Кто такая тифа локхарт

Написалось для форума FF Forever.

Так вот, дамы и господа, тут зашла речь о таком персонаже Final Fantasy VII, как Тифа. У неё, надо признать, имеется достаточного размера fanbase - причём, если говорить о большинстве фанатов Айрис, то можно заметить, что они ценят субтильность; говоря о фанатах Юффи, отмечаем фавор бойкости и решительности; фанаты же Тифы не преминут отметить её большие. глаза. Действительно, разве можно выделить какие-нибудь черты её характера во время игры? Нет - она не показывает ничего такого, чего не показали бы другие героини, за исключением, правда, одной черты, осознание которой приходит лишь в контексте сюжета всей игры - а именно невероятной тупости г-жи Локхарт.

Но не будем голословны - давайте обратимся за подтверждением этого утверждения непосредственно к игре. Начнём с раннего - со флешбеков, с событий семилетней давности. Давайте вспомним Клауда, одиночку - и Тифу, всегда являющейся королевой бала. Между ними - пропасть: Клауд не решится переступить порог её дома, а Тифа не обратит на него внимания - она слишком занята собой.

Cloud: "I was devastated. I wanted to be noticed."

Но увы - Тифа предпочитает ему общество безмозглых болванов (birds of the same feather flock together, как говорится). И Клауд понимает, что есть лишь один способ добиться её внимания - стать сильным и знаменитым, как Великий Сефи-тян. Он объявляет Тифе о том, что намерен вступить в SOLDIER - и лишь тогда она наконец-то замечает его - и что бы вы думали? - она сразу же заставляет его пообещать, что если он станет знаменитым, он придёт спасти её. Мило, не правда ли? Ей не нужен Клауд, нет - ей нужна знаменитость, ей нужен крутой мачо, и она обращает внимание на Клауда только тогда, когда у того появляется перспектива превращения в такого мачо. "Друг детства", говорите вы? "Дешёвая шлюха", говорю я.

Что же мы имеем дальше? Да, Нибельхейм, два года спустя. Клауд возвращается, не имея за пазухой ни капли известности, и даже не поступив в SOLDIER - и он понимает, что ничего ему с Тифой не светит. Он посрамлён, он стыдится, он не снимает шлема, он боится показаться Тифе на глаза. Что было дальше, мы и так знаем - вплоть до того момента, как самая умная в мире девушка, Тифа Труповна Локхарт, пытается напасть с мечом на человека, в одиночку выигравшего войну - и в результате получает по своим амортизаторам и падает головой вниз с лестницы. Увы, не помогло.

После Нибельхеймовского инцидента Клауд, несчастный лузер, окончательно ломается благодаря экспериментам Ходжо. Потеряв связь с реальностью, он вновь обретает её в рассказах словоохотливого Зака, с которым они и спасаются из лаборатории. Услышанное трансформируется в собственные воспоминания, собственная личность благодаря макотерапии и сломленной воле оказывается погребена под слоем чужой - крутого солдата-мачо, Зака. Вот такой "половинчатый", неопределившийся в себе, раздираемый внутренними противоречиями Клауд и оказывается на вокзале седьмого сектора Мидгара, где его и находит Тифа. Он даже не помнит своего имени - лишь её имя, имя той, ради которой он и докатился до этой кондиции! Тифа - единственная, кто может повести его по правильному пути, не дать ему сбиться, позволить ему вновь обрести свою собственную личность, а не прикрываться чужой - но что она делает? Ничего.

Tifa: "I felt there was something strange about the things you talked about. All the things you didn't know that you should. And other things you shouldn't know that you did."

Тифа всё помнила и отлично понимала, что то, что говорил ей Клауд, не могло быть его воспоминанием. Тифа помнила Зака, но она не дала Клауду понять того, что проблема в нём - нет, она подтверждала его фальшивые воспоминания. Потом она пыталась оправдаться перед собой - она, мол, "не знала, что делать". А ответ-то прост: для начала ей стоило хотя бы перестать нагло врать Клауду в глаза.

