Брюшной тиф на английском

Русско-английский перевод БРЮШНОЙ ТИФ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

  • БРЮШНОЙ ТИФ — Typhoid fever
    Русско-Американский Английский словарь
  • БРЮШНОЙ ТИФ — typhoid/enteric fever,typhoid
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БРЮШНОЙ ТИФ — Typhoid fever
    Британский Русско-Английский словарь
  • БРЮШНОЙ ТИФ — typhoid/enteric fever,typhoid typhoid fever
    Большой Русско-Английский словарь
  • ТИФ — Typhus
    Русско-Американский Английский словарь
  • БРЮШНОЙ — Abdominal
    Русско-Американский Английский словарь
  • ТИФ — typhus брюшной тиф — typhoid / enteric fever, typhoid сыпной тиф — typhus, spotted fever возвратный тиф — relapsing fever
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • БРЮШНОЙ — abdominal брюшной тиф — typhoid / enteric fever; typhoid брюшная полость — abdominal cavity
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ТИФ — мед. typhus
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БРЮШНОЙ — прил. abdominal брюшной тиф — typhoid/enteric fever, typhoid - брюшная полость брюшной отдел
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БРЮШНОЙ — 1) abdominal 2) coeliac 3) gastral 4) ventral
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ТИФ — м. typhus брюшной тиф — typhoid / enteric fever, typhoid сыпной тиф — typhus, spotted fever возвратный тиф — relapsing …
    Русско-Английский словарь
  • БРЮШНОЙ — abdominal брюшной тиф — typhoid / enteric fever; typhoid брюшная полость — abdominal cavity
    Русско-Английский словарь
  • ТИФ — м. typhus брюшной тиф — typhoid / enteric fever, typhoid сыпной тиф — typhus, spotted fever возвратный тиф — relapsing …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • БРЮШНОЙ — abdominal брюшной тиф — typhoid / enteric fever; typhoid брюшная полость — abdominal cavity
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • БРЮШНОЙ — adj. abdominal; enteric; ventral
    Russian-English Edic
  • ТИФ — муж. typhus - брюшной тиф - возвратный тиф - сыпной тиф
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • БРЮШНОЙ — прил. abdominal брюшной тиф — typhoid/enteric fever, typhoid - брюшная полость - брюшной отдел
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ТИФ — Typhus
    Британский Русско-Английский словарь
  • БРЮШНОЙ — Abdominal
    Британский Русско-Английский словарь
  • ТИФ — мед. typhus
    Русско-Английский словарь - QD
  • ТИФ — острое инфекционное заболевание человека, для которого характерны повторяющиеся приступы высокой температуры. В межприступные периоды температура сохраняется на нормальном уровне. Возбудителями …
    Русский словарь Colier
  • ТИФ — тяжелое инфекционное заболевание, возбудителями которого служат микроорганизмы, называемые риккетсиями, а переносчиками - вши и блохи. "Тиф" по-гречески означает дым, туман, …
    Русский словарь Colier
  • ТИФ
    Русский словарь Colier
  • ТИФ — муж. typhus брюшной тиф сыпной тиф возвратный тиф м. мед. typhus
    Большой Русско-Английский словарь
  • БРЮШНОЙ — прил. abdominal брюшной тиф – typhoid/enteric fever, typhoid брюшная полость брюшной отдел a. abdominal
    Большой Русско-Английский словарь
  • ТИФ — тиф typhus
    Русско-Английский словарь Сократ
  • БРЮШНОЙ — брюшной abdominal;ventral
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TYPHOID — 1. сущ. брюшной тиф 2. прил. тифозный брюшной тиф (тж. * fever) (медицина) тифозный typhoid брюшной тиф

тифозный; typhoid …
Большой Англо-Русский словарь

  • ENTERIC — (медицина) брюшной тиф (анатомия) брюшной, кишечный - * fever (медицина) брюшной тиф enteric анат. брюшной, кишечный; enteric fever брюшной тиф …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TYPHOID — 1. сущ. брюшной тиф 2. прил. тифозный брюшной тиф (тж. * fever) (медицина) тифозный typhoid брюшной тиф

