Есть ли в испании коронавирус в аликанте


С началом распространения коронавируса по планете начали распространяться также многочисленные мифы и фейковые новости о нем. Социальные сети и мессенджеры буквально разрываются от многочисленного фото, аудио и видеоконтента сомнительного содержания, однако в данной ситуации бывает очень сложно отличить правду от лжи. Давайте разберемся с несколькими самыми популярными фейками о коронавирусе в Испании.

Заражение коронавирусом можно предотвратить, вдыхая горячий пар, а также поедая лимон и чеснок, потребляя воду с солью или содой и горячие напитки, а также большое количество витамина С, смазывая кожу кунжутным маслом и пр.

В Испании вводится режим чрезвычайного положения.

Данное аудио, в котором говориться о введении в Испании чрезвычайного положения и дается рекомендация закупиться провизией, начало распространяться с 22 марта и не имеет под собой никаких оснований.

Видео, на котором якобы запечатлен бунт в испанской тюрьме в Малаге в связи с коронавирусом.

Запись на самом деле была сделана в Италии 9 марта.

В Мадриде людей старше 65 – 70 лет отключают от аппаратов искусственной вентиляции легких в пользу более молодых пациентов.

Правительство Испании выпустило декрет, согласно которому будет запрещено выходить на улицу после 15.00 в период с 23 марта по 31 марта.

Данный фейк начал распространяться 22 марта. В сообщении также говорится, что с 15.00 будут закрываться все магазины и супермаркеты, и аптеки, рабочее расписание для всех будет с 8.00 до 14.00, а все те, у кого была зафиксирована температура выше 38,5, будут помещены в госпиталь.

Выходить на балкон аплодировать опасно: существует большой риск заразиться коронавирусом.

В соцсетях и мессенджерах распространяется сообщение, в котором говорится, что якобы китайские специалисты, приехавшие в Италию, предупредили жителей страны о том, что аплодисменты и прочая активность на балконах могут привести к заражению коронавирусом. На самом деле, ничего такого китайские врачи не говорили.

Видео человека, якобы сбросившегося с крыши из-за карантина в Валенсии.

Данное видео не имеет ничего общего с карантином. Оно уже циркулировало по соцсетям в декабре прошлого года, и тогда говорилось, что на нем запечатлен мужчина, сбросившийся с крыши из-за вступления в силу нового закона о гендерном насилии, что, кстати, тоже было неправдой.

Экс-глава автономного сообщества Мадрид Эсперанса Агирре скончалась от коронавируса

Эсперанса Агирре действительно была госпитализирована с коронавирусом, однако ее жизни ничто не угрожает, как подтвердили официальные источники.

Hola Mónica… Аудио, в котором говорится, о молодых пациентах без каких-либо хронических патологий, находящихся при смерти из-за коронавируса в госпитале Fundación Jiménez Díaz.

Данное аудио, записанное якобы от лица женщины медицинского работника, циркулирует по мессенджерам с 11 марта. Глава отделения интенсивной терапии Fundación Jiménez Díaz развенчал этот миф.

Carrefour España открывает свои супермаркеты с 7.00 до 8.00 для людей старше 65 лет.

Данная информация, циркулирующая по соцсетям, является ложной: Carrefour España ее опроверг.

Ибупрофен запрещен к применению при коронавирусе, так как может усугубить симптомы заболевания и затруднить лечение.

Согласно данным Испанского агентства лекарственных средств, нет никаких подтверждений того, что ибупрофен усугубляет симптомы коронавируса.

Чтобы не заразиться коронавирусом, нужно оставлять обувь за дверью.

Еще одно распространенное аудиосообщение. На пресс-конференции 16 марта директор Координационного центра предупреждений и чрезвычайных ситуаций министерства здравоохранения Испании Фернандо Симон заверил, что нет необходимости оставлять свою обувь снаружи, это никак не предохранит от заражения коронавирусом.

Владимир Путин обвинил лидеров других стран мира в намерении сократить население земли с помощью коронавируса.

Такой фейк бродит по соцсетям в Испании. Речь идет о неверном переводе и вырванных из контекста фразах.

Netflix дарит подписку бесплатно на время карантина.

Многие пользователи получили сообщение о том, что Netflix дарит на время карантина бесплатную подписку, для доступа к которой нужно перейти по ссылке. Это неправда. Таким образом мошенники пытаются получить доступ к персональным данным пользователей.

