Китаец рассказывает про коронавирус

Зараза с рынка

Безусловно, хотя в любой ситуации найдутся любители пошутить, обстановка для самих китайцев не столь радужна. По официальным данным, скончался уже 41 человек, 1287 признаны зараженными. Китайские медики располагают методами и медикаментами для борьбы с вирусом. Одна из заболевших, 56-летняя женщина, уже вылечена и находится дома — тесты на наличие инфекции оказались отрицательными.

Случаи заражения 2019-nCoV были зафиксированы в Гонконге, на Тайване, во Вьетнаме, Южной Корее, Японии, Сингапуре и США. Правда, речь идет об 1-2 случаях в каждом регионе. В самом же Китае жесткий карантин введен в провинции Хубэй — выезд и въезд невозможны. В Ухани, крупном городе провинции, ударными темпами идет строительство госпиталя для лечения инфицированных коронавирусом. Объект будет сдан в эксплуатацию уже 3 февраля.

Уже известны способы свести риск заболевания коронавирусом к минимуму. Для этого достаточно соблюдать правила гигиены — мыть руки несколько раз в день, в том числе обязательно — перед едой, избегать контактов с больными, имеющими признаки ОРВИ — повышенную температуру, утомление и кашель с мокротой. Рыбу и мясо рекомендуется подвергать длительной термической обработке. Лучше избегать контактов с приезжими из Китая и теми, кто недавно посещал эту страну. В случае же появления симптомов ОРВИ лучше не рисковать и не заниматься самолечением, а сразу обращаться к врачам.

Китай: паники нет

Несмотря на такую нестандартную ситуацию, как введение жесткого карантина в целой провинции, в Китае паники нет. Страна отмечает Новый год и живет почти в обычном ритме. Анастасия Азарова проживает в городе Чэнду, до провинции Хубэй от него около 1000 км.

Все крупные мероприятия, по словам девушки, отменены.

Собеседница ФАН признает, что некоторое напряжение у населения присутствует. Люди волнуются за детей и стараются следовать рекомендуемым мерам предосторожности.

Женщина считает, что панические настроения не соответствуют действительности, и благодарит ФАН за распространение правдивой информации.

ФАН поинтересовался ситуацией в Ухани у девушки, попросившей не называть ее имени.

В социальных сетях появились сообщения жителей этого района Китая, которые обеспокоены происходящим в провинции. Главным образом тревогу вызывает изоляция Хубэя, из которого легально выбраться пока нельзя. Одна из русских жителей Ухани, Ирина, рассказывает, что закрыт не только аэропорт, но также кафе, рестораны, железнодорожный вокзал и метро, не ходят автобусы. Другая жительница города — Сабина Полякова — опубликовала в своем аккаунте в Instagram видео, на котором видно, что людей на улицах почти нет, а те, кто появляется, закрыли лицо масками. Злополучный рынок закрыт, от него исходит неприятный запах.

Угроза — позади

Появление коварного, перешагнувшего по неизвестной пока причине межвидовой барьер коронавируса стало настоящим вызовом научному сообществу. Ведь большинство вирусов такого рода для человека не опасны.

Заведующий Лабораторией геномной инженерии МФТИ Павел Волчков рассказал, велика ли вероятность того, что вирус проникнет в Россию.

Волчков напомнил, что в провинции Хубэй введен карантин, предотвращающий любое перемещение из четырех ее основных городов.

По словам собеседника ФАН, разработаны методы быстрой диагностики.

Специалист добавил, что если вдруг такие симптомы обнаруживаются, даже самые легкие, то люди изолируются и у них берут образцы на анализ, а все те, кто с ними летел, также в случае подтверждения — а такого пока что в РФ не было — немедленно помещаются в карантин.

Что же касается вакцины — Волчков констатировал, что ни в России, ни где-то еще ее пока быть не может.

Подытоживая, завлабораторией геномной инженерии МФТИ сообщил, что актуальны карантинные меры, своевременная диагностика и, конечно, работа с инфицированными пациентами, если они вдруг обнаружатся в РФ.

Можно не лететь

Как стало известно вечером 24 января, среди заразившихся коронавирусом граждан России нет. Роспотребнадзор не рекомендует россиянам посещать КНР до стабилизации эпидемиологической ситуации.

Несколько недель борьбы с болезнью в домашних условиях. День за днём.