    fever - мед. брюшной тиф
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

  • ENTERIC — 1. enʹterık n анат. брюшной тиф 2. enʹterık a анат. брюшной, кишечный enteric fever - мед. брюшной тиф
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ENTERIC — 1. _a. _анат. брюшной, кишечный; enteric fever брюшной тиф 2. _n. _мед. брюшной тиф
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Абдоминальная хирургия - общее название операций, проводимых на различных органах брюшной полости, таких, как желудок, кишечник, печень, желчный пузырь, …
    Русский словарь Colier
  • ГРЫЖА
    Русский словарь Colier
  • АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
    Русский словарь Colier
  • СОСАЛЬЩИКИ — трематоды (Trematoda), класс плоских червей (тип Platyhelminthes), наружные и внутренние паразиты человека и других животных. У половозрелых сосальщиков уплощенное листовидное …
    Русский словарь Colier
  • РИККЕТСИИ — РИККЕТСИИ Способы передачи. Патогенные для человека риккетсии, за редким исключением, передаются при укусе зараженных вшей, клещей и блох. Заражение риккетсиями …
    Русский словарь Colier
  • АППЕНДИЦИТ — острое, реже хроническое, заболевание брюшной полости, вызываемое инфекцией или закупоркой аппендикса - червеобразного отростка слепой кишки. Аппендицит может развиться в …
    Русский словарь Colier
  • АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ АНАТОМИЯ|СРАВНИТЕЛЬНАЯ|ДЫХАТЕЛЬНАЯ|СИСТЕМА АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Главная функция дыхательной системы - обеспечение тела кислородом и выведение из него одного из продуктов …
    Русский словарь Colier
  • АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Типичная сосудистая система состоит у высших групп животных из двух частей - кровеносной и лимфатической. В первой из …
    Русский словарь Colier
  • VENTRAL — прил.; анат.; зоол. брюшной Syn : abdominal (анатомия) (зоология) брюшной, вентральный - * breathing брюшное дыхание - * fin брюшной …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RECURRENT — прил. 1) повторяющийся периодически recurrent expenses ≈ текущие расходы Syn : reappearing 2) мед. рецидивный recurrent fever ≈ возвратный тиф …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FEVER — 1. сущ. 1) жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FAMINE FEVER — мед. голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф (медицина) голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CAMP-FEVER — сущ. тиф Syn : typhus "лагерный" тиф, военный тиф, сыпной тиф camp-fever тиф
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ABDOMINAL — прил. 1) абдоминальный, брюшной abdominal pains ≈ боли в животе abdominal cavity ≈ брюшная полость abdominal wall ≈ брюшная стенка …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • (typhus abdominalis)инфекционная болезнь, проявляющаяся характерной лихорадкой, интоксикацией, поражением желудочно-кишечного тракта, главным образом л. смотреть