Школьный курс будет продлен до 31 июля в связи с карантином.

В WhatsApp распространяется якобы официальный документ Министерства образования, в котором говорится о продлении школьного курса 2019-20 до 31 июля 2020 года. Это неправда: Министерство образования не выпускала такого указа.

Легкие зараженных коронавирусом могут быть почти на 50% поражены фиброзом при появлении первых симптомов. Чтобы узнать, не заражены ли вы, надо задержать воздух на 10 секунд.

Еще один фейк, распространяемый по соцсетям и мессенджерам с 17 марта.

60 дней интернета бесплатно в связи с карантином.

Данное сообщение распространяют мошенники, чтобы получить персональные данные пользователей.

Куба создала вакцину от коронавируса.

Данная фейковая новость появилась 18 марта. Речь идет о противовирусном препарате Interferón Alfa 2B, который используют для лечения коронавируса, однако он не имеет никакого отношения к вакцине.

Вакцина из Китая начнет применяться со дня на день.

Китайские специалисты действительно разрабатывают вакцину, однако она пока не готова для прохождения испытаний на людях, а ее эффективность не доказана.

Страховые компании не покрывают ДТП во время пандемии.

Это неправда. Испанский союз страховых организаций заверяет, что страховки продолжают действовать, как обычно.

Мужчина на видео, говорящий о том, что в госпиталях Мадрида отключают от аппаратов искусственной вентиляции легких людей старше 65 лет в пользу более молодых, на самом деле не является медиком.

Данное видео распространилось не только по территории Испании, но и других стран.

Нострадамус предсказал коронавирус.

По соцсетям циркулирует текст, якобы принадлежащий Нострадамусу и датируемый 1555 годом. Однако никаких доказательств того, что именно средневековый предсказатель является его автором, нет.

Новый коронавирус был создан в лабораториях Уханя, чтобы сократить население земли.

Данная теория также говорит о том, что реальные цифры смертей сильно занижены. Однако никаких доказательств этой теории не приводится.

Агентам Национальной полиции Малаги разрешен свободный доступ в дома для выявления инфицированных.

Национальная полиция опровергла данную информацию.

Якобы данное лекарство было применено в Китае и показало свою эффективность.

Освежитель воздуха Glade обезвреживал коронавирус еще до того, как о нем стало известно.

Испанские города опрыскивают дезинфицирующими средствами с вертолётов (самолетов).

Министерство обороны опровергло данную информацию, распространяемую в мессенджерах.

Тех, кто во время карантина пересечет границы своего автономного сообщества, ждет штраф €300 000.

Такой меры правительство Испании не озвучивало.

600 мадридцев заключены на карантин в отеле Cavanna на Ла-Манге.

Аудио, распространяющееся по мессенджерам, сообщает, что Ла-Манга закрыта на въезд и выезд в связи с озвученным выше фактом. Данное аудио является фейком.

Mercadona в связи с текущей ситуацией расширяет штат и будет платить новым работникам €1780.

Данное сообщение не имеет ничего общего с сетью супермаркетов Mercadona, оно распространяется мошенниками с целью получить конфиденциальные данные пользователей.

Криштиану Роналдо отдал свои отели Pestana CR7 в Португалии под госпитали.

Данный фейк распространяется в соцсетях с 17 марта, и верить ему не нужно.

Правительство Китая призывает население избавляться от домашних животных, поскольку они могут переносить вирус.

Посольство Китая в Испании полностью опровергло данную информацию.

24-летний доктор, скончавшийся от коронавируса в госпитале La Paz в Мадриде, на самом деле – известный испанский порноактер Jordi ‘el niño polla’.

Он также фигурирует в другом фейке в качестве молодого испанского доктора, работающего в Китае и практически лекарство от коронавируса.

Возможно, вам будут интересны следующие статьи:


Коронавирус в Испании 2020 с каждым днем набирает обороты. Давайте проанализируем последние новости с Пиренейского полуострова и разберемся, где конкретно он обнаружен, и стоит ли ехать туристу на отдых в эту страну в ближайшее время.