Но нет! Наша мисс Мозги-на-Месте позволяет Клауду вспомнить лишь один кусок его собственного прошлого - тот самый, который связан его обещанием, данным ей. В Кальме же, когда Клауд выливает на голову всей команде ушат ложных воспоминаний, она молчит, кивая головой в подтверждение сказанному им. В Джуноне истинная личность Клауда подсказывает ему спросить Тифу насчёт того, что действительно произошло в Нибельхейме пять лет тому назад - Тифа лжёт, говоря, что не помнит, и меняет тему. В Гонгаге Клауд напрямую спрашивает её, знает ли она Зака - и на её лживое отрицание замечает, что её лицо говорит об обратном - но Тифа настаивает на своей дезинформации, так и не позволяя Клауду разобраться в себе. А мы ведь знаем, к чему это привело: стоило Дженове пощекотать трещинки в твёрдой корке фальшивой персоны, скрывавшей истинного Клауда (противившегося этому воздействию!), как Клауд принёс ей Чёрную Материю. Тифа могла это предотвратить неоднократно - даже сам Клауд пытался ей в этом помочь - но нет, нет! Она лишь помогала лживым воспоминаниям укрепиться в его памяти.

Последствия налицо: Чёрная Материя у врага, Айрис отправляется молиться и попадает под меч Дженовы. Молодец, Тифа! Ты избавилась от единственной, кто видел, что под личиной крутого мачо скрывается настоящий Клауд! Так держать, Тифа - ведь нельзя позволить, чтобы твой мачо оказался тем лузером, которым он является на самом деле! Вперёд, Тифа, за ним! В Кратер! Но вот что же в Кратере-то.

А в Кратере Клауда ждёт очаровательнейший пинок в паховую область. Ведь Сефирот всё знает, а для того, чтобы избавиться от сильного оппонента, не преминет воспользоваться и ложью - так, он предоставляет очам Клауда всю правду насчёт происшедшего в Нибельхейме и добавляет небольшую перчинку от себя, говоря, что Клауд - всего лишь неудавшийся клон Сефирота. Клауд, в котором воспоминания Зака пустили корни благодаря Тифе, активно отрицает всё сказанное Сефиротом - казалось бы, ничто не сломит его уверенности, и все галлюцинации, созданные Сефиротом, не смогут поколебать его волю. Он обращается к Тифе, дабы та ещё раз подтвердила то, в чём она его уже успела убедить, чтобы она ещё раз сказала ему, что он был в Нибельхейме пять лет назад, и что гнусные инсинуации Сефирота не пройдут. и что же она делает?

Tifa: "No, that's not true, Cloud. "

Браво, брависсимо! Самое подходящее время для сомнений и раздумий, не иначе! Наша умница вытащила землю из-под ног Клауда и приказала ему научиться летать. "Не думай!" - говорит она ему - но как же он может не думать, когда краеугольный камень его воспоминаний покидает фундамент, когда благодаря ей вся его реальность рушится на куски? Итог мы видели - сломленный Клауд, торжествующий Сефирот, Weapon'ы, Метеор, уничтоженный Мидгар, тысячи и тысячи жертв. Браво, Тифа Локхарт!

Да, можно пытаться её оправдать, указывая на то, что она-де вытащила Клауда из его полукоматозного состояния. Да, во-первых, не она его вытащила, а он сам себя вытащил - она лишь стояла рядом и поддакивала, не более того; во-вторых же, было уже невероятно поздно. Айрис мертва, Метеор вызван, тысячи жизней потеряны, всё благодаря вселенской глупости одной девушки с большими. глазами.

Тифа Локхарт
Final Fantasy характер

Первая игра Final Fantasy VII (1997) Разработано Tetsuya Nomura озвучивает

EN : Rachael Leigh Cook
JP : Аюми Ито ( Final Fantasy и Kingdom Hearts серии)
В JP : Ёко Асада ( Ehrgeiz(Пассаж) )
В JP : Минагути, Юко ( Ehrgeiz(PlayStation) )

Информация раса Человек Оружие перчатки Главная Нибельхейм

Тифа Локхарт ( Японский : ティファ·ロックハート Хепберн : Тифа Rokkuhāto ) , является вымышленный персонаж в Square «s (ныне Square Enix ) ролевые игры видео игры Final Fantasy VII . Создано и разработано Tetsuya Nomura , она с тех пор появилась в файтинге Ehrgeiz и сделала миниатюрные появления в нескольких других названиях, а также CGI фильм сиквел Final Fantasy VII , Advent Children и связанные с ними игры и средства массовой информации в Сборнике Final Fantasy VII серии.