Коннор Рид, 25‑летний британец из Уэльса, стал первым человеком из Соединённого Королевства, который заразился коронавирусом в Ухане. Причём произошло это ещё в ноябре 2019 года, когда COVID‑19 только начинал распространяться. О своей борьбе с болезнью Коннор рассказал изданию Daily Mail. Далее со слов автора.

Понедельник, 25 ноября. У меня простуда. Я чихаю, глаза немного мутные. Но этого явно недостаточно, чтобы удержать меня от похода на работу. Я приехал в Китай, чтобы преподавать английский язык, но теперь я менеджер в школе в Ухане, где и живу последние семь месяцев.

Коннор Рид / Фото: Dailymail

Моя простуда не должна быть особо заразной, поэтому я не без сомнений выхожу из дома. Живу я один, так что вряд ли кого‑то ещё заражу. В новостях ни о каком вирусе ещё ничего не было.

У меня болит горло. Вспоминая, что в таких случаях делала моя мама в детстве, я налил себе кружку горячей воды с мёдом.

Я не курю и почти никогда не пью. Но для меня важно было быстро преодолеть эту простуду, чтобы я мог оставаться здоровым для работы. Только в лечебных целях я добавил немного виски в свой медовый напиток. Думаю, что это называется горячий пунш.

Прошлой ночью спал как ребёнок. Китайский виски, очевидно, является лекарством от всех известных недугов. У меня есть ещё один горячий пунш на вечер.

Простуда прошла. И всё в целом было ещё ничего.

Я чувствую себя ужасно. Это уже не просто простуда. У меня всё болит, голова гудит, глаза горят, горло сжалось. Болезнь дошла до моей груди, и у меня начался отрывистый кашель.

Это грипп, и мне понадобится нечто большее, чем кружка горячего мёда с волшебным ингредиентом в виде виски или без него, чтобы я почувствовал себя лучше. Симптомы поразили меня днём, как поезд, и, если за ночь не произойдёт чудо, завтра я не пойду на работу. Я не просто чувствую себя плохо, я действительно не хочу передавать этот грипп кому‑либо из моих коллег.

Сегодня я не вышел на работу. Предупредил, что, вероятно, пропущу всю неделю. Даже мои кости болят. Трудно представить, что я скоро это переживу. Больно даже просто встать с постели. Я опираюсь на подушки, смотрю телевизор и стараюсь не кашлять слишком сильно, потому что это больно.

Даже мой котёнок, слоняющийся по квартире, кажется, чувствует себя неважно. Он, как и я, потерял аппетит.

У меня всё ещё температура. Я выпил четверть бутылки виски. Не думаю, что горячий пунш имел большое значение.

Внезапно я чувствую себя лучше, по крайней мере, физически. Но мой бедный котёнок умер. Я не знаю, было ли у него то же, что и у меня, и могут ли кошки вообще заразиться человеческим гриппом. Чувствую себя несчастным.

Фото: Dailymail

Случился рецидив. Грипп накрыл меня с новой силой. Моё дыхание затруднено. Задыхаюсь и истощён. Я потею, у меня жар, кружится голова, всё тело дрожит. Это кошмар.

К полудню уже чувствую, что задыхаюсь. Я никогда не был так болен в своей жизни. Не могу сделать ничего больше, чем просто глоток воздуха, а когда я выдыхаю, мои лёгкие звучат как сжимающийся бумажный пакет. Мне нужно обратиться к врачу, но, если я позвоню в службу скорой помощи, мне придётся самому оплачивать вызов машины. Это будет стоить целое состояние. Я болен, но не думаю, что умираю. Не так ли?

Конечно, я могу пережить поездку на такси. Решил пойти в университетскую больницу Чжуннань, поскольку там учится много иностранных врачей. Это не очень рационально, но в моём лихорадочном состоянии я хочу обратиться к британскому доктору. В больнице диагностируют пневмонию. Вот почему мои лёгкие издают этот звук. Меня послали на обследование продолжительностью шесть часов.

Вчера я вернулся в свою квартиру поздно вечером. Врач прописал антибиотики для лечения пневмонии, но я не хочу их принимать: боюсь, что моё тело станет резистентным к лекарствам, и если я когда‑нибудь серьёзно заболею, то они уже не помогут. Собираюсь побороть болезнь более традиционными средствами, если смогу.