  • Заболевших / выздоровевших / умерших: 135 032/ 40 437 / 13 055 человек.
  • Итого носителей вируса в стране официально: 81 540 человек.
  • Опасность заражения: Высокая
  • Выгодно ли ехать сейчас: Особых скидок нет
  • Стоит ли ехать туристу: Не стоит, отменены из России рейсы авиакомпаний, многие города находятся на карантине

Последние новости о коронавирусе в Испании

  1. Правоохранительные органы Испании задержали почти 90 человек на улицах за нарушение режима карантина по коронавирусу.
  2. Отели Мадрида готовы предоставить медикам 9 тысяч мест для размещения зараженных коронавирусом, уже отведены две гостиницы.
  3. 18 марта 2020 года выявлено +2920 новых случаев заражения коронавирусом в Испании.
  4. 16 марта 2020 года Испания приняла решение в связи с эпидемией коронавируса установить контроль на сухопутных границах, въехать на территорию страны или выехать смогут только испанцы, те, у кого есть вид на жительство, а также иностранцы в экстренных случаях.
  5. 16 марта 2020 года в Испании закрыли пляжи из-за карантина по коронавирусу
  6. 16 марта 2020 года зафиксировано +756 новых случаев заражения коронавирусом.
  7. 15 марта 2020 года зафиксировано 1597 новых случаев заражения коронавирусом и 98 новых погибших.
  8. 14 марта вводится ограничение на передвижение людей на всей территории Испании. В связи с эпидемией коронавируса, будут закрыты большинство магазинов, за исключением продовольственных, товаров первой необходимости и аптек
  9. 13 марта Каталония объявила о начале карантина в регионе.
  10. С 13 марта по 30 апреля Росавиация запретила полеты в Италию, Германию, Францию и Испанию. Запрет распространяется на все российские авиакомпании за исключением чартеров, которыми будут возвращать туристов домой. Пассажирам (в том числе и по невозвратным билетам) вернут деньги в полном объеме.
  11. В Саграду фамилию не будут впускать более 1000 человек одновременно.
  12. Крупнейшие музеи и культурные центры Мадрида, включая музей Прадо и музей королевы Софии, уже закрыты для посещения.
  13. В Каталонии закрыли учебные заведения.
  14. Испанский парламент приостановит работу на две недели.
  15. Лоукостер Vueling отменил все рейсы в Россию.

Есть ли коронавирус в Испании?


На вопрос, есть ли коронавирус в Испании сейчас, к сожалению, ответ утвердительный. Судя по последним новостям, в Испании в 2020 году зафиксированы летальные исходы. Первая смерть от коронавируса, оказывается, случилась еще 13 февраля в больнице Арнау в Виланова-Лирия. Но существующая на то время система диагностики не смогла определить заражение. И только после повторного анализа смертей от пневмонии в марте пришли к такому печальному выводу. Жертвой COVID-19 стал пожилой мужчина, ранее посетивший Непал.

Еще два человека умерли от опасной пневмонии в Барселоне. В сообществе Ла-Манча умерла 82-летняя женщина. В Валенсии вирус забрал жизнь у 82-летнего мужчины, страдающего множественными хроническими заболеваниями.

Сколько заболевших коронавирусом в Испании?

Подсчитать, сколько заболевших коронавирусом в Испании сегодня, сложно, так как ситуация постоянно изменяется. Точные данные, которые мы ежедневно обновляем, указаны в начале статьи в сводке (число заболевших, число выздоровевших, число умерших).

Больше других пострадали Мадрид, Валенсия, Страна Басков, Каталония и Андалусия. Первый случай заражения коронавирусом зафиксирован уже и в Галиции. Среди инфицированных выявлено трое детей. Хотя у них заболевание протекает в легкой форме, и смерти фиксируются значительно реже, чем у людей старшего возраста.

В каких городах Испании обнаружен коронавирус и где безопаснее для отдыха?


Испания в 2020 году среди европейских стран замыкает тройку лидеров по распространению коронавируса после Италии и Франции. Не во всех городах страны, где обнаружены случаи заражения, ситуация однозначная. Стоит ли бояться коронавируса в Испании? Зависит от того, куда вы собираетесь ехать.

Опасаться следует сообщества Мадрида, Страны Басков, Каталонии, Риохи, Андалусии и Кастилья-Ла-Манча, где больше всего заболевших.

Барселона – город, где зафиксировано не самое большое количество случаев коронавируса в Испании. Однако Каталони популярный у туристов регион и колличество заболевших еще будет расти. Первыми летальными исходами заболевших коронавирусом стали трое пожилых людей – 82, 87 и 91 года.

