Ветряная оспа как по-английски будет

Русско-английский перевод ВЕТРЯНАЯ ОСПА

chicken pox, chicken-pox, chickenpox

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

  • ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox, chicken-pox, chickenpox
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Varicella
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox chicken pox
    Большой Русско-Английский словарь
  • ОСПА — smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox коровья …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ОСПА — Pox
    Русско-Американский Английский словарь
  • ОСПА — smallpox; изрытый

ой pock-marked, pitted; прививать

у кому-л. vaccinate smb
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ОСПА — 1) pox 2) smallpox
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ОСПА — ж. smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox …
    Русско-Английский словарь
  • ОСПА — ж. smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ОСПА — жен. 1) smallpox - ветряная оспа - изрытый оспой - коровья оспа - следы оспы - черная оспа 2) разг. …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ОСПА — smallpox; изрытый

    ой pock-marked, pitted; прививать

    у кому-л. vaccinate smb
    Русско-Английский словарь - QD

  • ОСПА — острое, часто смертельное, вирусное заболевание. Для него характерны выраженная интоксикация, высокая температура, обильные пузырьковые высыпания на коже и слизистых оболочках, …
    Русский словарь Colier
  • ВЕТРЯНАЯ — инфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появлением сыпи …
    Русский словарь Colier
  • ОСПА — жен. 1) smallpox ветряная оспа черная оспа изрытый оспой следы оспы коровья оспа 2) разг. pock-marks vaccination marks осп|а - …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ОСПА — оспа pox
    Русско-Английский словарь Сократ
  • VARICELLA — сущ.; мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа varicella мед. ветряная оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • POX — сущ. 1) болезнь с сыпью на коже 2) груб. сифилис (тж. great pox, French pox, Spanish pox) chicken pox ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHICKEN-POX — сущ.; мед. ветряная оспа, ветрянка n ветряная оспа chicken-pox мед. ветряная оспа, ветрянка
    Большой Англо-Русский словарь
  • ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА — Windmill
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВИРУСЫ — ВИРУСЫ Эволюция вирусов и вирусных инфекций. Хотя вирусы не являются полноценными живыми организмами, их эволюционное развитие имеет много общего с …
    Русский словарь Colier
  • VARICELLA — сущ.; мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа varicella мед. ветряная оспа
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • WINDMILL — ист. "Уиндмилл", "Ветряная мельница" (известный лондонский мюзик- холл; закрылся в 1964)
    Англо-Русский словарь Britain
  • WINDMILL — сущ. 1) ветряная мельница to fight (или to tilt at) windmills ≈ сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать 2) ветряк, ветродвигатель …
    Большой Англо-Русский словарь
  • WATERPOX — мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • WATER-POX — n мед. ветряная оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • VARIOLA — сущ.; мед. оспа (медицина) оспа variola мед. оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • VACCINIA — сущ. коровья оспа (ветеринарное) коровья оспа vaccinia коровья оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SMOCK MILL — ветряная мельница
    Большой Англо-Русский словарь
  • SMALLPOX — сущ. оспа to contract, develop smallpox ≈ заразиться оспой There have been no smallpox epidemics for many years. ≈ Уже …
    Большой Англо-Русский словарь
  • POSTMILL — ветряная поворотная мельница
    Большой Англо-Русский словарь
  • COW-POX — сущ.; мед. коровья оспа (медицина) коровья оспа cow-pox мед. коровья оспа
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONFLUENT — 1. прил. 1) а) сливающийся, соединяющийся воедино (о потоках) rushing together like confluent streams ≈ несущиеся вместе как единый поток …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHICKENPOX — мед. ветряная оспа, ветрянка (медицина) ветряная оспа, ветрянка
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHICKEN POX — ветряная оспа ветрянка
    Большой Англо-Русский словарь
  • WINDMILL — Ветряная мельница
    Американский Англо-Русский словарь
  • VARICELLA — Ветряная оспа
    Американский Англо-Русский словарь
  • CHICKENPOX — Ветряная оспа
    Американский Англо-Русский словарь
  • CHICKEN-POX — Ветряная оспа
    Американский Англо-Русский словарь
  • WIND MILL — Ветряная мельница
    Американский Англо-Русский словарь
  • CHICKEN POX — Ветряная оспа
    Американский Англо-Русский словарь
  • МЕЛЬНИЦА — mill ручная мельница — hand-mill, quern ветряная мельница — windmill водяная мельница — water-mill паровая мельница — steam-mill кофейная мельница …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • МЕЛЬНИЦА — жен. mill крыло ветряной мельницы — fan, sweep, whip водяная мельница — water-mill ветряная мельница — windmill; airhead, featherbrain перен. …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • PURPURIC SMALLPOX — оспенная пурпура, ранняя геморрагическая оспа, первично-геморрагическая оспа, красная оспа, молниеносная оспа
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • HEMORRHAGIC SMALLPOX — пустулезная геморрагическая оспа, вторичная геморрагическая оспа, поздняя геморрагическая оспа, черная оспа
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • BLACK SMALLPOX — пустулезная геморрагическая оспа, вторичная геморрагическая оспа, поздняя геморрагическая оспа, черная оспа
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
    Русско-Английский словарь
  • ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЭПИДЕМИЯ — ЭПИДЕМИЯ Наблюдая на протяжении столетий сбивающее с толку разнообразие смертоносных лихорадок, ученые-медики пытались связать типичные картины заразных заболеваний со специфическими …
    Русский словарь Colier
  • ВАКЦИНАЦИЯ — процессы, обеспечивающие активную или пассивную биологическую устойчивость организма к определенным инфекционным заболеваниям. Искусственная активная иммунизация - стимуляция иммунной системы путем …
    Русский словарь Colier
  • WINDMILL — сущ. 1) ветряная мельница to fight (или to tilt at) windmills ≈ сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать 2) ветряк, ветродвигатель …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • WATERPOX — мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • VARIOLA — сущ.; мед. оспа (медицина) оспа variola мед. оспа
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • VACCINIA — сущ. коровья оспа (ветеринарное) коровья оспа vaccinia коровья оспа
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SMALLPOX — сущ. оспа to contract, develop smallpox ≈ заразиться оспой There have been no smallpox epidemics for many years. ≈ Уже …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • POX — сущ. 1) болезнь с сыпью на коже 2) груб. сифилис (тж. great pox, French pox, Spanish pox) chicken pox ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CHICKENPOX — мед. ветряная оспа, ветрянка (медицина) ветряная оспа, ветрянка
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CHICKEN-POX — сущ.; мед. ветряная оспа, ветрянка n ветряная оспа chicken-pox мед. ветряная оспа, ветрянка
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • [youtube.player]