Член эко-террористической группы ЛАВИННОЙ и владелец 7 бара Heaven в трущобах Мидгара, Тиф является подругой детства Cloud Strife , на герое из Final Fantasy VII . Убедить его присоединиться к группе , чтобы держать его близко и безопасно, в дальнейшем она помогает ему в спасении планеты от злодея игры, Сефирот . Рассрочка в подборке Final Fantasy VII позже расширена на ее характер, например, в фильме Advent Children , где она пытается убедить Клауд отпустить его самоналоженную вину , и двигаться дальше со своей жизнью после поражения Сефироты.

содержание

Появления

Введенный в Final Fantasy VII , Тифа является другом детства Cloud Strife, и владелец 7 бар Heaven, а также членом эко-террористической организации ЛАВИНЫ, которые выступают против мегакорпорация Shinra и их использование Мако энергии как мощности источник. Она убеждает Облако присоединиться к группе , чтобы держать ближе глаз на него, заметив его личность изменилась, и она следует за ним в погоне антагониста игры, Сефироты . Невозможно , чтобы удержать его от манипуляций Сфирот, она помогает ему восстановиться после его ум становится раздробленной, и они понимают , что их взаимные чувства друг к другу, работая вместе , чтобы победить Сефирот.

В воспоминаниях , он показал , что , как дети Тифа и Клауд решили следовать по пути к горе возле своего родного города Нибельхейме. Тем не менее, они оба были ранены и Тиф был в коме в течение недели, с ее отцом держит Облачную ответственность за инцидент. Облако в конце концов ушел в Shinra в солдатской программу для того , чтобы стать сильнее, но позже выяснилось , что он сделал это , прежде всего , чтобы привлечь ее внимание. В ответ она попросила , если она когда - либо в опасности, он вернется , чтобы спасти ее. Много лет спустя, после того, как Сефироты уничтожили город Нибельхейм, Облако спасло Tifa после того, как она была ранена Сефиротами. Выживший инцидент, Тиф был доставлен в безопасность ее боевыми искусства инструктора Zangan , в конечном итоге , прибывающий в Мидгар и встречи лидера Avalanche в, Баррет Уоллес . Выздоровев, она присоединилась лавина так , чтобы отомстить за уничтожение своего дома. В конце концов она обнаружила некогерентного облако на железнодорожной станции города, и убедил его работать на Баррета, чтобы держать его близко и безопасно. Это точка , в которой начинается игра.

В ранних проектах Final Fantasy VII , Тифа должен был быть фон характер. Ее роль в лавине добавить поддержки за кулисами, и развеселить всех после миссий, а также имеющая особое пристрастие к Клу. Она должна была иметь большой шрам на спине , вызванное облаком, и частичной амнезии от инцидента , когда она получила его. Сцена подразумевает себя и облако , имеющий секс был предложен Масат Като , один из организаторов мероприятий, но он был заменен смягчили версии по Китас , в котором рискованная линия с последующим Затемнением . В интервью Nojima заявил , что ни один из сотрудников не думал , что сцена стала такой проблемой в то время.

Вне Компиляция Final Fantasy VII , Тиф появляется в файтинге Ehrgeiz , как открываемый характер и дополнительный босс. Позже она появляется в электронных настольных играх Itadaki Street Special и Itadaki Street Portable . В Kingdom Hearts II , она появляется в ее Advent дети одежды, ища облако , а затем борьбу с различными бессердечными, монстрами серии. Она первоначально была запланирована появиться в Final Mix версии оригинальной Kingdom Hearts , но из - за нехватки времени сотрудники решили включить сефироты вместо этого. Тифа является одним из игровых персонажей в файтинга Dissidia 012 Final Fantasy , которая включает символы из различных Final Fantasy игр. Она показана в ее Final Fantasy VII наряд, но игрок также имеет доступ к ее Advent детей форме и третьей форме , которая показывается во время выступления Тифа в в Нибельхейме. Первый тираж игры объектов другой формы на основе художественных работ Ёшитаку Амано . В LittleBigPlanet 2 , Тиф характеризуются как загружаемый характер модель.