Обстановка с коронавирусом в Испании продолжает накаляться. У одного из гостей – врача из Италии – отеля на Тенерифе был подтвержден SARS-CoV-2. Чуть позже заболела и его супруга. Так что отель пришлось закрыть на карантин. В этот момент в нем пребывало двое россиян. Всего в отеле H10 Costa Adeje Palace насчитывалось более тысячи отдыхающих. Восемьдесят из них, которые не контактировали с жителями Ломбардии, были отпущены сразу. Остальных выписали из отеля 10 марта.

Не лучше ситуация с распространением коронавируса в Испании и в Малаге. Мужчина, летевший транзитом из Италии на Гибралтар через аэропорт Малага, оказался инфицированным.

Пускают ли китайцев в Испанию? Много ли китайцев в городах Испании?


Число заболевших коронавирусом в Испании постоянно растет. Эпидемия распространяется стремительными темпами, несмотря на то, что поток туристов из Китая и других азиатских стран практически свелся к нулю. Вспышка коронавируса в Испании вряд ли связана с местной китайской диаспорой, насчитывающей почти 210 тысяч человек, 35 тыс. из которых старше 65-летнего возраста. Общаться с ними опасно только в том случае, если они ездили недавно на историческую родину.

Положение дел привело к снижению цен в отелях на Пиренейском полуострове почти на 50%.

Какие меры принимает Испания для борьбы с коронавирусом?

По мнению некоторых министров, ситуация с коронавирусом в Испании такова, что не требует закрытия учебных заведений, тем не менее, во многих регионах местные власти объявили 14-дневный карантин в школах и вузах. Чиновникам, которых отправили на обсервацию, обещали выплатить зарплату в полном объеме. Если есть возможность, они будут работать отдаленно. А вот кому строжайше запретили идти в отпуск, так это медикам. Решено даже привлечь на помощь всех медработников, пребывающих на заслуженном отдыхе.

Стоит ли ехать в Испанию в связи с коронавирусом?


Ехать ли в Испанию из-за коронавируса, каждый должен решить для себя сам. Около 30% зарезервированных поездок на пасхальные каникулы отменены. По мнению отдыхающих, распространение коронавируса в Испании приведет к улучшению ситуации с внутренним туризмом. Власти предпринимают все возможные мероприятия, чтобы обеспечить безопасность гостей страны.

Цены на путевки в Испанию снизились. Но это мало связано с коронавирусом, на многих курортах Испании еще не сезон, вода в море холодная.

Ниже на графике вы можете увидеть самые дешевые цены по дням. Нажимаете на нужную дату и вам откроется список отелей с данной ценой.

Горящие туры в Испанию

Где искать выгодные туры в Испанию?

Самые лучшие предложения туров можно найти на сайтах агрегаторах. Они собирают туры сразу ото всех туроператоров. Можно самим сравнить цены и выбрать лучшее предложение. Самые популярные сайты-агрегаторы:

Ниже на календаре низких цен можно посмотреть стоимость авиабилетов в Испанию на ближайший год. Выбираете нужный месяц и открывается календарь по дням перелета. Выбираете нужные даты и бронируете билет.

Особого влияния коронавирус на билеты в Испанию не оказал. Цены не упали. Поэтому, если планируете путешествие на этот курорт, лучше всего бронировать их заранее.

Отели в Испании продолжают удерживать средние цены. Выгодные предложения при желании можно найти. Воспользуйтесь сайтом Roomguru. Он ищет и сравнивает цены сразу на многих сайтах отелей, в том числе и на букинг. Он не всегда выгоднее. Найти недорогие отели в Испании ->>>

Закроют ли Испанию из-за вируса?

Так что те, кому стоит опасаться коронавируса в Испании, а это преимущественно люди пожилого возраста, могут сдать билеты или перенести полет на любую другую дату до конца этого года.

Будьте готовы к проблемам с передвижением, если решитесь на поездку, чтобы не повторилась ситуация с испанскими туристами, которым из Рима пришлось добираться назад в Барселону на лодке.

Куда обращаться при подозрении на коронавирус в Испании?

Переживаете, что есть ли опасность заражения коронавирусом в Испании, но не можете отменить поездку по каким-либо причинам? Тогда примите все необходимые меры, чтобы было не опасно ехать в Испанию. Чтобы не бояться коронавируса, вовремя оформите медицинскую страховку.

