Перевод ветрянка на французский

(chickenpox) легкое, но очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом герпеса, который передается воздушно-капельным путем. После инкубационного периода, длящегося 11-18 дней, у человека наблюдается небольшое повышение температуры, затем в течение суток на теле появляются зудящие темно-красные пятна. Эти пятна распространяются на кожу лица, головы и конечностей; вскоре они превращаются в волдыри, которые затем покрываются корочкой. Корочки отпадают примерно через 12 дней. Лечение: постельный режим и применение каламинового лосьона, которым покрывают пораженные участки, чтобы уменьшить зуд; рубцы после ветрянки остаются крайне редко. Осложнения заболевания встречаются редко, однако иногда у человека может развиться какая-либо вторичная инфекция, а в некоторых случаях и энцефалит. Больной заразен с момента появления первых симптомов заболевания и вплоть до появления последних высыпаний. Так как ветрянкой чаще всего болеют в детском возрасте, то впоследствии у человека на всю жизнь развивается иммунитет, и взрослые болеют ветрянкой очень редко, хотя этот вирус может реактивизироваться и привести к развитию у человека опоясывающего лишая (см. Герпес). У взрослых людей со сниженным иммунитетом (например, у больных СПИДом) ветрянка может протекать очень серьезно; в некоторых случаях может потребоваться лечение ацикловиром. Медицинское название: ветряная оспа (varicella). смотреть

⊲ ВѢТРЯНКА, и, ж.1.Пробир.То же, что ветерная печь (1).Поставь горшок в вѣтрянку (вѣтерную печь), и дай разъѣду или цементу сему сперва слабой огонь. К. смотреть

1) -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. прост. и обл. Ветряная мельница; ветряк.Гурьево село большое, старинное, с просторными выгонами, с двумя мельницам. смотреть

1) Орфографическая запись слова: ветрянка2) Ударение в слове: ветр`янка3) Деление слова на слоги (перенос слова): ветрянка4) Фонетическая транскрипция . смотреть

Танкер Танк Тавр Рнк Рет Рента Ренат Река Рев Рая Рант Ранет Рак Раек Нтр Нтв Нрав Неявка Нея Нерка Нерв Нер Нектар Невр Невар Нева Натр Натек Нарк Накр Навет Навек Крен Крат Кран Кнтар Кнр Кета Керн Кентавр Кенар Кен Кеа Квт Квна Квант Ква Катя Катрен Катер Кат Карен Каре Кант Канев Кан Ера Еврат Евр Ева Вятка Вне Ветрянка Ветряк Ветка Верняк Верна Верка Вера Веняк Вента Венка Вена Век Ватер Варя Вар Таня Тая Тверяк Ваня Вак Тевяк Ваер Аят Атрек Терка Терн Тернав Тнк Травея Трак Трек Арт Трен Ява Арк Арек Анкер Анк Явка Яна Янка Ярка Авт Акр Акт Актер Ант Антея Аня Арен Артек. смотреть

ветрянка I ветря́нка[1] "прут", ветерье ср. р. "куст", с.-в.-р.Согласно Агрелю (Vetensk. Soc. i Lund Arsbok, 1922, стр. 73) и Петерссону (Lunds Univ. . смотреть

I ветрянка[1] "прут", ветерье ср. р. "куст", с.-в.-р.Согласно Агрелю (Vetensk. Soc. i Lund Arsbok, 1922, стр. 73) и Петерссону (Lunds Univ. Arsskrift N. F., Bd. 18, No 7, стр. 58), родственно др.-инд. vetras "камыш", словен. vitra "плеть, лоза, побег", которые сближаются с вить, ветвь.II ветрянка••[2. ветряная оспа – заразная детская болезнь "varicella". От ветряной, -ая – прилаг. от ветер; ср. также русск. поветрие – обозначение заразного, эпидемического заболевания. – Т.]. смотреть

ВЕТРЯНКА (ветряная оспа), детское инфекционное заболевание, вызываемое вирусом из группы ГЕРПЕСОВ. После инкубационного периода, равного двум-трем неде. смотреть

корень - ВЕТР; суффикс - ЯН; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ВЕТРЯНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕТР; ∧ - ЯН; ∧ - . смотреть

ветрянка 1. см. ветряная мельница 2. см. ветряная оспа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ветрянка сущ., кол-во синонимов: 4 • ветряк (8) • ветряная мельница (7) • ветряная оспа (2) • мельница (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница. смотреть

ж разг.(ветряная оспа) Windpokken f plСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

ж мед varicela f, cataporas fpl brasСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

Бить ветрянку. Жарг. угол. Совершать кражи из квартир, проникая в них через форточки. Мильяненков, 94; ББИ, 42; Балдаев 1, 61.Синонимы: ветряк, ветряна. смотреть

ж, разг. suçiçeğiСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

ветр'янка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

Образовано в русском языке от словосочетания ветряная оспа и по аналогии с такими существительными, как водянка, солянка. Болезнь получила название по своей способности легко передаваться от одного к другому – переноситься словно бы ветром, воздушным путем. смотреть