    Ветряная оспа (варицелла, ветрянка) является острым и очень заразным заболеванием. Оно вызвано первичной инфекцией вирусом ветряной оспы. Вспышки ветряной оспы возникают во всём мире, и при отсутствии программы вакцинации затрагивают большую часть населения к середине молодого возраста.


    Когда возникла ветряная оспа?

    Ветряная оспа была известна с древних времён. В течении некоторого времени она считалась лёгким течением натуральной оспы и только в 1772 году она была выделена в отдельное заболевание. А в 1909 году было установлено, что ветряная оспа и опоясывающий лишай имеют одного и того же возбудителя, что впоследствии было подтверждено лабораторными исследованиями. Последующее изучение особенностей вируса привело к разработке живой аттенуированной вакцины против ветряной оспы в Японии в 1970-х годах. Вакцина была лицензирована для использования в Соединенных Штатах в марте 1995 года.

    Чем вызывается ветряная оспа и как можно заразиться?


    Varicella zoster virus (VZV) – это вирус, который является возбудителем ветряной оспы и принадлежит к семейству герпесвирусов. Как и другие вирусы этой группы, он обладает способностью сохраняться в организме после первичной инфекции.

    После того, как человек переболел ветрянкой, VZV не покидает его организм, а сохраняется в сенсорных нервных ганглиях.

    Таким образом, первичная инфекция VZV приводит к ветряной оспе, а опоясывающий герпес является результатом реактивации скрытой инфекции этого вируса, которая обусловлена снижением иммунитета вследствии различных обстоятельств (переохлаждение, стрессы и др.) либо сопутствующими заболеваниями, которые сопровождаются иммунодефицитом (злокачественные заболевания крови, ВИЧ и т. д.). За наличие этого свойства вирус ветряной оспы и относится к группе возбудителей медленных инфекций. Стоит отметить, что вирус ветряной оспы и сам имеет иммунодепрессивное свойство.