Создание и развитие

прием

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Администраторы:
Kadaj
│Досье│

Информация о пользователе

1. Имя персонажа.
Тифа/Tifa

2. Фамилия.
Локхарт/Lockheart

3. Возраст.
20 лет

4. Внешность.
Невысокого роста, примерно 167 см, спортивного и даже крепкого телосложения, имеет довольно внушительные формы. Цвет волос многим может показаться чёрным, но на самом деле тёмно-коричневый. Глаза карие. Черты лица мягкие. Носит серёжки и в бою одевает перчатки. Из одежды предпочитает открытые или просто безрукавые майки и короткие шорты, сверху некая мини-юбка. На левой руке красная ленточка, как у всех "Лавинников".

5. Характер.
Характер довольно сильный и сдержанный. Она не показывает свои эмоции и чувства (к этому идеально подходит её фамилия), но одновременно мягкий и добрый. Почти ко всем она относится хорошо, особенно к детям. Она живёт сегодняшним днём, не оглядываясь назад, и в первую очередь пытается "вразумить" Клауда. Она старается не унывать, и поддерживает своих друзей. Почти никогда не грустит, не будет плакать если ей больно и душевно и физически. К работе относится кропотливо. При любой трудности она всегда добивается своего и не сдаётся.Она искренне считает, что в душе всякого живого существа есть доброта и благородство, и если эта искра хоть немного, но тлеет, то её хозяин имеет право на существование. Тифа на первый взгляд кажется простой и хрупкой девушкой, но это не так. Почти с любым она может расправиться голыми руками. Ведёт только ближний бой, не медлит и чаще предпочитает напасть первой, чем защищаться.

6. Биография.
Тифа является подругой детства Клауда, хоть она и не замечала его тогда, когда он проникся к ней симпатией. Однажды, решила пойти в горы, куда за ней не пошли ее друзья, но пошел Клауд. Когда дети дошли до деревянного моста он оборвался и Тифа вместе с Клаудом упали с обрыва. Вину за то, что Тифа пострадала свалили на Клауда. Когда же парень позвал ее вечером к колодцу, слегка удивленная Тифа пришла на встречу, где услышала от Клауда, что он собирается стать СОЛДАТом Шин-ры. Тогда девушка взяла с него обещание, что он будет ее рыцарем, который придет и спасет ее, когда она будет в беде. После того как Клауд уехал, она встретила в Нибельхейме своего будущего учителя - мастера Зангана, у которого стала учиться приемам рукопашного боя. Когда Тифе было пятнадцать, в Нибельхейм прибыли СОЛДАТы Шин-ры для того, чтобы разобраться с проблемами в мако-реакторе, что находился в горах возле Нибельхейма. Среди этих СОЛДАТ был Зак Фаир и Сефирот. Вместе с ними был и Клауд, но он спрятал свое лицо под маской, поэтому Тифа его не узнала. Так как девушка хорошо знала местность, ее наняли в качестве гида. Она проводила Зака, Сефирота и Клауда до мако-реактора, где Сефирот уделил особое внимание проекту Дженова. Тифа об этом не знала, так как Клауд в маске не пустил ее внутрь реактора. После этого случая Тифа стала свидетельницей краха Нибельхейма, когда обезумевший Сефирот сжег город и убив большую часть жителей, среди которых был отец Тифы, ушел к реактору. Желая отомстить девушка отправилась за Сефиротом в горы, где и нашла своего отца, и забрав оставленный СОЛДАТом меч Масамунэ вошла в реактор. найдя там Сефирота, она попыталась убить его его же мечом, однако Сефирот с легкостью перехватил меч и нанес удар им уже Тифе. Девушка летела вниз по лестнице, где лежала до тех пор пока ее не нашел Зак. Ему она и сказала, что ненавидит все, что связано с Шин-рой, ненавидит всех СОЛДАТ и его в том числе. Позже Тифу нашел Клауд и взяв на руки, отнес в безопасное место. Тогда девушка была рада его видеть и сказала, что он выполнил обещание - пришел тогда, когда ей была нужна помощь.
Тифа открыла бар "Седьмое Небо", ставший секретной базой ЛАВИНЫ. Она же нашла слегка невменяемого Клауда, утверждавшего, что он выполнил свое обещание и стал Солдатом первого класса. Вместе с ним она отправляется на многие миссии ЛАВИНЫ. После множества событий и искупания Клауда в Лайфстриме, Тифа помогла Клауду вернуть его настоящие воспоминания. Кроме того, Тифа можно сказать воспитывает детей из приюта, в том числе и Марлин - приёмную дочь Баррета.