Где выгодно купить медицинскую страховку?

Не хотите сами изучать страховые программы и сравнивать их опции, воспользуйтесь нашим списком лучших страховок от коронавируса.

Если во время путешествия почувствуете недомогание, сразу же обращайтесь в медучреждение по страховке. Можете также воспользоваться помощью специальных карантинных врачей, которые отвечают на телефонные звонки круглосуточно.

Как не заразиться коронавирусом в Испании: совету туристам

Мы уже выяснили, что коронавирус дошел до Испании. Риск заражения коронавирусом в Испании присутствует. Чтобы не стать жертвой коронавируса, приехав в Испанию на отдых в 2020 году, следует принять все необходимые меры предосторожности:

Основными симптомами COVID-19 является высокая температура, тяжелое дыхание и сухой кашель.

Коронавирус в Испании в 2020 году пока не идет на спад. Последние новости не внушают особого оптимизма. Теперь вам известно, где обнаружен SARS-CoV-2, и можете уверенно определиться, стоит ли ехать туристу.


Честный блог руководителя агентства недвижимости в Испании

Подготовил для вас эту статью из-за обилия спекуляций вокруг темы коронавируса в Испании. Друзья, сидите дома, чтобы мир как можно быстрее избавился от этой заразы. Читайте только официальные источники, не слушайте Инстаграм-специалистов, слушайте Всемирную Организацию Здравоохранения и читайте официальные ресурсы для получения информации об обстановке в Испании:

Обстановка в аэропортах Испании:
Aena

Карта про распространение вируса:
В мире
В Испании

Если вы гражданин РФ, находящийся за границей, и у вас есть проблемы с возвращением на родину, звоните по телефонам горячей линии Ростуризма:
8-499-678-12-03 круглосуточно;
8-915-117-04-51 с понедельника по пятницу, с 10:00 до 19:00, время Московское.

На данный момент в Испании приостановлена (или почти остановлена) работа госорганов, поэтому если у вас с нами намечено подписание сделки на март-начало апреля, по всем вопросам консультируйтесь с ответственным сотрудником:


До конца марта вся Испания обязана сидеть дома. Выходить советуют по одному в продовольственный магазин или в аптеку. На входах в некоторые магазины стоит сотрудник, выдает гель для дезинфекции или перчатки. Местами в аптеках на входе дежурит охрана и пускает по одному.

Согласно королевскому закону о введении чрезвычайной ситуации в Испании (Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19) и благодаря дальнейшей его расшифровке крупными СМИ, отвечу на часто задаваемые вопросы:

Можно ли выходить на улицу?
Только для выполнения следующих действий: покупка продуктов, лекарств и предметов первой необходимости; поход в больницу, на работу (в том числе командировки); возвращение к месту проживания; оказание медицинской помощи пожилым, несовершеннолетним, инвалидам; поход в банк или страховую компанию; передвижение из-за каких-либо форс-мажорных обстоятельств.


Можно ли пойти с детьми в парк?
Нет. Дети должны оставаться дома, за исключением форс-мажорных обстоятельств. Кроме того, парки и детские площадки закрыты.

Как насчет пробежки на свежем воздухе?
Нельзя. Занимаемся физкультурой дома.

А водить автомобиль разрешается?
Можно, но только для выполнения действий, изложенных выше. Однако имейте в виду, что МинТранс уполномочены в любое время закрыть дороги.

Можно ли купить газету, сигареты, сходить к парикмахеру?
Да, что очень странно… Но палатки прессы и канцелярских товаров, магазины табачных изделий, парикмахерские, оптики, ортопедические магазины, зоомагазины, химчистки и магазины компьютерной техники остаются открытыми. Однако нельзя находиться в данных местах дольше, чем это необходимо, и также нужно соблюдать безопасное расстояние между людьми.

Что насчет культурных и спортивных мероприятий?
Все закрыто: кинотеатры и театры, выставки и музеи, спортивные мероприятия, даже библиотеки. Фестивали и праздники также отменили, например Las Fallas в Валенсии.


Могу ли я пойти в гости?
Нет. Конечно, это ограничение трудно контролировать. Цель королевского указа — избегать, насколько это возможно, контактов между людьми для предотвращения распространения вируса. Иначе это ставит под угрозу всю большую работу, которую проделывают врачи и власти каждый день.