Благо теперь я знаю, что это пневмония. Мне всего 25 лет, и я в целом здоров. Говорю себе, что поводов для тревоги нет.

Все дни теперь сливаются воедино.

Я чувствую себя немного лучше, но пока не хочу давать себе надежду. Я уже это проходил.

Мои лёгкие больше не похожи на пучки сломанных веток.

Мне стало лучше. Начал чувствовать запах того, что готовят соседи, и я думаю, что впервые за почти две недели у меня может появиться аппетит.

Я надеялся вернуться на работу сегодня, но не повезло. Пневмония прошла, но теперь у меня всё болит, будто меня переехал каток. В носу всё горит, а мои барабанные перепонки готовы лопнуть.

Аллилуйя! Я думаю, что мне лучше. Но кто знал, что грипп может быть таким ужасным?

Отправился в магазин. Очевидно, китайские чиновники обеспокоены новым вирусом, который распространяется в городе. Ходят слухи о комендантском часе или ограничениях на поездки. Я знаю, что это будет означать: панические покупки в магазинах. Мне нужно запастись предметами первой необходимости, прежде чем всё это начнётся.

Слухи были верны. Всем говорят оставаться дома. Из того, что я слышал: вирус похож на разновидность гриппа, который может вызвать пневмонию. Ну, это звучит знакомо.

Пришло уведомление из больницы, где мне сообщили, что я был заражён уханьским коронавирусом. Полагаю, мне должно быть приятно, что я не могу поймать его снова (теперь у меня иммунитет).

Но я всё равно должен носить маску, как и все остальные, иначе подвергаюсь риску ареста. Китайские власти очень тщательно пытаются сдержать распространение вируса.

Весь мир уже слышал о коронавирусе. Я рассказал об этом нескольким друзьям через Facebook, и как‑то новость попала в СМИ.

Возможно, я подцепил коронавирус на рыбном рынке. Это отличное место, чтобы купить недорогую еду, поэтому я регулярно делаю там покупки. Видел истеричные новости (особенно в СМИ США) о том, что на этом рынке продают мясо летучих мышей и даже коал, но я такого никогда не видел. Самое странное, что я там замечал — это целые тушки свиньи и ягнёнка.

Фото: Arend Kuester / Flickr

Эффективность алкоголя в борьбе с коронавирусом ничем не доказана. Хотя Минздрав Грузии и предлагает использовать чачу как антисептик, полагаться на подобные средства профилактики точно не стоит. Если вы понимаете, что могли заразиться, ни в коем случае не ждите появления симптомов и не занимайтесь самолечением. Срочно обратитесь к врачу.

По состоянию на 5 марта в мире зафиксировано уже более 95 тысяч случаев заражения новым коронавирусом. Из них 80 000 — в Китае, 6 000 — в Южной Корее, около 3 000 — в Италии и Иране. Следить за распространением COVID‑19 можно при помощи специальной онлайн‑карты.

У Лайфхакера появился Telegram-канал, где мы публикуем свежую информацию о профилактике коронавируса и борьбе с ним. Подпишитесь!

Подробный и откровенный рассказ

Коронавирус продолжает оставаться одной из главных тем в общемировой повестке дня. Bloomberg опубликовал материал про китайского студента, который пережил коронавирус и рассказал, как протекала болезнь.

Путь выздоровления 21-летнего студента из Ухани скорее напоминает сценарий фильма ужасов. Тайгер Йе – своё настоящее имя молодой человек скрыл, потому что боится стать изгоем – испытал на себе все ужасы коронавируса: от пребывания в карантине под надзором полицейских до пребывания на волоске от смерти.Тайгер заподозрил неладное, когда вечером почувствовал упадок сил – их не хватило даже на то, чтобы закончить ужин. Он решил проверить температуру, и его опасения подтвердились: она была очень высокой.

В то время о вирусе, теперь известном как 2019-nCov, знали мало. Впрочем, паранойя среди населения нарастала быстро, особенно после первых сообщений властей о том, что болезнь, распространяющаяся в городе с 11-миллионным населением, является смертельно опасной.

Когда Тайгер прибыл в Уханьскую больницу Тунцзи, была уже полночь. Он увидел приёмные покои, до отказа забитые пациентами с такими же, как у него, симптомами. Тайгер понимал: несмотря на жуткую лихорадку, примут его не сразу. Впереди было многочасовое ожидание.