7. Способности.
Тифа — мастер боевого искусства Zangan-Ryu, сражается исключительно врукопашную. Обучалась данному искусству девушка у мастера боевых искусств Зангана, который остановился когда-то в Нибельхейме - родном городе Тифы и Клауда Страйфа.

8. Мечта.
Мечтает создать "настоящую" семью.

9. Оружие.
Металические когти и кастеты.

10. Принадлежность.
ЛАВИНА

11. Ориентация.
Гетеро

12. Симпатии.
Поскольку Локзарт весьма добродушный человек, она относится ко всем хорошо, и даже порой проявляет сочувствие к врагу. Но больше всего симпатизирует другу детства - Клауду.

13. Средство связи.
ася - 492190904, а лучше пишите на мыло.

14. Статус.
Angel of Mercy

С одной стороны, мы очень огорчены тем, что релиз ремейка Final Fantasy VII откладывается. Но с другой стороны, недавний всплеск внимания и поток новостей привел к появлению множества новых и впечатляющих косплеев по FFVII. И какие же из них самые лучшие? Вот некоторые свежие работы, воссоздающие образ любимой фанатами Тифы Локхарт, среди которых фантастическая фотосессия от косплеера Shade Cramer, которая возвела косплей на совершенно иной уровень.

Как видно из галереи ниже, русский косплеер замахнулась на Тифу Локхарт в ожидаемой всеми версии. Несмотря на то, что Shade Cramer исключила из образа первый черный слой одежды в верхней части своего костюма, все остальное в ее образе на высоте. Под этим мы имеем в виду фирменные красные перчатки Тифы и ее черную кожаную мини-юбку.

Новый образ Тифы Локхарт был встречен чрезмерно позитивно всеми поклонниками оригинальной Final Fantasy VII. Дебютировавшая на E3 2019, Тифа заняла центральное место в последнем выпущенном об игре трейлере, сделанном Square Enix.

Помимо задержки, о ремейке Final Fantasy VII было получено множество новостей в последнее время. В случае, если вы пропустили это, сообщаем, что игрокам, которые предварительно заказали игру напрямую у Square Enix, нужно будет еще раз подтвердить, что они все еще хотят получить ее – люди, которые этого не сделают, полностью потеряют свою предварительную бронь. Вдобавок ко всему, мы узнали, что демо-версия выйдет раньше официального запуска ремейка – несмотря на то, что ранее сообщалось, что они будут выпущены одновременно.

И, как уже было сказано выше, Shade Cramer далеко не единственный человек, который занимается косплеем по FFFVII Remake. На самом деле, на прошлой неделе мы рассказывали об еще одной потрясающей версии Тифы Локхарт – сделать выбор о том, какая же лучше, действительно непросто.

Между тем, обязательно следите за Shade Cramer и ее косплеями в Instagram, чтобы узнать еще больше о культовых персонажах в играх и всей поп-культуре.

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Администраторы:
Kadaj
│Досье│

Информация о пользователе

1. Имя персонажа.
Тифа/Tifa

2. Фамилия.
Локхарт/Lockheart

3. Возраст.
20 лет

8. Мечта.
Мечтает создать "настоящую" семью.

9. Оружие.
Металические когти и кастеты.

10. Принадлежность.
ЛАВИНА

11. Ориентация.
Гетеро

13. Средство связи.
ася - 492190904, а лучше пишите на мыло.