ж. (болезнь) разг. petite vérole f, varicelle f

Ударение в слове: ветр`янкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: ветр`янка

Rzeczownik ветрянка f ospa wietrzna

ветря́нка, -и; р. мн. -нокСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

ж разг.水痘 shuǐdòuСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

ж. разг.(болезнь) varicela f, viruelas locas

I ж. прост. см. ветряк 2) II ж. прост. (ветряная оспа) varicella Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница. смотреть

ветрянка ж разг. (ветряная оспа) Windpocken f plСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

ветрянка 1. ж. разг. (ветряная мельница)windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа)chicken-pox

ветря'нка, ветря'нки, ветря'нки, ветря'нок, ветря'нке, ветря'нкам, ветря'нку, ветря'нки, ветря'нкой, ветря'нкою, ветря'нками, ветря'нке, ветря'нках

אבעבועות רוחСинонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

Ветря́нкамед. dudu mai (ma-), galagala (-), tetemaji (-), tetekuwanga (-)

ветрянка, ветр′янка, -и, ж. (прост.). Ветряная мельница.II. ВЕТР′ЯНКА, -и, ж. (разг.). То же, что ветряная оспа.

1. tuulerõuged2. tuuleveski3. tuulik

техн. (в телеграфном аппарате) млино́к, -нка́ Синонимы: ветряк, ветряная мельница, ветряная оспа, мельница

Начальная форма - Ветрянка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

I жен. обл., прост. см. ветрякII разг. вятранка, жен., ветраная воспа

ветрянка 1. ж. разг. Ветряная оспа. 2. ж. разг. Ветряная мельница.

ВЕТРЯНКА ветрянки, ж. (обл.). То же, что ветряк.

ВЕТРЯНКА2, -и, ж. (разговорное). То же, что ветряная оспа.

I. ж bax ветряк. II. ж tib. toyuqçiçəyi, suçiçəyi.

ветрянка ветр`янка, -и, р. мн. -нок

ВЕТРЯНКА1, -и, ж. (прост.). Ветряная мельница.

Русско-английский перевод ВЕТРЯНАЯ ОСПА

chicken pox, chicken-pox, chickenpox

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox, chicken-pox, chickenpox
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Varicella
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox chicken pox
Большой Русско-Английский словарь
ОСПА — smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox коровья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСПА — Pox
Русско-Американский Английский словарь
ОСПА — smallpox; изрытый

ой pock-marked, pitted; прививать

у кому-л. vaccinate smb
Русско-Английский словарь общей тематики

ОСПА — 1) pox 2) smallpox
Новый Русско-Английский биологический словарь

ОСПА — ж. smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox …
Русско-Английский словарь

ОСПА — ж. smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ОСПА — жен. 1) smallpox - ветряная оспа - изрытый оспой - коровья оспа - следы оспы - черная оспа 2) разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ОСПА — smallpox; изрытый

ой pock-marked, pitted; прививать

у кому-л. vaccinate smb
Русско-Английский словарь - QD

ОСПА — острое, часто смертельное, вирусное заболевание. Для него характерны выраженная интоксикация, высокая температура, обильные пузырьковые высыпания на коже и слизистых оболочках, …
Русский словарь Colier

ВЕТРЯНАЯ — инфекционное вирусное заболевание. Обычно протекает в легкой форме и встречается чаще всего у детей. Характеризуется повышением температуры и появлением сыпи …
Русский словарь Colier

ОСПА — жен. 1) smallpox ветряная оспа черная оспа изрытый оспой следы оспы коровья оспа 2) разг. pock-marks vaccination marks осп|а - …
Большой Русско-Английский словарь

ОСПА — оспа pox
Русско-Английский словарь Сократ

VARICELLA — сущ.; мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа varicella мед. ветряная оспа
Большой Англо-Русский словарь

POX — сущ. 1) болезнь с сыпью на коже 2) груб. сифилис (тж. great pox, French pox, Spanish pox) chicken pox ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

CHICKEN-POX — сущ.; мед. ветряная оспа, ветрянка n ветряная оспа chicken-pox мед. ветряная оспа, ветрянка
Большой Англо-Русский словарь

ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА — Windmill
Русско-Американский Английский словарь

ВИРУСЫ — ВИРУСЫ Эволюция вирусов и вирусных инфекций. Хотя вирусы не являются полноценными живыми организмами, их эволюционное развитие имеет много общего с …
Русский словарь Colier

VARICELLA — сущ.; мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа varicella мед. ветряная оспа
Новый большой Англо-Русский словарь

WINDMILL — ист. "Уиндмилл", "Ветряная мельница" (известный лондонский мюзик- холл; закрылся в 1964)
Англо-Русский словарь Britain

WINDMILL — сущ. 1) ветряная мельница to fight (или to tilt at) windmills ≈ сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать 2) ветряк, ветродвигатель …
Большой Англо-Русский словарь

WATERPOX — мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа
Большой Англо-Русский словарь

WATER-POX — n мед. ветряная оспа
Большой Англо-Русский словарь

VARIOLA — сущ.; мед. оспа (медицина) оспа variola мед. оспа
Большой Англо-Русский словарь