    – инфекционная болезнь из группы кишечных инфекций, характеризующаяся язвенным поражением лимфатического аппарата тонкой кишки, циклическим течением, бактериемией, симптомами интоксикации, сыпью на коже. Возбудитель – Salmonella typhi, грамотрицательная подвижная палочковидная бактерия с большим количеством жгутиков. В окружающей среде (вода, почва) бактерии брюшного тифа могут сохраняться до нескольких месяцев. В некоторых продуктах, например молоке, твороге, мясном фарше, микробы способны размножаться. Они хорошо переносят низкие температуры, но быстро погибают при кипячении и под воздействием дезинфицирующих средств. Источником возбудителя инфекции являются больной человек и бактерионоситель. Выделение возбудителя из организма больного начинается в последние дни инкубационного периода и происходит в течение всей болезни, а также нередко и в период выздоровления. В ряде случаев выделение возбудителя продолжается в течение 3 мес после перенесенной болезни (острое носительство), а иногда и всю жизнь (хроническое носительство). Хронические носители особенно эпидемиологически опасны, поэтому их не допускают к работе на предприятиях пищевой промышленности, общественного питания, в детских учреждениях. Возбудитель попадает в окружающую среду с фекалиями и мочой. Заражение человека происходит при употреблении воды и пищевых продуктов, загрязненных испражнениями, содержащими возбудителей брюшного тифа, а также через загрязненные руки. В передаче возбудителей участвуют мухи. Наибольшая заболеваемость приходится на летние и осенние месяцы, но может наблюдаться в течение всего года. Клиническая картина. Инкубационный период продолжается от 3 до 25 дней, чаще 10 – 14 дней. Болезнь начинается обычно постепенно, хотя нередко отмечается острое начало. При постепенном развитии медленно повышается температура тела, которая к 4 – 7-му дню достигает высоких цифр, появляются слабость, недомогание, головная боль, бессонница, снижается аппетит. Температура держится на высоких цифрах 2 – 3 нед; снижение ее происходит медленно, с большими колебаниями между утренней и вечерней температурой. Уже с первых дней болезни отмечаются бледность и сухость кожи. На 8 – 9-й день болезни на коже груди и живота часто появляется розеолезная сыпь – красные пятнышки диаметром до 2 – 3 мм, исчезающие при надавливании. Сыпь обычно необильная, держится 3 – 5 дней, при тяжелом течении может быть геморрагической. Появление новых элементов сыпи возможно в течение всего лихорадочного периода и даже при нормальной температуре тела. Язык утолщен, с отпечатками зубов, обложен белым налетом, края и кончик чистые. Вследствие пареза кишечника живот вздут, в правой подвздошной области отмечается урчание, имеется склонность к запорам. К концу 1-й недели болезни обычно прощупываются увеличенные селезенка и печень. С первых дней болезни может быть кашель, в легких прослушиваются сухие, а иногда влажные хрипы. В разгар болезни частота пульса отстает от температуры: отмечается относительная брадикардия (например, при t 39 – 40 °C пульс 80 – 90 ударов в 1 мин). Иногда выявляется дикротия пульса (двухволновый пульс). Тоны сердца глухие, АД снижено. В разгар болезни все симптомы нарастают, больные заторможены, возможен бред. С падением температуры общее состояние больного обычно улучшается. Иногда на фоне начинающегося выздоровления (снижение температуры, уменьшение головной боли, улучшение аппетита и сна) вновь повышается температура, ухудшается самочувствие, усиливается головная боль, мучает бессонница, появляются розеолы. Это обострение болезни, которое необходимо отличать от ее рецидивов. Рецидивы, характеризующиеся повторением всех симптомов брюшного тифа, возникают после нескольких дней или недель, на протяжении которых сохраняется нормальная температура. Они протекают обычно легче и короче. Признаками возможного рецидива могут служить субфебрильная температура, тахикардия, отсутствие эозинофилов в крови (анэозинофилия), увеличенная селезенка. Рецидивы наступают чаще при нарушении режима, психической травме, погрешностях в диете, ранней отмене антибиотиков. Брюшной тиф может протекать абортивно (типичное начало, но с быстрым падением температуры и исчезновением других симптомов) и стерто (малая выраженность симптомов интоксикации, кратковременность течения). Наиболее грозными осложнениями являются кишечное кровотечение и перфорация кишки, которые наблюдаются обычно на 2 – 3-й недели болезни. При кровотечении больной бледнеет, черты лица заостряются, падает АД, возникает тахикардия, фекалии приобретают дегтеобразный вид (мелена). При прободении стенки кишки больные жалуются на боли в правой подвздошной области. Довольно быстро появляются локальное напряжение мышц живота, затем симптом раздражения брюшины, нарастают признаки интоксикации, свидетельствующие о развивающемся перитоните. Могут также наблюдаться такие осложнения, как пневмония, пролежни, паротит, тромбофлебит, отит, цистит, холецистит, миокардит, менингит и др. Диагноз устанавливают на основании клинической картины болезни, данных эпидемиологического анамнеза (контакт с больными или бактерионосителями, употребление необеззараженной воды) и результатов лабораторных исследований. В крови наблюдаются лейкопения с палочкоядерным сдвигом, нейтропения, относительный лимфоцитоз, анэозинофилия. Самым ранним и наиболее точным подтверждением диагноза является выделение возбудителей из крови (гемокультура). Для этого из локтевой вены берут 5 – 10 мл крови и высевают ее на 50 – 100 мл желчного бульона или другой среды, содержащей желчь, и отправляют в лабораторию. Ответ получают через 4 – 5 дней. Обязательно проводят бактериологические исследования кала и мочи, а у реконвалесцентов дуоденального содержимого. Серологические исследования сыворотки крови