– Я испугался, – рассказывает парень. – На столах громоздились бесчисленные ящики, и все врачи были в защитных костюмах. Такого я раньше не видел.

А дальше начались две недели беспокойства и отчаяния. Врачи пытались подтвердить, что у Тайгера вирус, вызывающий пневмонию, и пробовали снять постоянно ухудшающиеся симптомы. Парню повезло: отчасти он смог победить болезнь благодаря отцу, который работает в сфере здравоохранения и узнал о коронавирусе раньше, чем большинство населения Уханя.

В изоляции

Уже более 1000 человек скончались от коронавируса в китайской провинции Хубэй. Острая нехватка больничных коек, наборов для диагностирования вируса и другого медицинского оборудования означает, что многие должны стоять в очереди несколько часов, чтобы узнать, больны они или нет. Некоторые умирают, так и не попав к врачу. Китай уже ввёл карантин в самых больших районах провинции. Сама по себе эпидемия привела к спаду второй по величине экономики в мире, поскольку страну сейчас беспокоит только одно – поиск лекарства от вируса.

В ту ночь, когда Тайгер впервые обратился в больницу, ему удалось достать лекарства в небольшой больнице неподалёку. Поскольку его симптомы не показались врачам серьёзными, парню посоветовали просто пойти домой и какое-то время "посидеть на карантине".

Первые четыре дня болезни были ужасными.

– Я невыносимо мучился от высокой температуры и болей по всему телу, – рассказывает Тайгер. Он большой фанат японской культуры и хочет стать актёром дубляжа, поэтому чтобы хоть как-то отвлечься от дискомфорта, он днями напролёт смотрел японские мультфильмы.

Я кашлял так, будто вот-вот умру

Через четыре дня Тайгеру нужно было вновь показаться в больнице. К тому времени власти Ухани уже объявили в городе карантин и запретили людям покидать дома, чтобы хоть как-то сдержать эпидемию. Жизнь в городе изменилась по щелчку пальцев: дороги опустели, цены на свежие фрукты и овощи подскочили, а жители вообще перестали быть уверенными, что им разрешат покидать свои квартиры.

Состояние Тайгера продолжало ухудшаться. – Я кашлял так, будто вот-вот умру, – вспоминает он.

В больнице, где студенту не раз делали компьютерную томографию лёгких, врачи сказали, что вероятность заражения коронавирусом очень велика. Доктора обсуждали, стоит ли парню сдать анализ на выявление нуклеиновой кислоты коронавируса, но решили, что его случай недостаточно серьёзный, чтобы тратить на него драгоценный тест. Таких тестов у врачей было очень мало, поэтому их решили оставить для совсем тяжёлых пациентов.

Дверь в ад

Сама по себе постановка диагноза оказалась сложнейшим вопросом в истории эпидемии. Людей, думающих, что они заражены, оказалось слишком много – в больницах просто не успевают принимать всех. В четверг в провинции Хубэй начался пересчёт больных. До этого предполагаемым пациентам делали только компьютерную томографию, и по её результатам ставили диагноз. Однако когда в ход пошли те самые драгоценные тесты на выявление нуклеиновой кислоты коронавируса, оказалось, что заражённых гораздо больше – если быть точным, на 45%. Таким образом, число заболевших резко увеличилось до почти 50 000 человек.

Когда Тайгер вроде бы пошёл на поправку, дома случилась новая неприятность: похожие на его симптомы появились у бабушки и брата. Кроме того, улучшение состояния Тайгера оказалось ложным. Ночью парню стало так плохо, что он решил: это конец.

– Я думал, что стучусь в дверь ада, – сказал он.

Тайгер вернулся в больницу, когда температура задержалась на отметке "39". Врачи поставили ему капельницу и ввели "Калетру" – комбинированный препарат, используемый для лечения ВИЧ. "Калетра" проявила себя неплохо: к концу дня температура Тайгера уверенно снизилась до 37.

Подтверждение вируса

Состояние студента стремительно улучшалось, когда он, наконец, получил 29 января тот самый тест на выявление коронавируса. Он показал, что парень заражён им. Врач назначил ему пятидневный курс противовирусного препарата "Алувия" и отправил обратно в трёхкомнатную квартиру. Возможности оставить молодого пациента в больнице попросту не было: все койки были заняты.