    Считается, что VZV имеет короткое время выживания в окружающей среде. Все герпесвирусы чувствительны к химическому и физическому воздействию, в том числе к высокой температуре.

    Источником инфекции является человек больной ветряной оспой или опоясывающим герпесом. Вирус содержится на слизистых оболочках и в элементах сыпи. Заразным больной считается с момента появления сыпи до образования корочек (обычно до 5 дня с момента последних высыпаний).


    Вирус ветряной оспы обладает высокой контагиозностью, то есть с очень большой вероятностью передаётся через респираторные капли или прямой контакт с характерными поражениями кожи инфицированного человека. С этим связан тот факт, что большая часть населения заболевает уже в детском возрасте.

    На возраст до 14 лет приходится 80-90 % случаев. Также для ветряной оспы характерна высокая восприимчивость (90-95 %).

    Большинство стран имеют тенденцию к более высокому уровню заболеваемости в городских населённых пунктах (700-900 на 100 000 населения) и значительно меньшему в сельских регионах. Эпидемиология заболевания отличается в разных климатических зонах, например, существенная разница наблюдается в умеренном и тропическом климатах. Причины этих различий плохо изучены и могут относиться к свойствам вируса (которые, как известно, чувствительны к теплу), климату, плотности населения и риску воздействия (например, посещение в детском саду или школе или число братьев и сестёр в семье).

    Относительно нетяжёлое течение и невысокая летальность долгое время были причиной предельно спокойного отношения к этой инфекции.

    Однако, на данный момент, как результат многочисленных исследований, было установлено, что возбудитель может поражать не только нервную систему, кожу и слизистые, но и лёгкие, пищеварительный тракт, мочеполовую систему.


    Вирус оказывает неблагоприятное влияние на плод, при возникновении заболевания у беременных женщин. При этом стоит помнить, что мать может передать инфекцию плоду, если она больна ветряной оспой или опоясывающим герпесом (вирус способен проникать через плаценту на протяжении всей беременности).

    Какие проявления ветряной оспы (ветрянки)?

    Вирус ветряной оспы проникает через дыхательные пути и конъюнктиву. Считается, что вирус размножается в слизистой носоглотки и региональных лимфатических узлах.

    Первичное попадание вируса в кровь возникает через несколько дней после заражения и способствует попаданию вируса в эпителиальные клетки кожи, где и происходит дальнейшее размножение вируса и соответствующие кожные изменения.

    Затем происходит вторичное попадание в кровь. Следует помнить, что поражаться может не только эпителий кожи, но и слизистые желудочно-кишечного тракта, дыхательных путей, мочеполовая система. Учитывая то, что вирус является тропным к нервной ткани в нервных узлах, корешках чувствительных нервов и спинном мозге могут развиваться дегенеративные и некротические изменения.

    Инкубационный период. Период от попадания вируса в организм до начала клинических проявлений составляет от 5 до 21 дня после воздействия, чаще 1-2 недели. Инкубационный период может быть более долгим у пациентов с ослабленным иммунитетом.

    У инфицированных людей может быть мягкий продромальный период, который предшествует наступлению сыпи. У взрослых это может быть от 1 до 2 дней лихорадки и недомогания, но у детей чаще всего сыпь является первым признаком заболевания.

    Начало чаще всего острое. Лихорадка длиться 2-7 дней, при тяжёлом течении дольше. Больные жалуются на возникновение зудящей сыпи, ломоту в теле, снижение аппетита, нарушение сна, головную боль. Могут наблюдаться тошнота и рвота.

    Первые элементы сыпи появляются на лице и туловище, а затем на волосистой части головы и конечностях; наибольшая концентрация поражений находится на туловище с появлением подсыпаний в течении 4-6 дней. При этом элементы сыпи присутствуют на нескольких стадиях развития (например, покраснения и папулы могут наблюдаться одновременно и в той же области, что и везикулы и корочки).