являются вспомогательными методами диагностики. Чаще применяется реакция непрямой гемагглютинации (РНГА) с эритроцитарными диагностикумами О, Н и Vi, которая бывает положительной, начиная с 4 – 5-го дня болезни. Диагностическим титром считается 1:160 и выше. Лечение. Госпитализация обязательна. Одним из основных условий выздоровления больного является хороший уход. В течение первых 6 – 7 дней после установления нормальной температуры больной должен соблюдать строгий постельный режим, затем ему разрешают сидеть в постели и только с 10 – 12-го дня – ходить. Назначают строгую диету. Больной получает легкоусвояемую, насыщенную витаминами, высококалорийную пищу (бульон, мясные фрикадельки, творог, кефир, жидкие каши, кроме пшенной, соки, печеные яблоки и т. д.). Медикаментозное лечение включает антибактериальные препараты: левомицетин, ампициллин, бисептол. Для предотвращения рецидивов и бактерионосительства в комплексе с антибиотиками можно проводить вакцинотерапию. С целью дезинтоксикации внутривенно вводят различные жидкости: полиионные растворы, гемодез, реополиглюкин и др. По показаниям применяют сердечно-сосудистые и снотворные средства, целесообразно использование рутина, аскорбиновой кислоты, а также витаминов группы В. Выписывают из стационара лиц, перенесших брюшной тиф, после полного клинического выздоровления, но не ранее 23-го дня с момента установления нормальной температуры (после лечения антибиотиками). Прогноз при неосложненном брюшном тифе благоприятный. В случае развития осложнений, особенно при перфорации кишки и возникновении перитонита, прогноз может быть неблагоприятным. Профилактика. Основой профилактики брюшного тифа являются санитарно-профилактические мероприятия: благоустройство населенных пунктов, снабжение населения доброкачественной водой, создание рациональной системы удаления с территории населенных пунктов нечистот и отбросов, соблюдение установленных правил водопользования, производства, транспортировки и реализации пищевых продуктов, борьба с мухами и гигиеническое воспитание (соблюдение правил личной гигиены, мытье овощей, фруктов и ягод обеззараженной водой и др.). К профилактическим мерам относится также медицинский контроль за работниками пищевой промышленности и общественного питания, а также за приравненными к ним лицами (работники водопроводных станций, предприятий коммунального обслуживания, лечебно-профилактических учреждений и др.). У лиц, поступающих на работу на эти предприятия (учреждения), проводится однократное бактериологическое исследование кала, а также исследуется сыворотка крови с помощью РНГА. При положительном результате бактериологического исследования показана госпитализация с целью выяснения характера носительства. При положительном результате серологических реакций проводится пятикратное бактериологическое исследование фекалий и мочи и в случае отрицательного результата еще однократное исследование желчи. Выздоровевших выписывают из стационара при трехкратном отрицательном результате бактериологического исследования фекалий и мочи и однократном отрицательном результате посева дуоденального содержимого. Все переболевшие после выписки из больницы подлежат диспансерному наблюдению в течение 3 мес, во время которого ежемесячно осуществляется однократное бактериологическое исследование фекалий и мочи. На 4-м месяце проводят бактериологическое исследование дуоденального содержимого и ставят РНГА. В течение 2 мес переболевшим проводят термометрию – 1 раз в неделю в течение 1-го мес и в последующем не реже 1 раза в 2 нед. В случае повышения температуры или ухудшения общего состояния (нарушение сна, появление слабости, головной боли) проводится общий анализ крови и бактериологическое исследование фекалий, мочи, крови на выявление тифопаратифозных бактерий. В случае получения отрицательных результатов при всех исследованиях реконвалесцент может быть снят с диспансерного наблюдения. Реконвалесцентов после перенесенного брюшного тифа из числа работников пищевых предприятий и лиц, к ним приравненных, не допускают к работе по своей специальности на протяжении 1 мес после выписки из больницы. В течение этого времени у реконвалесцентов данной группы производят пятикратное бактериологическое исследование фекалий и мочи. При отрицательном результате исследования этих лиц допускают к работе, но в последующие 2 мес их обследуют ежемесячно (фекалии и мочу). К концу 3-го месяца исследуют однократно желчь и сыворотку крови с помощью РНГА. В случае получения отрицательных результатов исследований этих лиц обследуют в течение 2 лет ежеквартально (фекалии и моча) однократно, а в последующем на протяжении всей трудовой деятельности у них ежегодно двукратно исследуют фекалии и мочу. При положительном результате одного из исследований этих лиц не допускают к работе и направляют в стационар для установления характера носительства и лечения. За лицами, общавшимися с больным, устанавливается медицинское наблюдение в течение 21 дня, у них проводится однократное бактериологическое исследование фекалий и мочи (у работников пищевых предприятий и лиц, к ним приравненных, – двукратное) и исследование сыворотки крови с помощью РНГА. При выделении возбудителя из фекалий и в случае положительного результата серологической реакции обязательна госпитализация для выяснения характера носительства и лечения. В очаге заболевания проводят текущую и заключительную дезинфекцию. Всем лицам, бывшим в контакте с больным, назначают брюшнотифозный бактериофаг (3 раза по 50 мл на прием). Для иммунизации по эпидемиологическим показаниям применяется химическая сорбированная жидкая вакцина, содержащая антигенный компонент возбудителя брюшного тифа. Вакцину вводят подкожно, однократно; разовая доза для детей до 14 лет – 0,6 мл: с 15 лет – 1 мл. смотреть

