровирусов во встроенные эндогенные остается только догадываться. Генетические исследования показывают, что люди нашего вида были на грани вымирания около 70 тыс. лет назад, тогда их оставалось не более 3 тысяч. Еще ранее, 1,2 млн лет назад, численность популяции неизвестного предка современного человека составляла не более 26 тыс. особей. Вполне возможно, такое резкое сокращение численности человечества было результатом работы ретровирусов. Став эндогенными, ретровирусы перемещаются по геному, увеличивают количество своих копий, управляют работой других генов и, даже, могут вновь начать формировать инфекционные экзогенные вирусные частицы. Поэтому некоторые ученые считают, что ретровирусы поддерживаются в природе в двух фазах — эндогенной и экзогенной, но эти фазы длятся во временных рамках геологических эпох. То есть, на протяжении тысяче и миллионолетий.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Бактериофаги поставят на ноги парализованных

Профессор Сенг-Вук Ли из Калифорнийского университета в Беркли ( США ) полагает, что с помощью вирусов можно восстановить работоспособность нервной ткани. И тем самым лечить больных с повреждениями спинного мозга. Целебными, по мнению ученых, станут так называемые бактериофаги - вирусы, которые поражают только клетки бактерий. Хотя и способны создавать структуры, похожие на ткани в организме животных.

Идея такова: изменить генетический код бактериофага, чтобы он производил необходимые для клетки белки. Например, нейроны. Они-то и займут место поврежденных. Или соединят разорванный спинной мозг.

- Вирусы - умные материалы, - говорит Ли. - Модифицировав геном лишь одного из них, вы получаете колонию из миллиардов таких же фагов, готовых к последующему размножению.