    Сыпь также может возникать на слизистых оболочках ротоглотки, дыхательных путей, влагалища, конъюнктивы и роговицы.

    Элементы сыпи обычно имеют диаметр от 1 до 4 мм. Везикулы (пузырьки) являются поверхностными, однокамерными и содержат прозрачную жидкость, окружены красным ободком. Со временем они подсыхают и превращаются в корочки, после отторжения которых остается временная пигментация и изредка маленькие рубчики.


    Количество элементов сыпи колеблется от единичных до множественных. Везикулы могут разорваться или загноиться до того, как они высохнут и приобретут вид корочек. Высыпания сопровождаются выраженным зудом.

    У 20-25 % больных высыпания могут возникать на слизистых рта, дёснах. Обычно они быстро вскрываются, образуют эрозии и сопровождаются болезненностью, жжением и повышенным слюноотделением.

    Около 2-5 % заболевших имеют элементы сыпи на коньюнктивах.


    Также при ветряной оспе, как правило, увеличиваются лимфатические узлы (подчелюстные, шейные, подмышечные, паховые).

    Восстановление от первичной инфекции ветряной оспы обычно приводит к пожизненному иммунитету. Но в последнее время всё чаще наблюдаются случаи повторного заболевания ветряной оспой. Это не является обычным явлением для здорового человека, и чаще всего происходит у лиц с ослабленным иммунитетом.

    Болезнь обычно имеет нетяжёлое течение, но могут возникать осложнения, включая бактериальные инфекции (например, бактериальные кожные поражения, пневмония) и неврологические (например, энцефалит, менингит, миелит), которые могут закончиться летальным исходом.

    Вторичные бактериальные инфекции кожных покровов, которые вызваны стрептококком или стафилококком, являются наиболее распространённой причиной госпитализации и амбулаторных медицинских визитов. Вторичная инфекция стрептококками инвазивной группы А может вызвать абсцессы и флегмоны.

    Пневмония после ветряной оспы обычно является вирусной, но может быть и бактериальной. Вторичная бактериальная пневмония чаще встречается у детей моложе 1 года. Она характеризуется нарастанием температуры до 40⁰С, нарастанием бледности и цианоза кожи, появлением загрудинного сухого кашля и одышки. Больные могут принимать вынужденное положение в постели.

    Поражение центральной нервной системы при ветряной оспе варьируются от асептического менингита до энцефалита. Вовлечение мозжечка с последующей мозжечковой атаксией является наиболее распространенным проявлением нарушений центральной нервной системы, но, как правило, имеет положительный исход.

    Энцефалит – одно из самых опасных осложнений ветряной оспы (10-20 % заболевших имеют летальный исход). Проявляется это осложнение головной болью, тошнотой, рвотой, судорогами и часто приводит к коме. Диффузное вовлечение головного мозга чаще встречается у взрослых, чем у детей. Вместе с энцефалитом или самостоятельно может возникнуть ветряночный менингит.

    Редкими осложнениями ветряной оспы являются синдром Гийена-Барре, тромбоцитопения, геморрагическая и буллёзная ветряная оспа, гломерулонефрит, миокардит, артрит, орхит, увеит, ирит и гепатит.

    После заражения вирус остается скрытым в нервных клетках и может быть реактивирован, вызывая вторичную инфекцию - опоясывающий герпес. Обычно это происходит у взрослых в возрасте старше 50 лет или при ослаблении иммунитета и связано с болезненной сыпью, которая может привести к постоянному повреждению нервов.

    Опоясывающий герпес (herpes zoster, опоясывающий лишай) возникает у людей, как проявление реактивации латентной инфекции, вызванной вирусом, который находился в нервных ганглиях, после перенесённой ветряной оспы. Локализация последующих высыпаний будет зависеть от того, в каком нервном узле находился вирус (VZV) в латентном (спящем) состоянии.


    Локализация сыпи при поражении узла тройничного нерва – на волосистой части головы, в области лба, носа, глаз, нижней челюсти, нёба, языка; при наличии вируса в спинальных ганлиях - на шее, туловище, верхних и нижних конечностях.