    брюшной тиф острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Salmonella. Характеризуется лихорадкой, тяжелым общим состоянием, поражением к. смотреть

    острое инфекционное заболевание человека, характеризующееся лихорадочной реакцией, интоксикацией, поражением сердечно-сосудистой, нервной и пищ. смотреть

    — острое инфекционное заболевание, характеризующееся общей интоксикацией, преимущественным поражением тонкой кишки, длительным повышением температуры. Возбудителем брюшного тифа является тифозная палочка сальмонелла. В воде и почве она сохраняет жизнеспособность до 2 недель, на фруктах и овощах — 5-10 дней, в хлебе — от 25 дней до 1-2 месяцев, в мясе и масле — до 1-3 месяцев. Источником и носителем инфекции является человек, однако летом инфекцию могут переносить и мухи. Возбудитель выделяется в основном через кал и отчасти с мочой. Заражение человека происходит только через рот (пищевые продукты, вода, немытые руки). Инкубационный период — 7-25 дней (чаще 14). В начале заболевания появляются слабость, головная боль, бессонница, снижение аппетита, запоры (реже понос); повышается температура, достигая в конце 1-й недели 39-40?. С первых дней заболевания отмечаются бледность, сухость кожных покровов; на 8-10-й день на коже груди и живота появляется сыпь (иногда значительная), может быть кашель, развивается бронхит или бронхопневмония. Язык увеличен, покрыт грязно-серым налетом (кончик и края чистые). Живот вздут, стул жидкий; нередко появляется бред. У детей течение болезни несколько отличается. Начало болезни острое, с ознобом, рвотой, быстро поднимается температура, нередко возникает понос. смотреть

    брюшной тиф טִיפוּס הַמֵעַיִים ז'* * *של המעייםСинонимы: брюшняк

    острое инф. заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжёлое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от. смотреть

    брюшной тиф брюшняк (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. брюшной тиф сущ., кол-во синонимов: 1 • брюшняк (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брюшняк. смотреть

    БРЮШНОЙ ТИФ, острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух.

    БРЮШНОЙ ТИФ - острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух.
    . смотреть

    БРЮШНОЙ ТИФ , острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух. смотреть

    БРЮШНОЙ ТИФ, острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл. Проявляется лихорадкой, тяжелым общим состоянием, сыпью, поражением кишечника. Заражение происходит через воду, пищу, грязные руки, мух.
    . смотреть

    БРЮШНОЙ ТИФ, острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух. смотреть

    - острое инфекционное заболевание человека, вызываемоебактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь,поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду,пищу, грязные руки, мух. смотреть

    , острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл. Проявляется лихорадкой, тяжелым общим состоянием, сыпью, поражением кишечника. Заражение происходит через воду, пищу, грязные руки, мух. смотреть

    - острая инфекционная болезнь с циклиническим течением, выраженной интоксикацией, поражением кишечника, лихорадкой, сыпью и гепатолиенальным синдромом. Источник: "Медицинская Популярная Энциклопедия". смотреть

    1) fièvre adynamique de Pinel 2) fièvre entérique, fièvre entéro-mésentérique 3) fièvre typhoïde 4) infection éberthienne 5) typhoïde 6) typhus abdominal 7) (fièvre typhoïde) F. T. смотреть

    , MD, FACP, Charles E. Schmidt College of Medicine, Florida Atlantic University;

    , MD, Wellington Regional Medical Center, West Palm Beach

    Last full review/revision April 2018 by Larry M. Bush, MD, FACP; Maria T. Perez, MD


    В США брюшной тиф встречается редко, в основном среди американских путешественников, возвращающихся из эндемичных районов. Во всем мире ежегодно регистрируется около 21 миллиона случаев.