14. Статус.
Angel of Mercy

Тифа Локхарт (яп. ティファ・ロックハート Тифа Роккухато ? ) — женский персонаж видеоигры Final Fantasy VII от Square (в настоящее время Square Enix). Дизайн персонажа был разработан Тэцуэй Номурой. Тифа — мастер боевого искусства Zangan-Ryu, сражается исключительно врукопашную. Обучалась данному искусству девушка у мастера боевых искусств Зангана, который остановился когда-то в Нибельхейме — родном городе Тифы и Клауда Страйфа. Сама Тифа является подругой детства Клауда, хоть она и не замечала его тогда, когда он проникся к ней симпатией. Однажды, решила пойти в горы, куда за ней не пошли её друзья, но пошёл Клауд. Когда дети дошли до деревянного моста, он оборвался и Тифа вместе с Клаудом упала с обрыва. Вину за то, что Тифа пострадала, свалили на Клауда. Когда же парень позвал её вечером к колодцу, слегка удивленная Тифа пришла на встречу, где услышала от Клауда, что он собирается стать СОЛДАТом Шин-ры. Тогда девушка взяла с него обещание, что он будет её рыцарем, который придёт и спасёт её, когда она будет в беде.

После того как Клауд уехал, она встретила в Нибельхейме своего будущего учителя — мастера Зангана, у которого стала учиться приемам рукопашного боя. Когда Тифе было пятнадцать, в Нибельхейм прибыли СОЛДАТы Шин-ры для того, чтобы разобраться с проблемами в мако-реакторе, что находился в горах поблизости. Среди этих СОЛДАТ был Зак Фэйр и Сефирот. Вместе с ними был и Клауд, но он спрятал своё лицо под маской, поэтому Тифа его не узнала. Так как девушка хорошо знала местность, её наняли в качестве гида. Она проводила Зака, Сефирота и Клауда до мако-реактора, где Сефирот уделил особое внимание проекту Дженова. Тифа об этом не знала, так как Клауд в маске не пустил её внутрь реактора. Чуть позже Тифа стала свидетельницей краха Нибельхейма, когда обезумевший Сефирот сжёг город, и, убив бо́льшую часть жителей, среди которых был отец Тифы, ушёл к реактору. Желая отомстить, девушка отправилась в горы, где и нашла своего отца, и забрав оставленный СОЛДАТом меч Масамунэ, вошла в реактор. Встретив там Сефирота, она попыталась убить его, однако злодей с лёгкостью перехватил меч и нанёс Тифе тяжёлый удар. Девушка летела вниз по лестнице, где лежала до тех пор, пока её не нашёл Зак. Ему она и сказала, что ненавидит всё, что связано с Шин-рой, ненавидит всех СОЛДАТ и его в том числе. Позже Тифу нашёл Клауд и, взяв на руки, отнес в безопасное место. Тогда девушка была рада его видеть и сказала, что он выполнил обещание — пришёл тогда, когда ей была нужна помощь.

У Тифы длинные, тёмно-коричневые волосы, достающие до коленей, спортивное телосложение, весьма большая грудь и глубокие карие глаза. Была озвучена Юкой Минагути в Ehrgeiz и Аюми Ито в японской версии Kingdom Hearts II. В английской версии её озвучила Рэйчел Ли Кук.

Напишите отзыв о статье "Тифа Локхарт"

Ссылки

Отрывок, характеризующий Тифа Локхарт

– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
– On vous demandera quand on aura besoin de vous, [Когда будет нужно, вас позовут,] – сказал он. Солдаты вышли. Денщик, успевший между тем побывать в кухне, подошел к офицеру.
– Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine, – сказал он. – Faut il vous l'apporter? [Капитан у них в кухне есть суп и жареная баранина. Прикажете принести?]
– Oui, et le vin, [Да, и вино,] – сказал капитан.

Французский офицер вместе с Пьером вошли в дом. Пьер счел своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз, и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом. Он был до такой степени учтив, любезен, добродушен и истинно благодарен за спасение своей жизни, что Пьер не имел духа отказать ему и присел вместе с ним в зале, в первой комнате, в которую они вошли. На утверждение Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно было отказываться от такого лестного звания, пожал плечами и сказал, что ежели он непременно хочет слыть за русского, то пускай это так будет, но что он, несмотря на то, все так же навеки связан с ним чувством благодарности за спасение жизни.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Игровая серия
Тифа Локхарт
ティファ・ロックハート
Концептуальный рисунок Final Fantasy VII
Первое появление