    Особенностями сыпи при опоясывающем герпесе являются:

    • везикулы располагаются на коже группами вдоль соответствующего нерва,
    • начинается заболевание чаще всего с болевых ощущений, после чего следует покраснение и соответствующие высыпания,
    • со временем боль становится всё меньше и меньше,
    • процесс всегда односторонний,
    • обычно высыпания сопровождаются повышением температуры, недомоганием, слабостью.

    Какие существуют методы диагностики ветряной оспы?

    Обычно диагноз ставится на основании клинической картины и объективного осмотра больного.

    Для подтверждения диагноза лабораторными методами берут кровь, спинномозговую жидкость, а также содержимое пузырьков и пустул. Как ориентированный метод проводят микроскопию.

    В современной практике используются серологические методы диагностики (ИФА, РСК, РНГА, РИА). При этом кровь берут дважды: в начале заболевания и в период реконвалесценции. Реакция считается положительной, если титр антител вырос в 4 раза и более.

    Стоит заметить, что наиболее часто используются ИФА и ПЦР. Также существует метод культивирования вируса, но в связи с трудоёмкостью и большими затратами, сейчас не используется.

    Пациентов с неосложненным течением чаще всего лечат в домашних условиях. Элементы сыпи обрабатывают концентрированным раствором перманганата калия. Кислород, который выделяется вследствии этого, предотвращает присоединение вторичной инфекции, а также снижает зуд. При небольшом количестве высыпаний можно использовать бриллиантовый зеленый.


    Только при тяжелых или осложненных вариантах необходимо лечение, которое направлено на возбудителя. Это препараты ацикловир, валацикловир, фамцикловир, принимать которые можно только после консультации врача-инфекциониста или семейного доктора. Противовирусное лечение является обязательным при опоясывающем герпесе. Также возможно локальное применение мазей ацикловира.

    При выраженном зуде заболевшим ветряной оспой необходимо принимать антигистаминные препараты. При сильных болях у пациентов с опоясывающим герпесом – анальгетики. Если имеет место высокая температура и сильная интоксикация показана дезинтоксикационная терапия (внутривенное введение определенных растворов). Лицам, у которых снижен уровень иммунитета, показан иммуноглобулин.

    Как предупредить заболевание ветряной оспой?


    При проведении клинических испытаний было установлено, что лица, которые были вакцинированы, либо не подвержены ветряной оспе, либо переносят её в очень лёгкой форме.

    Необходима вакцинация тем категориям людей, которые имеют сниженный иммунитет и, как следствие, высокую возможность тяжелого и осложненного течения заболевания. К ним относятся следующие категории:

    • лица имеющие злокачественными заболевания,
    • ВИЧ-инфицированные,
    • те группы людей, которые имеют тяжёлую хроническую патологию,
    • пациенты, которые принимают глюкокортикостероиды.

    Показана вакцинация:

    • с профилактической целью, особенно рекомендована категориям повышеного риска:
      - обычная вакцинация в возрасте 12-15 месяцев,
      - обычная вторая доза в возрасте 4-6 лет.
    • для экстренной профилактики тех, кто не болел ветряной оспой и не был привит, но при этом контактирует с больными.

    Минимальный интервал между дозами вакцины против ветряной оспы составляет 3 месяца для детей в возрасте до 13 лет.

    Хотя однодозовые программы эффективны для профилактики тяжёлой болезни ветряной оспы, что подтверждается исследованием, проведенным в Австралии (она является одной из немногих стран, которые включили вакцинацию против ветряной оспы в рамках своей национальной программы иммунизации), данные свидетельствуют о том, что для прерывания передачи вируса требуется введение двух доз. Возникающие школьные вспышки и высокие показатели ветряной оспы, хотя обычно и не тяжёлые, побудили некоторые страны осуществить двухдозовый график вакцинации.