Помните, что пожилые люди и люди имеют более высокий риск заражения и серьезных последствий, так что с визитами к родственникам тоже лучше повременить.

Ходит ли общественный транспорт?
Да, транспорт курсирует, хотя пассажиров сейчас мало. Все перевозчики должны соблюдать строгие стандарты дезинфекции. Автобусы и метро точно будут работать, а вот негосударственный транспорт сократит свое предложение.

А что насчет поездов и самолетов?
Поезда средней и большой дальности, как и самолеты, сократят предложение в 2 раза. В будущем может быть увеличен процент сокращенных рейсов. Следует иметь в виду, что поездки крайне нежелательны!

Увидим ли мы военных на улицах Испании?
Военные могут быть задействованы для помощи полиции, например, чтобы гарантировать безопасность определенных учреждений, выполнять срочные транспортные задачи, создавать санитарные коридоры или оказывать медицинскую помощь. Учтите, что сейчас правительство может использовать в случае необходимости вашу частную собственность и ресурсы для обеспечения общественной безопасности.

Соблюдайте меры предосторожности и не болейте! Надеюсь, скоро все вернётся в привычное русло.

Коронавирус продолжает свою яростную атаку на Испанию.

На данный момент официально заявлено о 3000 заболевших и 84 умерших. Количество поправившихся составляет 139 человек на данный момент.

За прошедшие сутки ситуация с эпидемией приблизилась к драматической, особенно в испанской столице - Мадриде.

Появились сообщения о заболеваниях коронавирусом известных людей и политиков: так, например, подтверждён диагноз у мэра Барселоны Ады Колау и министра испанского правительства Ирене Монтеро.

Всему правительству Испании и королевской семье сейчас срочно делают тесты на коронавирус. Работа правительства и Кортесов прекращена.

Больницы уже не справляются с наплывом больных: кровати вынуждены ставить в проходах и других помещениях, как например в больнице Ла Паз (Hospital La Paz), где для размещения больных вынуждены были переоборудовать помещение спортзала госпиталя.

Все больницы Мадридского региона выпустили срочное обращение, в котором объявили о необходимости дополнительного набора мед. персонала: имеющийся уже не справляется с наплывом инфицированных.

Закрыты все места массового сбора людей, отменены все футбольные матчи. Ещё со среды закрыты все учебные заведения Мадрида.

От себя добавлю: ситуация хреновая. Мне поступают сообщения от знакомых, работающих в больницах, и все говорят одно и то же: огромный наплыв людей, весь персонал в шоке. Плохо то, что умирают не только старики и люди с патологиями, но и вполне а приори здоровые молодые люди.

Уже никто из нас не сомневается, что вскоре в Испании будет введён черезвычайный режим по итальянскому сценарию: полный запрет на выход из своих домов.

У меня лично двое близких знакомых в больницах с коронавирусом. Одного из них я видел в последний раз всего неделю назад.

Но мы тут не отчаиваемся: отправляем друг другу мемасики, закупаемся хамоном и прочей туалетной бумагой, сидим дома и пьём вино.

Мы с супругой оба имеем отношение к образовательной системе, так что сидим дома с детьми, стараясь лишний раз не выходить на улицу и ни с кем не контактировать.



Чудом купил билеты на воскресенье через Лиссабон португальцами и теперь жду что отменят или что запретят. Я бы здесь пересидел, да виза 9 апреля кончается.

В магазинах сегодня смели туалетную бумагу, в некоторых - макароны, в некоторых - дешевые консервы.

Бескорыстие от испанского таксиста. Не все герои носят плащи

Этот водитель такси в Испании стал известным благодаря тому, что бесплатно доставлял пациентов в больницу. Один раз, когда он приехал за очередным пациентом, врачи и медсестры удивили его овациями и конвертом с деньгами, что бы он покрыл свои издержки.


Тем временем в Мадридском метро


Нужен сертифицированный переводчик

Доброго времени суток. У меня возникла необходимость перевести медицинскую выписку из госпиталя с испанского языка на русский. Это документы подтверждающие, что я пострадал от covid-19. Этот перевод у меня запрашивает Сбербанк. Для подачи заявки на предоставление кредитных каникул. Переводчик должен быть сертифицированный. Если кто то может мне с этим помочь, то буду очень признателен. Заранее спасибо за ответы.
UPD: Вариант обратиться в посольство или консульство, мне не подходит.