Девять дней спустя, 7 февраля, Тайгер снова прошёл тест. В этот раз результат был отрицательным – коронавирус не обнаружился. Но это вовсе не означало, что для Тайгера всё закончилось. После сообщений о том, что даже пациенты с отрицательными анализами могут впасть в критическое состояние, местные власти поместили его на карантин в отель, временно превращённый в больницу. Здание охраняла полиция, чтобы никто не мог ни выйти, ни войти.

Через пять дней Тайгера отпустили домой, что наконец-то положило конец трёхнедельным мучениям студента. Сейчас он просто рад тому, что выжил, и благодарит врачей и медсестер, которые рисковали своей жизнью, чтобы помочь ему.

Некоторые врачи, к слову, говорили ему, что чувствуют недомогание и подозревают у себя наличие вируса, но продолжали лечить пациентов.

Как и многие китайцы, Тайгер критикует реакцию правительства на вспышку коронавируса. Особенно его раздражает медлительность властей в самом начале, ведь именно тогда была упущена возможность сдержать эпидемию на ранней стадии. В четверг в провинции Хубэй уволили двух самых высокопоставленных членов Коммунистической партии – так Пекин пытается взять под контроль нарастающий кризис.

– Хубэй упускала одну возможность за другой, пытаясь держать эпидемию в тайне, - говорит Тайгер. - Дело не дошло бы до того, что мы видим сейчас, если бы месяц назад наши власти не начали скрывать информацию.

Бонус. Если вы в достаточной степени владеете английским, то легко сможете прослушать/просмотреть видео про жизнь в Ухане.

Сделать ее заметнее в лентах пользователей или получить ПРОМО-позицию, чтобы вашу статью прочитали тысячи человек.

• Стандартное промо
• 3 000 промо-показов 49 KР
• 5 000 промо-показов 65 KР
• 30 000 промо-показов 299 KР
• Выделить фоном 49 KР

Статистика по промо-позициям отражена в платежах.

Поделитесь вашей статьей с друзьями через социальные сети.

Получите континентальные рубли,
пригласив своих друзей на Конт.

Не успел начаться 2020-й, как человечество один за другим бомбардируют катаклизмы и конфликты. Стычка США с Ираном, лесные пожары в Австралии, наводнения в Южной Америке и Испании, пожирающая Африку саранча, проснувшийся на Филиппинах вулкан, снегопады в Пакистане и – вспышка в Китае коронавирусной пневмонии. Как любое другое резонансное событие, болезнь обросла множеством слухов, домыслов и откровенной дезинформации. С большинством из них и попробуем разобраться.

И начать нужно с источника заражения.

Утверждение 1: Коронавирус 2019-nCoV был создан в Уханьском центре по разработке биологического оружия. В нём занимались разработкой штаммов боевых вирусов. Оттуда-то он и вырвался.

В Ухани действительно есть объект, связанный с вирусами и их изучением. Но это Уханьский институт вирусологии, который изучает мутации, пути распространения вируса, переноса от одного носителя к другому, течение болезни и многое другое. Его цель – не убивать, а спасать. А обнаружили вирус в пробах мяса птицы.

Утверждение 2: Коронавирус был создан в США и тайно завезён в Китай, чтобы обрушить китайскую экономику.

На деле: Диванные конспирологи не могут определиться даже с одной теорией заговора и плодят несколько – кому что ближе. Не видим смысла писать что-то ещё на этот счёт.

Утверждение 3: Вирус не просто создан в США, он создан, чтобы поражать только китайцев. Ох, какие же американцы хитрые и могучие!

На деле: Национальности "китаец" не существует, как не существует национальностей "россиянин" или "американец". Население Китая состоит из множества народностей, отличающихся как внешне, так и физиологическими особенностями организма. Отличить маньчжура от южанина из Гуандуна сможет и не очень сведущий человек. Но у вируса глаз нет, и в паспорт он заглядывать не умеет. От того в списке заболевших австралийцы, британцы, пакистанцы, финны, немцы, американцы, французы, японцы, малайцы, сингапурцы. Но этот факт конспирологи обходят стороной, иначе не будет должного эффекта от самонакачки. А что абсолютное большинство заражённых жители Китая вовсе неудивительно, если учесть, что очаг находится в Китае.