    Вакцинация — самое эффективное медицинское вмешательство, когда либо изобретённое человеком


    [youtube.player]

    (varicella)инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадкой и сыпью на коже и слизистых оболочках в виде мелких пузырьков с прозрачным содержимым. смотреть

    острое инфекционное заболевание, сопровождающееся лихорадкой и характерными пузырьковыми высыпаниями на коже. Заболевают преимущественно дети в. смотреть

    ВЕТРЯНАЯ ОСПАинфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появлением сыпи в виде наполненных жидкостью пузырьков разной величины, окруженных красной каемкой. Высыпания на коже и слизистых оболочках сопровождаются зудом.Заражение ветряной оспой происходит при вдыхании содержащих вирус капелек влаги. Инкубационный период обычно продолжается 14-16 дней, но иногда от заражения до повышения температуры - первого признака болезни - проходит до трех недель. Примерно через сутки после этого на лице и туловище появляется характерная сыпь, которая затем распространяется на конечности, полость рта и горло. Пузырьки лопаются и покрываются корочкой, вызывая зуд. Расчесывание может привести к вторичной инфекции и кожным рубцам (оспинам). Лихорадка продолжается от трех до пяти дней, затем температура снижается, пузырьки подсыхают и кожа восстанавливается. Тяжелые случаи ветряной оспы встречаются редко, однако могут приводить к таким осложнениям, как нефрит, пневмония, энцефалит, поперечный миелит или синдром Рейе.При неосложненных формах заболевания необходимы лишь постельный режим (вплоть до нормализации температуры), средства для снижения зуда, частая смена белья и постельных принадлежностей. При умывании нужно использовать не раздражающие кожу сорта мыла. Инфицированного ребенка следует держать в изоляции до тех пор, пока не исчезнет сыпь. У переболевших развивается пожизненный иммунитет. Разработана эффективная вакцина, которую можно использовать для профилактики. смотреть

    инфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появление. смотреть

    ветряна́я о́спа инфекционное заболевание, вызываемое вирусом. Характеризуется появлением на коже и слизистых оболочках рта, глаз, носоглотки пу. смотреть

    Ветряная оспаэпидемическое острозаразное заболевание детей, вызываемое а-гер-песвирусом (см. Альфа-герпесвирусы) 3-го серовара. Передается капельным пу. смотреть

    ветряная оспа ветрянка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ветряная оспа сущ., кол-во синонимов: 2 • болезнь (995) • ветрянка (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезнь, ветрянка. смотреть

    острое вирусное заболевание, преим. детей, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. Синонимы: . смотреть

    мед. см. ветрянка Синонимы: болезнь, ветрянка

    ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух.

    ВЕТРЯНАЯ ОСПА - острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух.
    . смотреть

    ОСПА, острое вирусное заболевание, преимущественно детское, с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через в. смотреть

    A/ пр; 113 иск см. _Приложение IIСинонимы: болезнь, ветрянка

    ВЕТРЯНАЯ ОСПА , острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. смотреть

    ВЕТРЯНАЯ ОСПА, острое вирусное заболевание преимущественно детей с лихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение от больного через воздух. смотреть

    - острое вирусное заболевание преимущественно детей слихорадкой и сыпью в виде пузырьков, подсыхающих в корочки. Заражение отбольного через воздух.

    suçiçeğiСинонимы: болезнь, ветрянка

    - острая инфекционная вирусная болезнь с сыпью на коже и лихорадкой. Источник: "Медицинская Популярная Энциклопедия"

    [youtube.player]

    Общие сведения о болезни

    Ветряная оспа – это заразное инфекционное заболевание, в детском возрасте протекает в достаточно легкой форме; у грудных детей, взрослых, а также людей с ослабленным иммунитетом болезнь может принимать гораздо более тяжелые формы. Ветрянка обычно передается воздушно-капельным путем. После контакта с заболевшим может пройти от 10 до 21 дней, прежде чем появятся симптомы заболевания. Человек может заразить других, даже не зная, что он болен. Инфекционный период начинается за пару дней до появления характерных высыпаний на коже и длится до тех пор, пока новые нарывы не перестанут появляться, а старые покроются коркой.

    Cимптомы

    Симптомы ветряной оспы начинают проявляться с дрожи, жара, боли в животе, головной боли и общего состояния недомогания. За пару дней до этого на теле может появиться сыпь. Жар может быть сильнее в первые дни после появления сыпи (маленькие, зудящие, красные пятна на лице, голове, плечах, груди и спине). Также сыпь может появиться во рту, на веках и в области гениталий. При этом у одного больного может быть всего несколько нарывов, а другой весь ими покроется. Поначалу это красные отметины со светлыми волдырями. Они достаточно быстро исчезают и затягиваются коркой, которая, в свою очередь, отмирает в течение 2 недель. В первые 4-5 дней продолжают появляться новые нарывы и волдыри, поэтому одновременно могут протекать все стадии кожной сыпи.