В начале марта главный эпидемиолог Испании говорил, что бояться нечего

Первый случай коронавируса в стране зафиксировали в конце января — довольно рано по сравнению с остальной Европой, — и никакой опасности для материковой Испании он не представлял. COVID-19 диагностировали у туриста из Германии, который путешествовал с группой по острову Гомера на Канарских островах. Вместе со спутниками его поместили в изоляцию и наблюдали, пока симптомы не сошли на нет.

Второй случай тоже был в островной Испании, на этот раз на Майорке. Там британец заболел коронавирусом после общения с соотечественником, который недавно вернулся из Сингапура. Был февраль, эпидемия была в разгаре в Азии. К концу месяца COVID-19 перекочевал на юг Испании: первый материковый случай зарегистрировали в Севилье.

В стране, где почти одна пятая населения (18%, по данным за 2019 год) старше 65 лет и попадает в группу риска по коронавирусу, нетрудно было предсказать стремительное распространение болезни по жесткому сценарию. Но огромный рост числа новых случаев, которого в Испании никак не ожидали, по-видимому, связан с двумя ключевыми событиями в феврале и в марте.

На заседании о карантине министры не могли договориться в течение семи часов

Власти Испании до последнего не объявляли карантин ни в отдельных регионах, ни в стране в целом. 14 марта, когда правительство наконец село обсуждать условия массовой изоляции, в стране насчитывалось уже 5 753 заболевших, из них 136 умерли. Коронавирус развивался колоссальными темпами: всего за сутки в стране прибавилось 1 519 заразившихся.

Срочное заседание совета министров по карантину, которое назначили на 14 марта, длилось больше семи часов (с раннего утра до шести вечера) и стало одним из самых долгих в истории. Чтобы огласить принятое решение о жесткой изоляции по всей стране, Санчесу понадобилось еще три часа: с обращением к нации он выступил только в 21:00 по Мадриду.

Принятие ключевого для Испании решения растянулось на целый день из-за жестких споров между премьером Санчесом, который представляет Испанскую социалистическую рабочую партию, и вторым зампредом правительства Пабло Иглесиасом из левой коалиции Unidas Podemos. В ноябре 2019 года в стране прошли досрочные парламентские выборы, по итогам которых ни одна партия не получила в правительстве большинства. Санчесу и Иглесиасу пришлось объединить усилия социалистов и Unidas Podemos, чтобы противостоять правым силам. Но у давних оппонентов по-прежнему остались разногласия, хотя Санчес неоднократно утверждал, что дебаты остались в прошлом. На затянувшемся заседании 14 марта премьер и зампред быстро договорились о санитарных и профилактических мерах по карантину, но никак не могли прийти к согласию о дополнительной экономической помощи населению. Санчес и его соратники по партии настаивали, что правительство не может себе позволить больших компенсаций, чем уже анонсировало, а Иглесиас требовал дополнительной поддержки для трудового сектора.

Ожесточенные споры были вызваны и тем, что из-за карантина пришлось бы отложить выборы в галисийский и баскский региональный парламенты, которые были назначены на 5 апреля. Между тем именно в Стране Басков, наряду с Каталонией, исторически сложились самые мощные сепаратистские настроения, так что требование Санчеса бессрочно отложить выборы не встретило энтузиазма.

Пока в правительстве спорили о нюансах чрезвычайного положения, в Мадриде нарастала паника. Слухи о локдауне в столице появились еще в начале марта. И хотя власти столичного региона активно их опровергали, из города начали разъезжаться уроженцы других мест. Среди прочих, столицу начали массово покидать студенты, увозя с собой в родные провинции вирус. Но 14 марта напряжение достигло апогея: прямо во время заседания правительства в прессу просочились данные о том, что коронавирус обнаружили у жены премьера Санчеса — Бегонии Гомес. В итоге, когда положение о карантине наконец вступило в силу поздним вечером 14 марта, все, кто хотел, уже покинули Мадрид.

Обсуждение экономических мер длилось еще двое суток, и итоговый пакет анонсировали только 17 марта.