Утверждение 4: На самом деле, уже 2,8 миллиона заражённых и 112 тысяч погибших! Власти скрывают!! Я сам смотрел видео, как китайцы на улицах пачками падают!

На деле: Те, кто создаёт эти вбросы – моральные уроды. Те, кто распространяет – безмозглые дураки. А медбригада в защитных костюмах и герметичный бокс для пациента – это стандартный протокол действий при неизвестном инфекционном заболевании. Больше того, Минздрав обязал бригады скорой помощи выезжать на вызов в защитной одежде, если есть подозрение на коронавирусную инфекцию у пациента. Это не говорит о том, что у заболевшего обязательно новый коронавирус. Это говорит о том, что медики действуют так, как должны действовать. Лучше перебдеть.

Утверждение 6: Да что там ваш коронавирус, от сезонного гриппа каждый год умирают 650 тысяч человек! Это просто нагнетание паники!

На деле: В абсолютном выражении от гриппа действительно умирает больше людей, но в процентном соотношении смертность от нового коронавируса выше десятки-сотни раз. У сезонного гриппа количество умерших составляет 0,001-0,003% от количества заболевших, а у коронавирусной пневмонии – 2-2,2%. Но, для объективности, более высокий уровень смертности может быть связан с высокой плотностью населения в Китае и тем, что абсолютное большинство зараженных и все умершие приходятся на эту страну. Помимо этого, соотношение темпы прироста заболевших и умерших замедляются, что свидетельствует о эффективности принятых мер.

Утверждение 7: В Ухане за 6. нет, за 4 дня построили две больницы! 20 этажей, всё в стекле, я фотки в паблике видел! Вот что бывает, когда за коррупцию расстреливают!! А у нас план два года согласовывали бы и строили 10 лет!! Эх.

На деле: Строят не больницы, а временные госпитали из быстровозводимых модульных конструкций. Даже, скорее, не госпиталь, а временный изолятор для заболевших. Строится он из металлических модулей по принципу детского конструктора. Ни о какой утончённой архитектуре речи вообще не идёт. Чудес не бывает, построить полноценное капитальное здание больницы за две недели не сможет никто. На сегодняшний день (31 января) возведение закончено на 40%. Где здесь "построили за 4 дня"? В России в аналогичной ситуации куда быстрее был бы развёрнут полевой госпиталь и/или сооружено что-то подобное. Китайцы просто выбрали такой путь экстренного увеличения койкомест.

Утверждение 8: От коронавируса помогают защититься медицинские маски.

На деле: Маски нужны больше заболевшим – чтобы не разбрасывали слизь при чихании и кашле. Сам вирус они никак не задерживают. Но, тем не менее, с задачей предотвращения передачи вируса от организма от организму воздушно-капельным путём они справляются. Носить их нужно не более трёх часов и параллельно не стоит пренебрегать другими мерами предосторожности: мытьё рук с мылом, влажная уборка помещений, протирка спиртовыми салфетками дверных ручек, проветривание. Важно заметить: модные маски с черепами не помогут вообще никак.

Утверждение 10: Я заказал смартфон в Китае и теперь боюсь его получать. Так ведь можно и заразиться!

На деле: Новая коронавирусная инфекция весьма неустойчива к внешним воздействиям, и в долгом пути она с высокой долей вероятности погибнет. Шанс заразиться намного выше при близком контакте с заболевшим, через предметы обихода, которыми он пользовался, через слизистую оболочку глаз.

Как можно видеть, инфогигиена сейчас не менее важна, чем гигиена обычная. Только в отличие от гигиены обычной она должна защищать не тело, а разум, и основные её правила должен знать каждый. Иначе информационные цунами попросту сломают механизм критического восприятия.

Что хочется сказать. Во всём мире принимаются драконовские меры по недопущению распространения нового коронавируса. Принимаются они и в России. И не потому, что власти скрывают, а потому, что так нужно. И то, что выздоровевших становится с каждым днём становится всё больше, свидетельствует об эффективности мероприятий и отменяет апокалипсис. Да, тревожно, но паниковать смысла нет. А для всего мира это отличная возможность показать, что человечество может совместно искать пути выхода из требующих срочных мер ситуаций.

Желаем всем, чтобы коронавирус обошёл стороной вас и ваших близких!