    Пути передачи

    Люди – единственный естественный хозяин и резервуар. Тифозные бациллы выводятся со стулом бессимптомных носителей или со стулом или мочой больных. Трансмиссия инфекции происходит при попадании в организм пищи или воды, загрязненной фекалиями. Недостаточная гигиена после дефекации может быть причиной распространения S. Typhi через пищу или воду. В эндемичных районах, где санитарные меры, как правило, недостаточные, S. Typhi передается чаще через воду, чем с пищей. В развитых странах заражение происходит в основном через пищу. Мухи могут переносить микроорганизм с экскрементов на еду.

    Случайная передача прямым контактом (фекально-оральный механизм) может произойти у детей во время игры и у взрослых во время половых контактов. В редких случаях при несоблюдении соответствующих санитарно-гигиенических правил, например при смене постельного белья, заражается персонал больницы.

    Микроорганизм попадает в организм через ЖКТ и получает доступ к кровотоку через лимфатические пути. Кишечное кровотечение, изъязвления и перфорация могут произойти в тяжелых случаях.

    Состояние носительства сальмонеллезной инфекции

    Около 3% пациентов, не получавших лечение, рассматриваются как хронические бактерионосители брюшного тифа, накопляют возбудителей в желчном пузыре и выделяют их со стулом на протяжении > 1 года. У некоторых носителей в анамнезе нет сведений о клинических проявлениях болезни. Большинство из предполагаемых 2 000 носителей в США – пожилые женщины с хроническим заболеванием желчного пузыря. Обструктивная уропатия, вызванная шистосомозом или нефролитиазом, у некоторых пациентов с тифом может провоцировать застой мочи.

    Эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что у носителей брюшного тифа чаще, чем у населения в целом, развивается гепатобилиарный рак.

    Клинические проявления

    Для брюшного тифа инкубационный период (обычно 8–14 дней) обратно пропорционален числу поглощенных микроорганизмов. Начало обычно постепенное, с лихорадкой, головной болью, артралгией, фарингитом, запором, анорексией и болью в животе с неприятными ощущениями. Менее распространенные симптомы включают дизурию, непродуктивный кашель и носовое кровотечение.

    Без лечения температура постепенно повышается в течение 2–3 дней, остается повышенной (обычно 39,4–40 ° C) в течение еще 10–14 дней, начинает падать постепенно в конце 3-й нед, и достигает нормальных уровней в течение 4-ой нед. Длительная лихорадка часто сопровождается относительной брадикардией и выраженной слабостью. Признаки поражения ЦНС, такие как бред, оглушение или кома наблюдаются при тяжелых формах. Приблизительно у 10-20% пациентов появляются отдельные розовые бледные пятна, сгруппированные на груди и животе, они присутствуют в течение 2-й недели, исчезая через 2–5 дней после появления.

    Характерны спленомегалия, лейкопения, анемия, отклонения функции печени, протеинурия и умеренная коагулопатия потребления. Могут наблюдаться признаки острого холецистита и гепатита.


    На поздней стадии заболевания, когда кишечные поражения являются наиболее очевидными, кал может содержать примесь крови (скрытая форма у 20% пациентов, явная – у 10%). Приблизительно у 2% пациентов тяжелое кровотечение развивается на 3-й нед, со смертностью приблизительно 25%. Острый живот и лейкоцитоз на 3-й нед. могут указывать на кишечную перфорацию, которая обычно затрагивает дистальную часть подвздошной кишки и встречается у 1–2% пациентов.

    На 2-й или 3-й неделе может развиться пневмония, которая может быть связана со вторичной пневмококковой инфекцией, хотя S. Typhi сам по себе также может вызывать воспаление легких. Бактериемия иногда приводит к очаговым инфекциям, таким как остеомиелит, эндокардит, менингит, абсцессы мягкой ткани, гломерулонефрит или поражение ЖКТ.

    Нетипичные проявления брюшного тифа, такие как пневмония, только лихорадка или, очень редко, только признаки инфекции мочевыводящих путей, могут затруднить постановку диагноза.

    Выздоровление длится несколько месяцев.

    У 8–10% не подвергавшихся лечению пациентов с брюшным тифом симптомы и признаки, похожие на начальный клинический синдром, повторяются приблизительно через 2 нед. после ослабления лихорадки. По неясным причинам лечение антибиотиком во время первоначального заболевания увеличивает уровень рецидива лихорадки до 15–20%. Если антибиотики снова назначаются во время рецидива, лихорадка быстро проходит, в отличие от медленного снижения высокой температуры тела, которое происходит во время основной болезни. Иногда встречается 2-й рецидив.