    Осложнения ветряной оспы

    Как правило, человек болеет ветрянкой один раз в жизни. Тем не менее, в иммунную систему заносится вирус, который может никак себя не проявлять, а потом активироваться вновь во взрослом возрасте, вызывая сыпь. Такая сыпь называется опоясывающим лишаем или опоясывающим герпесом.

    Ветряная оспа может навсегда оставить на коже оспины, особенно у подростков. Временные отметины могут оставаться видимыми от 6 месяцев до года.

    Если беременная женщина заболеет ветрянкой за несколько дней до родов, новорожденный может получить тяжелую форму заболевания.

    Ветряная оспа может привести к развитию вторичных серьезных бактериальных инфекции, вирусной пневмонии (инфекция легких, вызванная определенными вирусами и сопровождаемая симптомами жара, кашля и одышки); энцефалита. Энцефалит – вирусное заболевание мозга; является очень редким осложнением ветрянки. Тем не менее, важно знать его симптомы: жар, спутанность сознания, беспамятство, утомляемость и резкие сильные боли, отдающие в конечности (прострел).

    При выявлении похожих симптомов необходимо незамедлительно доставить больного к врачу.

    Что можете сделать Вы

    Следует незамедлительно обратиться к врачу. При тяжелом общем состоянии и выраженных кожных проявлениях может потребоваться госпитализация, особенно при появлении симптомов со стороны нервной системы (боли, отдающие в ноги, сильная головная боль) или если больному становится тяжело дышать. Пить много прохладной жидкости. Парацетамол поможет снизить жар.

    Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин). При язвах во рту придерживаться щадящей диеты. Избегать употребления соленых продуктов, а также цитрусовых фруктов и соков.

    При болезненных и зудящих высыпаниях в области наружных половых органов можно использовать препараты для наружного применения с обезболивающим эффектом. При выборе лучше проконсультироваться с врачом или работником аптеки.

    При появлении признаков формирования нарыва на месте высыпаний можно использовать антибактериальную мазь.

    Необходимо повторно обратится к врачу, если температура выше 38 градусов держится больше 4 дней.

    Детям не обязательно оставаться в постели, но необходимо находиться в состоянии покоя.

    Когда температура тела понизится, а оспины покроются коркой, ребенок может гулять. Вопрос о посещении школы, детского сада или ясель решается врачом.

    Попытки содрать корки с заживающих оспин могут привести к повторному инфицированию и еще большему зуду. Рекомендуется коротко подстричь ногти и часто мыть руки для предотвращения инфицирования, на ночь надевать хлопковые перчатки, чтобы снизить вероятность содрать оспины во время сна.

    Что может сделать врач

    Врач пропишет антивирусные препараты взрослому больному (дети, как правило, нуждаются просто в отдыхе и покое). Для большей эффективности лечение должно быть начато как можно раньше, как только появится сыпь (по меньшей мере, в течение 24-48 ч). При повторном инфицировании врач пропишет антибиотики и рано выявит возникшие осложнения.

    Профилактика ветрянки

    Если вы у вас существует высокая вероятность заболеть ветрянкой, обратитесь к врачу. Назначенные медикаменты или прививка могут предотвратить заражение. Избегайте контакта с другими людьми во время инфекционного периода (пока все оспины не затянутся коркой).

    Если люди подвергались вероятности заражения при контакте с вами, посоветуйте им наблюдать за возможным появлением кожных высыпаний в течение 2 недель с момента контакта. Практически невозможно предотвратить распространение болезни в одной семье. Исследования показывают, что в 9 случаях из 10-ти супруг(а) инфицированного также заболеет.

    Вакцинация от ветрянки рекомендована детям после года.

    Обязательно следует обратиться к врачу, если у вас был контакт с заболевшим и вы не болели ветрянкой в детстве, особенно при снижении иммунитета, беременности или если вы перенесли операцию по трансплантации костного мозга.

    [youtube.player]

    Читайте также:

    Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
    При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.