На момент окончания написания нашего ликбеза стало известно о первых двух заболевших на территории России. Оба – китайцы, один в Забайкальском крае, второй в Тюменской области. Больные помещены в боксированные палаты, их состояние оценивается как стабильное. Риска дальнейшего распространения коронавируса от этих пациентов нет.

Специально для КОНТа статья дополнена изображениями. Статья является собственностью проекта Мировая Политика! Ссылка обязательна!

Любишь геополитику, военное дело, историю? Тогда заходи в наш блог и группу Мировая Политика, читай эту статью и множество других интересных материалов и новостей!

Подавить эпидемию коронавируса можно изолировав всех больных, а на людей без симптомов надев маски, считает ведущий китайский ученый Джордж Гао, один из первых, кто получил геном SARS-CoV-2. Его беспокоит, что в других странах карантин не соблюдается в достаточной степени.

Генеральный директор Центра по контролю и профилактике заболеваний в Китае Джордж Гао рассказал журналу Science, какие ошибки допускают другие страны в борьбе с эпидемией COVID-19 и почему надо носить маску даже если симптомов болезни нет.

В январе 2020 года Гао вошел в состав команды, изолировавшей коронавирус SARS-CoV-2 и секвенировавшей его геном. Также он был соавтором статей, предоставляющих первые подробные эпидемиологические данные.

Кроме того, его команда предоставила важные данные международной комиссии, организованной ВОЗ, которая после поездки в Китай составила доклад, помогающий понять, какие меры стоит принимать в связи с эпидемией.

На протяжении двух месяцев корреспонденты не могли с ним связаться — Гао был перегружен работой, и общение с журналистами не входило в его планы.

В итоге он согласился на интервью. Вопросы пришлось на протяжении нескольких дней то отправлять почтой, то обсуждать по телефону, то с помощью голосовых сообщений.

— Чему подход Китая к COVID-19 может научить другие страны?

— Соблюдение социальной дистанции — важнейшая стратегия борьбы с любыми инфекционными заболеваниями, особенно если это респираторные инфекции. Во-первых, мы использовали нефармацевтические стратегии, потому что нет никаких специфических лекарств от COVID-19, нет вакцин. Во-вторых, нужно быть уверенными, что мы изолируем всех заразившихся. В-третьих, те, с кем больные близко контактируют, тоже должны находиться в карантине: мы проводим много времени, пытаясь отследить близкие контакты и убедиться, что эти люди изолированы. В-четвертых, необходимо приостановить общественные собрания. В-пятых, нужно ограничить передвижение, поэтому мы закрываем границы.

— Ухань был закрыт с 23 января, затем — соседние города в провинции Хубэй. В других провинциях ограничений было меньше. Как все это было скоординировано и насколько важен был надзор за мерами, которые принимались в разных районах?

— Необходимо понимание, консенсус. Для этого нужно очень сильное руководство, как на местном, так и на национальном уровне. Нужен руководитель и координатор, работающий в тесном контакте с общественностью. Контролирующие соблюдение мер лица должны знать, кто находится в тесном контакте, кто может быть заражен. Они должны быть очень бдительными. Они играют ключевую роль.

— Какие ошибки совершают другие страны?

— Крупнейшая ошибка Европы и США, на мой взгляд, в том, что люди не носят маски.

Этот вирус передается воздушно-капельным путем и при тесном контакте. Капли играют очень важную роль — нужно носить маску, потому что, когда разговариваешь, изо рта вылетают крошечные капли. У многих людей инфекция протекает бессимптомно или может находиться в инкубационном периоде. Если они носят маски, это может предотвратить распространение капель с вирионами и заражение других людей.

— А что насчет других мер контроля? Китай активно использует термометры, например, на входах в магазины, здания и на остановках общественного транспорта.

— Да. Куда бы вы ни пошли в Китае, наткнетесь на термометры. Нужно стараться измерять температуру людей как можно чаще, чтобы убедиться, что люди с высокой температурой изолированы.

Важный нерешенный вопрос — насколько стабилен этот вирус в окружающей среде. Поскольку это оболочечный вирус, люди думают, что он уязвим и особенно чувствителен к температуре поверхностей или влажности. Но, судя по результатам американских и китайских исследований, он достаточно живуч на некоторых поверхностях. Он может выжить во многих средах. Нам нужны научно обоснованные ответы.

— В Ухане люди, у которых тест на коронавирус оказался положительным, но симптомы были выражены слабо, все равно оказались в больничных изоляторах, им не разрешали видеться с семьями. Следует ли так делать и в других странах?