VACCINIA — сущ. коровья оспа (ветеринарное) коровья оспа vaccinia коровья оспа
Большой Англо-Русский словарь

TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь

SMOCK MILL — ветряная мельница
Большой Англо-Русский словарь

SMALLPOX — сущ. оспа to contract, develop smallpox ≈ заразиться оспой There have been no smallpox epidemics for many years. ≈ Уже …
Большой Англо-Русский словарь

POSTMILL — ветряная поворотная мельница
Большой Англо-Русский словарь

COW-POX — сущ.; мед. коровья оспа (медицина) коровья оспа cow-pox мед. коровья оспа
Большой Англо-Русский словарь

CONFLUENT — 1. прил. 1) а) сливающийся, соединяющийся воедино (о потоках) rushing together like confluent streams ≈ несущиеся вместе как единый поток …
Большой Англо-Русский словарь

CHICKENPOX — мед. ветряная оспа, ветрянка (медицина) ветряная оспа, ветрянка
Большой Англо-Русский словарь

CHICKEN POX — ветряная оспа ветрянка
Большой Англо-Русский словарь

WINDMILL — Ветряная мельница
Американский Англо-Русский словарь

VARICELLA — Ветряная оспа
Американский Англо-Русский словарь

CHICKENPOX — Ветряная оспа
Американский Англо-Русский словарь

CHICKEN-POX — Ветряная оспа
Американский Англо-Русский словарь

WIND MILL — Ветряная мельница
Американский Англо-Русский словарь

CHICKEN POX — Ветряная оспа
Американский Англо-Русский словарь

МЕЛЬНИЦА — mill ручная мельница — hand-mill, quern ветряная мельница — windmill водяная мельница — water-mill паровая мельница — steam-mill кофейная мельница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

МЕЛЬНИЦА — жен. mill крыло ветряной мельницы — fan, sweep, whip водяная мельница — water-mill ветряная мельница — windmill; airhead, featherbrain перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики

PURPURIC SMALLPOX — оспенная пурпура, ранняя геморрагическая оспа, первично-геморрагическая оспа, красная оспа, молниеносная оспа
Новый Англо-Русский медицинский словарь

HEMORRHAGIC SMALLPOX — пустулезная геморрагическая оспа, вторичная геморрагическая оспа, поздняя геморрагическая оспа, черная оспа
Новый Англо-Русский медицинский словарь

BLACK SMALLPOX — пустулезная геморрагическая оспа, вторичная геморрагическая оспа, поздняя геморрагическая оспа, черная оспа
Новый Англо-Русский медицинский словарь

ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
Русско-Английский словарь

ВЕТРЯНКА — 1. ж. разг. (ветряная мельница) windmill 2. ж. разг. (ветряная оспа) chicken-pox
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЭПИДЕМИЯ — ЭПИДЕМИЯ Наблюдая на протяжении столетий сбивающее с толку разнообразие смертоносных лихорадок, ученые-медики пытались связать типичные картины заразных заболеваний со специфическими …
Русский словарь Colier

ВАКЦИНАЦИЯ — процессы, обеспечивающие активную или пассивную биологическую устойчивость организма к определенным инфекционным заболеваниям. Искусственная активная иммунизация - стимуляция иммунной системы путем …
Русский словарь Colier

WINDMILL — сущ. 1) ветряная мельница to fight (или to tilt at) windmills ≈ сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать 2) ветряк, ветродвигатель …
Новый большой Англо-Русский словарь

WATERPOX — мед. ветряная оспа (медицина) ветряная оспа
Новый большой Англо-Русский словарь

VARIOLA — сущ.; мед. оспа (медицина) оспа variola мед. оспа
Новый большой Англо-Русский словарь

VACCINIA — сущ. коровья оспа (ветеринарное) коровья оспа vaccinia коровья оспа
Новый большой Англо-Русский словарь

TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь

SMALLPOX — сущ. оспа to contract, develop smallpox ≈ заразиться оспой There have been no smallpox epidemics for many years. ≈ Уже …
Новый большой Англо-Русский словарь

POX — сущ. 1) болезнь с сыпью на коже 2) груб. сифилис (тж. great pox, French pox, Spanish pox) chicken pox ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

CHICKENPOX — мед. ветряная оспа, ветрянка (медицина) ветряная оспа, ветрянка
Новый большой Англо-Русский словарь

CHICKEN-POX — сущ.; мед. ветряная оспа, ветрянка n ветряная оспа chicken-pox мед. ветряная оспа, ветрянка
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-английский перевод ВЕТРЯНАЯ ОСПА

chicken pox, chicken-pox, chickenpox

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox, chicken-pox, chickenpox
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Varicella
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — Chickenpox
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТРЯНАЯ ОСПА — chicken pox chicken pox
Большой Русско-Английский словарь
ОСПА — smallpox привить оспу ( дт. ) — vaccinate ( d. ) ветряная оспа — chicken-pox чёрная оспа — smallpox коровья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСПА — Pox
Русско-Американский Английский словарь
ОСПА — smallpox; изрытый