    Диагностика

    Следует получить посевы крови, кала и мочи. Вследствие того, что резистентность к препаратам является распространенной, необходимо проводить стандартное определение чувствительности. Тест на чувствительность с налидиксовой кислотой проводить больше не рекомендуется, потому что по нему в настоящий момент нельзя точно определить чувствительность к ципрофлоксацину. Гемокультуры обычно положительны только во время первых 2 нед. болезни, а посевы кала, как правило, положительны в течение 3–5 нед. Если эти посевы отрицательны, а брюшной тиф все же весьма вероятен, то посев костного мозга может выявить возбудителя.

    Бациллы тифа содержат антигены (O и H), которые стимулируют организм больного на формирование соответствующих антител. 4-кратное повышение титров антител O и H в парных образцах, взятых с разницей в 2 недели, подтверждает инфекцию, обусловленную S. Typhi. Однако этот анализ лишь умеренно (на 70%) чувствителен и не достаточно специфичен, наблюдается перекрёстная реакция на многие нетифоидные штаммы Salmonella spp. и цирроз печенит также приводит к ложно - положительному результату.

    Прогноз

    Без антибиотиков умирают приблизительно 12% больных. В случае своевременного лечения летальность составляет 1%. Большинство смертельных случаев происходит среди плохо питающихся людей, младенцев и пожилых.

    Оглушение, кома или шок свидетельствуют о тяжелой болезни и неблагоприятном прогнозе.

    Осложнения встречаются главным образом у пациентов, которые не лечились или лечение было начато слишком поздно.

    Лечение

    Иногда фторхинолоны или азитромицин

    Распространена и увеличивается устойчивость к антибиотикам, особенно в эндемичных районах, поэтому выбор препаратов должен проводиться в соответствии с тестом на чувствительность.

    В целом, антибиотики, наиболее предпочтительные к применению, включают

    Цефтриаксон 1 г внутримышечно или внутривенно каждые 12 ч (от 25 до 37,5 мг/кг у детей) на протяжении 14 дней

    Различные фторхинолоны (например, ципрофлоксацин по 500 мг перорально 2 раза/день в течение 10–14 дней, левофлоксацин по 500 мг перорально или внутривенно 1 раз/день в течение 14 дней, моксифлоксацин по 400 мг перорально или внутривенно 1 раз/день в течение 14 дней)

    Хлорамфеникол по 500 мг перорально или внутривенно каждые 6 ч все еще широко используются, но резистентность к нему увеличивается.

    Фторхинолоны могут назначаться детям, но необходима осторожность. Для фторхинолон-устойчивых штаммов назначают азитромицин 1 г перорально в 1-й день, затем по 500 мг 1 раз/день в течение 6 дней. Уровень их устойчивости к альтернативной терапии (например, амоксициллин, триметоприм/сульфаметоксазол [ТМП/СМК]) является высоким, поэтому применение этих препаратов зависит от чувствительности in vitro.

    Кортикостероиды могут быть добавлены к антибиотикам при тяжелой интоксикации. Обычно за этим следуют снижение лихорадки и клиническое улучшение. Преднизона по 20–40 мг перорально 1 раз/день (или эквивалент) в течение первых 3 дней лечения обычно достаточно. Более высокие дозы кортикостероидов (дексаметазон по 3 мг/кг внутривенно первоначально, затем по 1 мг/кг внутривенно каждые 6 ч, всего в течение 48 ч) назначаются пациентам с явным бредом, комой или шоком.

    Питание должно поступать в виде частых приемов пищи. Во время лихорадки пациентам обычно назначается постельный режим. Нужно избегать салицилатов (которые могут вызвать гипотермию и гипотонию), так же как и слабительных, и клизм. Диарея может быть минимизирована легкоусвояемой диетой; парентеральное питание может потребоваться в отдельных случаях. Может понадобиться инфузионная терапия по восстановлению жидкости и электролитов, а также переливание крови.

    Кишечная перфорация и ассоциированный перитонит требуют хирургического вмешательства и назначения более широкого спектра препаратов против грамотрицательных бактерий и Bacteroides fragilis в частности.