— Инфицированных людей необходимо изолировать.

Это надо делать везде. COVID-19 можно сдержать только в том случае, если удастся избавиться от источников инфекции. Вот почему мы построили модульные больницы и переоборудовали в больницы стадионы.

— Есть много вопросов об источнике вспышки в Китае. Китайские исследователи сообщили, что самый ранний случай заражения произошел 1 декабря 2019 года. Что Вы думаете о докладе в South China Morning Post, в котором говорится, что данные китайского правительства показывают, будто были случаи в ноябре 2019 года, а первый произошел 17 ноября?

— Нет никаких веских доказательств, что у нас уже были случаи заражения в ноябре. Мы пытаемся понять, откуда взялся вирус.

— Уханьские представители системы здравоохранения связали большое число случаев заражения с рынком морепродуктов и закрыли его 1 января. Предполагалось, что вирус попал к людям от проданного и, возможно, разделанного на рынке животного. Но в одной из своих работ, которая включала ретроспективный поиск случаев, вы сообщили, что четверо из пяти первых инфицированных людей не имели связи с рынком морепродуктов. Считаете ли вы, что рынок морепродуктов был вероятным местом происхождения, или он послужил местом распространения вируса, но не первоисточником?

— Это очень хороший вопрос. Вы работаете как детектив. С самого начала все думали, что вирус попал к людям с рынка. Сейчас я считаю, что он мог быть как местом происхождения вируса, так и просто способствовать его распространению. Так что это научный вопрос. Есть два варианта.

— Китай также критиковали за то, что он не поделился секвенированным геномом вируса сразу же. История о новом коронавирусе вышла в The Wall Street Journal 8 января, и ее источником были не китайские ученые. Почему нет?

— Это была очень хорошая работа со стороны журналистов. Китай проинформировал ВОЗ о полученных данных, и я думаю, что время между появлением статьи и официальным распространением этих данных составило, возможно, несколько часов. Не больше дня.

— Но общедоступная база данных вирусных последовательностей позже показала, что первая из них была представлена китайскими исследователями 5 января. Так что прошло, по крайней мере, три дня. Сейчас это не изменит ход эпидемии, но, честно говоря, остаются некоторые вопросы.

— Я так не думаю. Мы оперативно поделились информацией с коллегами-учеными, но это касалось общественного здравоохранения, и нам пришлось ждать, пока политики объявят об этом публично. Вы же не хотите, чтобы общественность паниковала? И никто ни в одной стране не мог предсказать, что вирус вызовет пандемию. Это первая пандемия чего-то помимо гриппа.

— Лишь 20 января китайские ученые официально заявили о наличии явных свидетельств передачи вируса от человека к человеку. Как вы думаете, почему эпидемиологам в Китае было так трудно обнаружить, что это происходит?

— Распространение вируса в Китае значительно снизилось, а новые подтвержденные случаи — это в основном люди, въезжающие в страну, верно?

— Да. На данный момент у нас нет передачи вируса среди местного населения, основная проблема — завезенные случаи.

В Китай прибывает много инфицированных людей.

— Но что будет, когда жизнь в Китае вернется в нормальное русло? Как вы думаете, достаточно ли людей заразилось, чтобы коллективный иммунитет защищал от вируса?

— Коллективного иммунитета у нас точно еще нет. Но мы ждем более точных результатов тестов на антитела, которые могут сказать нам, сколько людей действительно заразились.

— И какова теперь стратегия? Выиграть время, чтобы найти эффективные лекарства?

— Да, наши ученые работают как над вакцинами, так и над лекарствами.

— Многие ученые считают ремдезивир самым многообещающим лекарством, которое сейчас тестируется. Как вы считаете, когда будут получены данные о клинических испытаниях препарата в Китае?

— Есть ли у китайских ученых животные модели, которые, по вашему мнению, достаточно надежны для изучения патогенеза и тестирования лекарств и вакцин?

— В настоящее время мы используем обезьян и трансгенных мышей, у которых есть АCE2, человеческий рецептор вируса. Мыши широко используются в Китае для оценки эффективности лекарств и вакцин, и есть как минимум, пара статей об исследованиях на обезьянах, они выйдут в ближайшее время. Могу сказать, что исследования на обезьянах эффективны.