Через неделю солдаты выносили мертвых из домов престарелых, которые покинули сотрудники

Проблемы с системой общественного здравоохранения в Испании начались задолго до эпидемии коронавируса. После кризиса 2008 года финансирование этой области резко сократилось: только за 2012 год медицинские бюджеты урезали почти на 14%. Когда в следующем году были сокращены объемы поддержки людей с инвалидностью и людей старшего возраста, о проблеме заговорили за пределами Испании как о всеобъемлющем кризисе. По данным одной из крупнейших национальных газет El Pais, испанец обычно проводит в ожидании запланированной операции около трех месяцев: у системы здравоохранения попросту нет ресурсов, чтобы сократить это время. В начале 2019 года та же El Pais писала, что в Испании наметился бум платной медицины — с 2012 года больше миллиона жителей страны предпочли частные больницы общественным, чтобы получать более быструю и качественную помощь.

С распространением коронавируса в испанские больницы стали поступать сотни, а затем и тысячи людей, и система не выдержала нагрузки. В то время как в Германии и Южной Корее делали до 15 000 тестов в день, госпитали Мадрида едва справлялись с 200-400 тестами. Эпидемиолог Симон — тот самый, который до последнего призывал не переоценивать опасность болезни, — заявил, что дело в логистических проблемах, и обещал решить их за несколько дней. Между тем вплоть до начала жесткого карантина врачам требовалось запрашивать специальное разрешение на каждый коронавирусный тест, который они проводили.

Когда бесплатные государственные больницы перестали справляться с наплывом коронавирусных пациентов, частные клиники начали перепрофилировать свои отделения интенсивной терапии и откладывать запланированные операции, чтобы разместить у себя заразившихся новой болезнью. Тем не менее, власти Испании все равно пошли на беспрецедентные шаги и решили национализировать все частные заведения на время пандемии. На помощь медикам в нескольких регионах отправили военных. Кроме того, 19 марта министр здравоохранения Сальвадор Илья объявил, что страна дополнительно наймет 30 тысяч медицинских работников из числа студентов последних курсов и аспирантов медицинских вузов, а также из недавно ушедших на пенсию врачей. Позже эту цифру подняли до 50 тысяч.

Одним из свидетельств коллапса испанского здравоохранения в разгар пандемии стала история, которая быстро разлетелась по всему миру. Во время планового рейда по дезинфекции домов престарелых испанские военные обнаружили, что многие работники покинули свои места, оставив стариков умирать. В одном из учреждений в Вальядолиде мертвых, по свидетельствам военных, даже не забирали из кроватей: они оставались в доме престарелых вместе с тяжело больными постояльцами. Сотрудники нескольких центров по уходу за пожилыми в Мадриде рассказали, что к ним не приезжают скорые и врачи, а средств индивидуальной защиты для персонала катастрофически не хватает.

Тем временем испанцы выходили на прогулки с игрушечными собаками и гигантскими крабами в качестве домашних питомцев

Испанцы до последнего не осознавали опасность, которую несет COVID-19. Даже после объявления жесткого карантина они, кажется, считали меры слишком суровыми и всячески пытались их обойти. Чтобы проконтролировать соблюдение карантина, испанские власти вывели на улицы тысячи полицейских. Но испанцы, пережившие многолетнюю диктатуру Франко и недавно ставшие свидетелями жесткого подавления протестов в Каталонии, относятся к полицейским скептически и далеко не всегда соблюдают их указания.

У молниеносного распространения коронавируса в Испании, кроме очевидных политических и экономических причин, есть, по-видимому, еще одна. После мягкой и короткой зимы на средиземноморском побережье наступила ранняя и непривычно теплая весна, и с самого начала февраля испанцы вели привычный для себя образ жизни — гуляли, сидели на летних верандах кафе допоздна, ходили в гости и ездили к пожилым родителям. Как и итальянцы, испанцы привыкли здороваться за руку и целоваться даже с самыми дальними знакомыми, и на этот раз привычная для южан дружелюбность поспособствовала катастрофе, последствия которой в Испании будут ощущаться еще долгие годы. Только по предварительным подсчетам, в 2020 году экономика и без того небогатой европейской страны просядет на 9%.

4 апреля Санчес объявил, что попросит парламент продлить жесткий карантин еще на две недели — до 25 апреля. После того, как количество новых случаев заболевания снижалось несколько дней кряду, а число выздоровевших составило 52 165 человек, премьер объявил, что пик в Испании, по-видимому, уже пройден, и после карантина нации предстоит долгое и тяжелое восстановление.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.