    Рецидивы лечат так же, как и первичное заболевание, хотя продолжительность лечения антибиотиком редко должна быть > 5 дней.

    О пациентах нужно сообщить в местный отдел здравоохранения, они не должны привлекаться к приготовлению пищи до прекращения выделения микроорганизма. У пациентов, которые не становятся носителями, Typhoid bacilli могут выявляться даже спустя 3–12 мес. после острого заболевания. Поэтому для исключения носительства 3 результата посева кала с месячным интервалом должны быть отрицательными.

    Носителям с нормальными желчными проходами нужно назначить антибиотики. Показатель эффективности лечения составляет приблизительно 80% для амоксициллина, TMP-SMX или ципрофлоксацина, применяемых в течение 4-6 нед.

    У некоторых носителей с заболеваниями желчного пузыря бактерицидного эффекта достигают при помощи TMP/SMX и рифампицина. В других случаях эффективным методом может быть холецистэктомия (1–2 дня на антибиотиках до операции и 2–3 дня после операции). Тем не менее, холецистэктомия не обеспечивает устранение носительства, вероятно, из-за остаточных очагов инфекции в других частях гепатобилиарной системы.

    Профилактика

    Питьевая вода должна быть очищенна и нечистоты должны быть эффективно утилизированы.

    Хронические носители (пока их излечение не будет подтверждено) должны избегать активности, связанной с обработкой пищевых продуктов или с уходом за пациентами или маленькими детьми; изоляция пациента в пределах требуемого является необходимой мерой предосторожности. Особое внимание следует обратить на предосторожности, связанные с питанием.

    Путешественники в эндемичных областях должны избегать употребления в пищу необработанных листовых овощей, других продуктов, которые хранятся или подаются на стол при комнатной температуре, и сырой воды (включая кубики льда). Если достоверно неизвестно, что вода безопасна, ее следует вскипятить или хлорировать перед питьем.

    Имеется живая аттенуированная (штамм Ty21a) пероральная вакцина против тифа, которая используется для путешествующих в эндемические регионы и эффективна приблизительно на 70%. Также можно рассматривать ее применение для иммунизации лиц, находящихся в близком контакте с носителем,

    Вакцина Ty21a назначается орально каждый день до достижения в общей сложности 4 доз, которые необходимо ввести за ≥ 1 нед. до поездки. Ревакцинацию для людей, которые остаются в группе риска, следует проводить через 5 лет. Использование вакцины должно быть отложено на >72 ч, если пациенты принимали какие-либо антибиотики, и она не должна использоваться вместе с противомалярийным препаратом мефлохином. Вследствие того, что вакцина содержит живые микроорганизмы S. Туphi, она противопоказана пациентам с ослабленным иммунитетом. В США вакцина не используется для детей 6 лет.

    Альтернативным вариантом является использование разовой дозы внутримышечной вакцины с капсульным Vi-полисахаридом не менее, чем за 2 недели перед запланированной поездкой. Эта вакцина эффективна на 64–72% и хорошо переносится, но не применяется у детей

    Основные положения

    Брюшной тиф распространяется энтерально и вызывает лихорадку и другие общие симптомы (например, головная боль, боль в суставах, анорексия, боли в животе и чувствительность при пальпации живота); с прогрессированием заболевания у некоторых пациентов развивается тяжелая, иногда кровавая диарея и/или характерная сыпь (розовые пятна).

    Бактериемия иногда приводит к очаговой инфекции (например, остеомиелит, эндокардит, менингит, абсцессы мягкой ткани, гломерулонефрит).

    Хроническое носительство развивается примерно у 3% нелеченных больных; микроорганизмы персистируют в желчном пузыре таких пациентов и выделяются со стулом в течение > 1года.

    Диагноз устанавливают с помощью посева крови и кала; вследствие того, что распространена резистентность к лекарственным препаратам, большое значение имеет тест на чувствительность.

    Лечат цефтриаксоном, фторхинолонами или азитромицином, руководствуясь тестом на чувствительность; кортикостероиды могут использоваться для уменьшения тяжелых симптомов.

    Носителям назначают длительный курс антибиотиков; иногда требуется холецистэктомия.

    О пациентах нужно сообщить в местный отдел здравоохранения, они не должны привлекаться к приготовлению пищи до прекращения выделения микроорганизма.

    Вакцинация может быть целесообразной для путешествующих в эндемичные регионы.

    Читайте также:

    Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
    При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.